Nasum — Fury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fury" de Nasum.
Letra
Reaching for the end, I wouldn’t hold my breath
Smothered thoughts, all alike
Machine like beings walk on by Through smoldering remains
Scorched by flames from the burning cold
Mental ice age, reality postponed
When all is said and done
What will be left of you?
All signs point toward regression
None show the width of their obsession
The undeniable truth
So weak, so forgotten and so forfeit
Without conscience and without faith
No beliefs to call your own
Their origin remains unknown
No equality in present day
There’s been no progress made
You’re still here to produce and to consume
No equality in present state
There’s been no progress made
And we’re all still their slaves
Shocking truth, deliverer of pain
Better start to move
Don’t just sit down and drown
In shame of not doing anything
When the seas calm down
But only then will our fury finally sleep
Until then this whip will deal out its lashes constantly
No equality in present state
There’s been no progress made
And we’re all still their slaves
And we’re all still their slaves
Tradução da letra
Alcançando o fim, Eu não sustinha a respiração.
Pensamentos sufocados, todos iguais
Máquinas como seres passam através de restos fumegantes
Queimada pelas chamas do frio ardente
Idade do gelo Mental, a realidade adiada
Quando tudo é dito e feito
O que restará de ti?
Todos os sinais apontam para a regressão
Nenhum mostra a largura da sua obsessão
A verdade inegável
Tão fraco, tão esquecido e tão perdido
Sem consciência e sem fé
Não há crenças que possam chamar de suas
A sua origem permanece desconhecida
Não há igualdade nos dias de hoje
Não houve progressos.
Ainda estás aqui para produzir e consumir
Ausência de igualdade no estado actual
Não houve progressos.
E ainda somos todos escravos deles.
Verdade chocante, Libertador da dor
É melhor começar a mover
Não te sentes e te afogas.
Em vergonha de não fazer nada
Quando os mares acalmarem
Mas só então a nossa fúria vai finalmente dormir
Até lá, este chicote vai tirar as chicotadas constantemente.
Ausência de igualdade no estado actual
Não houve progressos.
E ainda somos todos escravos deles.
E ainda somos todos escravos deles.