Nat "King" Cole — Cherchez La Femme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherchez La Femme" de Nat "King" Cole.
Letra
Tommy Mottola lives on the road
He lost his lady two months ago
Maybe he’ll find her, maybe he won’t,
oh no, never, nooo
He sleeps in the back of his grey
Cadillac, oh my honey
Blowing his mind on cheap grass and wine
Oh, ain’t it crazy baby, hey
Guess you could say hey, hey
This man has learned his lesson, oh hey
Now he’s alone
He’s got no woman and no home.
For misery, oh, oh Cherchez la femme
Miggie, Miggie Bonija’s very upset
She’s sick and tired of living in debt
Tired of roaches, tired of rats, I know she is, oooh
So her noble man says
«Baby I understand, oh my honey»
Now he’s working two jobs of Eighth Avenue bars
Oh, ain’t it crazy baby
Now she complains
That her man is never present, no So she goes next door, I know that
she’s just playing whore
Hey for misery (my friend)
Cherchez la femme
They tell you a lie with a Colgate smile, hey baby
Love you one second and hate you the next one
Oh, ain’t it crazy baby, yeah
All I can say, ay, hey, of one thing I am certain oh, oh They’re all the same, all the sluts and the saints
For misery (my friend), «Cherchez la femme»
Tradução da letra
Tommy Mottola vive na estrada
Ele perdeu a mulher há dois meses.
Talvez ele a encontre, talvez não,
não, nunca, não!
Ele dorme na parte de trás do cinzento
Cadillac, Oh meu querido
A dar-lhe Cabo da cabeça com erva barata e vinho.
Não é uma loucura, querida?
Acho que podes dizer hey, hey
Este homem aprendeu a lição.
Agora ele está sozinho
Ele não tem mulher nem Casa.
Pela miséria, oh, oh Cherchez la femme
Miggie, Miggie Bonija está muito chateada.
Ela está farta de viver endividada.
Cansado de baratas, cansado de ratos, eu sei que ela é, oooh
É o que diz O nobre dela.
"Querida eu entendo, Oh meu querido»
Agora trabalha em dois empregos em bares da oitava Avenida.
Não é uma loucura, querida?
Agora ela queixa-se
Que o homem dela nunca está presente, não, então ela vai para a porta ao lado, eu sei que
ela só está a brincar às putas.
Hey for misery (meu amigo))
Cherchez la femme
Eles dizem-te uma mentira com um sorriso Colgate, Hey baby
Amo-te num segundo e Odeio-te no próximo.
Oh, não é uma loucura baby, yeah
Tudo o que posso dizer, ay, hey, de uma coisa tenho a certeza oh, oh são todos iguais, todas as putas e os santos
Para a miséria (meu amigo), "Cherchez la femme»