Nasum — Relics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relics" de Nasum.
Letra
Take aim at your promised land
Where would you be without it?
Destroy your legacy so grand
No «peace"will halt your vengeance
…and so again…
What makes you settle so convinced?
A relic that leaves no room for peace?
So fragile it has always been
Outside main focus
Your focus should be suffering
Or have their cries made you go numb?
Can’t you see the enemy within?
Blind with hate you desecrate what brought you here
…but then again…
It makes you settle so convinced
A relic that leaves no room for peace
So fragile it has always been
Outside your focus
Extinction — your final goal
Now you’re the relic
…and so again…
You stand here settled, so convinced
Blindfolded, hatefilled, without regrets
The centre of attention
Doomed, you stand and fight the flames…
…lit by your own hand
You can’t float upon the river of flame
Tradução da letra
Aponta para a tua terra prometida
Onde estarias sem ele?
Destrói o teu legado tão grandioso
Nenhuma " paz " irá deter a tua vingança
... e assim novamente…
O que te faz ficar tão convencido?
Uma relíquia que não deixa espaço para a paz?
Tão frágil que sempre foi
Fora do foco principal
Seu foco deve estar sofrendo
Ou os gritos deles fizeram-te ficar dormente?
Não consegues ver o inimigo lá dentro?
Cego de ódio, profanai o que vos trouxe aqui.
... mas por outro lado…
Faz-te ficar tão convencido
Uma relíquia que não deixa espaço para a paz
Tão frágil que sempre foi
Fora do teu foco
Extinção - seu objetivo final
Agora és a relíquia.
... e assim novamente…
Estás aqui, tão convencido.
De olhos vendados, cheios de chapéu, sem arrependimentos
O centro das atenções
Condenado, ficas de pé e lutas contra as chamas…
... iluminado pela tua própria mão
Não podes flutuar no Rio das chamas