Nasum — Whip letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Whip" de Nasum.

Letra

How did it all begin?
How did we die so fast?
8 hours a day
Hasn’t always been like this
We used to be free
We could roam the lands as we wished
How did it all begin?
How did we die so fast?
An upper-class invention
To put us all in chains
Enslavement, obliteration
And now we’re dead
Industrialized society
A gaping sore in history
One whip to rule them all
In the name of 'progress'

Tradução da letra

Como é que tudo começou?
Como é que morremos tão depressa?
8 horas por dia
Nem sempre foi assim.
Costumávamos ser livres.
Podíamos percorrer as terras como quiséssemos.
Como é que tudo começou?
Como é que morremos tão depressa?
Uma invenção de classe alta
Para nos acorrentar a todos
Escravização, obliteração
E agora estamos mortos.
Relações com os países industrializados
Uma ferida aberta na história
Um chicote para dominá-los a todos
Em nome do "progresso"