Nat "King" Cole — Dear Lonely Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Lonely Hearts" de Nat "King" Cole.
Letra
Dear Lonely Hearts
I’m a writing to you
You said you could help
People looking for love
I’ve been so lonely
I don’t know what to do
And that is why
I’m writing this letter to you
(It's no use livin')
When you’re alone
Please help me find
A love of my own
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I’d be so grateful to you
(So grateful to you)
(She don’t have to have money)
She don’t have to have money
(She don’t have to be a queen)
She don’t have to be a queen
(As long as she loves me)
As long as she loves me
(That's the important thing)
That’s the important thing
'Cause I’m gonna love her
(I'm gonna love her)
I’ll always be true
(I'll always be true)
Dear Lonely Hearts
Oh, please
See what you can do
(See what you can do)
I guess that’s all
(I guess that’s all)
I’m gonna close for now
(I'm gonna close for now)
But try to find
(Please try to find)
Somebody, somehow
(Somebody, somehow)
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I’d be so grateful to you
(Grateful to you)
Tradução da letra
Queridos Corações Solitários
Sou uma carta para ti.
Disseste que podias ajudar.
Pessoas à procura de amor
Tenho estado tão só
Não sei o que fazer.
E é por isso
Estou a escrever-te esta carta.
Não vale a pena viver)
Quando estás sozinho
Por favor, ajuda-me a encontrar
Um amor meu
Se conheces alguém
Por favor diz-me quem
Queridos Corações Solitários
Eu ficaria muito grato a você.
(So grateful to you)
(Ela não tem que ter dinheiro)
Ela não tem de ter dinheiro.
(Ela não tem que ser uma rainha)
Ela não tem de ser uma rainha.
(Contanto que ela me ame))
Enquanto ela me amar
(That's the important thing)
Isso é o mais importante.
Porque vou amá-la
(I'm gonna love her)
Sempre serei verdade
(I'll always be true)
Queridos Corações Solitários
Por favor.
Vê o que podes fazer.
(Veja o que você pode fazer)
Acho que é tudo.
(Acho que é tudo)
Vou fechar por agora.
(I'm gonna close for now)
Mas tenta encontrar
(Por favor tente encontrar)
Alguém, de alguma forma
(Alguém, de alguma forma)
Se conheces alguém
Por favor diz-me quem
Queridos Corações Solitários
Eu ficaria muito grato a você.
(Grateful to you)