Nat "King" Cole — Don't You Remember? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Remember?" de Nat "King" Cole.
Letra
Don’t you remember when I met you?
(Remember)
Didn’t the moon look big that night?
(Remember)
Didn’t you say my arms felt right about you?
(Remember)
Don’t you remember how I kissed you?
(Remember)
Didn’t you snuggle close to me?
(Remember)
Didn’t you say, «I'd never be without you»?
(Remember)
Now your love’s grown as cold as December
And my blue skies have all turned to gray
In my heart, I will always remember
All the love that we knew yesterday
Don’t you remember what you promised?
(Remember)
Didn’t we set a wedding day?
(Remember)
Didn’t you say you would wait?
Don’t you remember?
(Stop, stop, stop pretending)
Don’t you remember, it was springtime?
How all the roses were in bloom
You had my picture upside down
Remember
And then there was the time
That we made our plans about the future
We said we’d really settle down
We’d build a house outside of town
Remember
Now your love’s grown as cold as December
(So cold)
And my blue skies have all turned to gray
(So gray)
In my heart, I will always remember
All the love that we knew yesterday
(Don't you remember?)
Don’t you remember what you promised?
(Remember)
Didn’t we set a wedding day?
(Remember)
Didn’t you say you would wait?
Don’t you remember?
(Stop pretending, I remember)
Remember
Tradução da letra
Não te lembras quando te conheci?
(Lembrar)
A lua não parecia grande naquela noite?
(Lembrar)
Não disseste que os meus braços estavam certos em relação a ti?
(Lembrar)
Não te lembras de como te beijei?
(Lembrar)
Não te aconchegaste perto de mim?
(Lembrar)
Não disseste, "Eu nunca estaria sem ti"?
(Lembrar)
Agora o teu amor tornou-se tão frio como Dezembro
E os meus céus azuis tornaram-se cinzentos
No meu coração, lembrar-me-ei sempre
Todo o amor que conhecíamos ontem
Não te lembras do que prometeste?
(Lembrar)
Não marcámos o dia do casamento?
(Lembrar)
Não disseste que ias esperar?
Não te lembras?
Pára, pára, pára de fingir)
Não te lembras, era primavera?
Como todas as rosas estavam em flor
Tinhas a minha foto ao contrário.
Lembrar
E depois houve o tempo
Que fizemos os nossos planos sobre o futuro
Dissemos que íamos assentar.
Construíamos uma casa fora da cidade.
Lembrar
Agora o teu amor tornou-se tão frio como Dezembro
(So cold)
E os meus céus azuis tornaram-se cinzentos
(Tão cinzento)
No meu coração, lembrar-me-ei sempre
Todo o amor que conhecíamos ontem
Não te lembras?)
Não te lembras do que prometeste?
(Lembrar)
Não marcámos o dia do casamento?
(Lembrar)
Não disseste que ias esperar?
Não te lembras?
(Pára de fingir, Eu lembro-me)
Lembrar