Nat King Cole Trio — Just Another Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Blues" de Nat King Cole Trio.
Letra
I’m just another blues from nineteen twenty two
A super extraordinary flaperoo!
For years I was a dusty on the well-known shelf
And really feeling awful sorry for myself!
Poor me, I’m just another blues
Then someone got the notion that I could revive
He took away my sadnes and he gave me jive;
He added boogie woogie, and when he got through
He made my blues a blues that anyone could do;
To me, I’m just another blues
I’d like to thank you for the boogie ride
Thank you for the A to the bar
Now I’m on the solid side
Biggest attraction by far!
I’m just another blues of nineteen forty four
When they start to play me they all ask for more
Who’d ever guess that this success could all take place
Because somebody put some boogie in my base;
But still, I’m just another blues
I’d like to thank you for the boogie ride
Thank you for the A to the bar
Now I’m on the solid side
Biggest attraction by far!
I’m just another blues of nineteen forty four
When they start to play me they all ask for more
Who’d ever guess that this success could all take place
Because somebody put some boogie in my base;
But still, I’m just another blues
Tradução da letra
Sou apenas mais um blues de 1922
Um super extraordinário flaperoo!
Durante anos fui uma poeirenta na prateleira conhecida
E a sentir muita pena de mim mesmo!
Pobre de mim, sou apenas mais um triste
Então alguém teve a noção de que eu poderia reviver
Ele tirou-me as minhas sadnes e deu-me jive.;
Ele adicionou boogie woogie, e quando ele passou
Ele fez dos meus blues um blues que qualquer um podia fazer;
Para mim, sou apenas mais uma tristeza
Gostaria de lhe agradecer pelo passeio de dança.
Obrigado pelo "A to the bar".
Agora estou do lado sólido
A maior atracção de longe!
Sou apenas mais um blues de 1944
Quando começam a jogar comigo, todos pedem mais.
Quem diria que este sucesso pode acontecer
Porque alguém pôs boogie na minha base;
Mas ainda assim, sou apenas mais um triste
Gostaria de lhe agradecer pelo passeio de dança.
Obrigado pelo "A to the bar".
Agora estou do lado sólido
A maior atracção de longe!
Sou apenas mais um blues de 1944
Quando começam a jogar comigo, todos pedem mais.
Quem diria que este sucesso pode acontecer
Porque alguém pôs boogie na minha base;
Mas ainda assim, sou apenas mais um triste