Nasum — Gargoyles and Grotesques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gargoyles and Grotesques" de Nasum.
Letra
We’re always being watched
by dark figures of stones
We cannot move, we cannot hide,
we’re eaten through our eyes
Gaze into the face of the monster
Do you cringe or do you stand strong?
Step away — you might be to close
If your in their reach, all will be lost
They are nightmares in the sky
Who will take away our sleep
We’re sharing the dreams
of our dead forefathers
We don’t see them, but they see us Grotesque gargoyles, they smile and laugh
Society is a place filled with statues
Always watching our moves
Motionless, but still in motion
They’ll haunt us both day and night
We don’t see them, but they see us Grotesque gargoyles, they smile and laugh
Tradução da letra
Estamos sempre a ser observados.
por figuras escuras de pedras
Não nos podemos mover, não nos podemos esconder,
somos devorados pelos nossos olhos
Olha para a cara do monstro
Encolhes-te ou manténs-te forte?
Afaste — se-você pode ser para fechar
Se estiveres ao alcance deles, tudo estará perdido.
São pesadelos no céu
Quem nos tirará o sono
Estamos a partilhar os sonhos
dos nossos antepassados mortos
Não os vemos, mas vêem-nos gárgulas grotescas, sorriem e riem.
A sociedade é um lugar cheio de estátuas
Sempre a ver os nossos movimentos
Imóvel, mas ainda em movimento
Vão assombrar-nos dia e noite.
Não os vemos, mas vêem-nos gárgulas grotescas, sorriem e riem.