Nat King Cole Trio — My Mother Told Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mother Told Me" de Nat King Cole Trio.
Letra
Oh-o-oh yeah
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
My mama to-o-o-ld me-ee-ee
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Ooh ye-e-e-ah
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Yeah
(Wha-ooh-ooh)
My mama told me there’d be lots of guys
(Wha-ooh-ooh)
Who loohk at me and start to makin' eyes
(Wha-ooh-ooh)
And then they squeeze and wanna hold you tight
(ooh-ooh-ooh-ooh)
And say they love you both-a day and night
And so ya
(Better be careful hon)
Ooh yeah
(Better be careful hon)
Yes, that’s what she told me
(Better be careful hon)
Or you’re gonna miss out on a lot of fun
(Wha-ooh-ooh)
And then I met a guy whose name was Joe
(Wha-ooh-ooh)
He told me, «Baby I’ve got lot’s of dough»
(Wha-ooh-ooh)
So if you just come along with me
(ooh-ooh-ooh-ooh)
We’ll go places, just you wait and see
I should have listened
(To what my mama told me)
Yes, I should have listened
(To what my mama told me)
To what a-mama told me ye-ah
(To what my mama told me)
(ooh-ooh-ooh-ooh)
A-but I didn’t be-lieve a-what she said
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Oh-ooh-ho-ooh yeah
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Yes, that’s what she told me
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
A-but I didn’t be-lieve a-what she said
(Wha-ooh-ooh)
Well that all happened such a long time ago
(Wha-ooh-ooh)
I’ve learned my lesson and a-now I know
(Wha-ooh-ooh)
I should have listened to what my mama said
(ooh-ooh-ooh-ooh)
But I thought I knew everything instead
He ran around
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, with every girl in town
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, he put me dow-own
(I should have listened to what my mama told me)
Played me for a clown
(I should have listened to what my mama told me)
Oh-ooh Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
(I should have listened to what my mama told me)
(I should have listened to what my mama told me)
Yeah-eh now now Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
(Fade)
(I should have listened to what my mama told me)
(I should have listened to what my mama told me)
(I should have listened to what my mama told me)
Oh-o mommy mommy Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
Tradução da letra
Oh-o-oh sim
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Minha mãe to-o-o-ld me-ee-ee
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Ooh ye-e-E-ah
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Sim
(Wha-ooh-ooh)
A minha mãe disse-me que haveria muitos tipos.
(Wha-ooh-ooh)
Quem olha para mim e começa a fazer olhos
(Wha-ooh-ooh)
E depois apertam e querem abraçar-te com força
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
E dizem que vos amam. um dia e uma noite.
And so ya
(É melhor teres cuidado, querida))
Ooh yeah
(É melhor teres cuidado, querida))
Sim, foi o que ela me disse.
(É melhor teres cuidado, querida))
Ou vais perder muita diversão
(Wha-ooh-ooh)
E depois conheci um tipo que se chamava Joe.
(Wha-ooh-ooh)
Ele disse-me: "querida, tenho muito dinheiro.»
(Wha-ooh-ooh)
Por isso, se vieres comigo ...
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vamos a lugares, espera e verás.
Devia ter ouvido.
(To what my mama told me)
Sim, devia ter ouvido.
(To what my mama told me)
Ao que a mãe me disse
(To what my mama told me)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Mas eu não menti sobre o que ela disse.
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Oh-ooh-ho-ooh yeah
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Sim, foi o que ela me disse.
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Mas eu não menti sobre o que ela disse.
(Wha-ooh-ooh)
Bem, isso tudo aconteceu há muito tempo.
(Wha-ooh-ooh)
Aprendi a minha lição e agora sei
(Wha-ooh-ooh)
Devia ter ouvido o que a minha mãe disse.
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Mas pensei que sabia tudo em vez disso.
Ele correu por aí.
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Sim, Com todas as raparigas da cidade
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Sim, ele pôs-me dow-own
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Fez de mim palhaço.
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Oh-ooh Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Yeah-eh, agora, agora Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
(Desaparecer)
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Devia ter ouvido o que a minha mãe me disse)
Oh-o mamà Mamã Sim-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh