Nasum — Alarm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alarm" de Nasum.
Letra
A distant alarm, a sound from far away
We raised our heads towards the sky but there was nothing there to see
The restless crowd is now breaking the silence
Anxiety is rising, the sky is turning dark
A riot is emerging, men beat men to death
This is unexplainable, a fight without a battle
The alarm resounds and someone called in a speaker:
«This is not a drill, I repeat: this is not a drill…»
Today we die, today we testify
All we do must come to an end — this is the end
Reversed evolving, turning people into beasts
They’re feasting on eachother, strong consume the weak
Flaming ruins, society is lost
Shattered city streets filled with blind, nameless creatures
The sky cracks open, dust is descending
Breath the black air, feel darkness in your lungs
Silence — nothing makes a sound
But we can still hear, the sound of the alarm
Today we die, today we testify
All we do must come to an end — this is the end
A distant early warning
A sound from far away
We raised our heads
Towards the sky
Towards the alarm…
Tradução da letra
Um alarme distante, um som de muito longe
Levantamos a cabeça para o céu, mas não havia nada para ver.
A multidão inquieta está agora quebrando o silêncio
A ansiedade está a subir, o céu está a ficar escuro.
Um motim está a surgir, os homens espancam os homens até à morte.
Isto é inexplicável, uma luta sem uma batalha
O alarme ressoa e alguém chamou um altifalante.:
"Isto não é um exercício, repito: isto não é um exercício…»
Hoje morremos, hoje testemunhamos
Tudo o que fazemos deve chegar ao fim-este é o fim
Evolução invertida, transformando as pessoas em bestas
Estão a festejar uns com os outros, os fortes consomem os fracos
Ruínas flamejantes, a sociedade está perdida
Ruas destruídas cheias de criaturas invisíveis e sem nome
O céu abre-se, a poeira desce
Respira o ar negro, sente a escuridão nos teus pulmões
Silêncio-nada faz um som
Mas ainda podemos ouvir, o som do alarme
Hoje morremos, hoje testemunhamos
Tudo o que fazemos deve chegar ao fim-este é o fim
Um aviso distante
Um som de longe
Erguemos a cabeça
Para o céu
Para o alarme…