Nasty Savage — Family Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Circus" de Nasty Savage.
Letra
There’s a way it ought to be And there’s a way it is Love and hate at the same moment
Never agree about anything
Not another broken promise
No such thing as privacy
Screaming at the top of your lungs
To get someone’s attention
Life is often difficult
Another miserable child
No one ever changes
This routine never ends
Family circus, daddy’s little lave
Family circus, he’ll put you in the grave
Family circus, mother wants to run away
Family circus, another unpleasant day
The dog got ran over
And he’s still OK
The cat jumps on the table
And starts to eat your dinner
Little sister’s pregnant
Brother got put in jail
Mom screams and yells at her kids
Dad screams and yells at her
A holiday is here
A day of guilt and grace
Grandma keeps telling you
How it was in her day
Family circus, arguing every day
Family circus, not another emotional wave
Family circus, it keeps going in circles
Family circus, even when you’re old and grey
Kiss and hug a relative
You hardly even know
Affection, attention, concern
Is never shown around here
A psycho babysitter
Took the dog for a walk
Oh! Not another lecture
You can’t make your own decision
Go out and get a job
And cut off all your hair
Or work at the garbage dump
And keep playing guitar
Family circus, endless frustration
Family circus, yelling and aggravation
Family circus, the dog never stops barking
Family circus, he just wants to take a walk
Tradução da letra
Há uma maneira de ser e há uma maneira de Ser Amor e ódio ao mesmo tempo
Nunca concordes com nada
Não outra promessa quebrada
Não existe Privacidade.
A gritar a plenos pulmões
Para chamar a atenção de alguém
A vida é muitas vezes difícil
Outra criança miserável
Nunca ninguém muda.
Esta rotina nunca acaba.
Family circus, daddy'S Little lave
Family circus, he'll put you in the grave
Family circus, mother wants to run away
Circo familiar, outro dia desagradável
O cão foi atropelado.
E ele ainda está bem.
O gato salta sobre a mesa
E começa a comer o teu jantar
A irmã mais nova está grávida.
O irmão foi preso.
A mãe grita e grita com os filhos.
O pai grita e grita com ela.
Chegou um feriado.
Um dia de culpa e graça
A avó está sempre a dizer-te.
Como era no seu tempo
Circo familiar, discutindo todos os dias
Circo familiar, não outra onda emocional
Family circus, it keeps going in circles
Circo familiar, mesmo quando se é velho e cinzento
Beijo e abraço um parente
Tu mal sabes
Afeição, atenção, preocupação
Nunca é mostrado por aqui
Uma ama psicopata.
Levou o cão a passear
Oh! Outra palestra não
Não podes tomar a tua própria decisão.
Sai e arranja um emprego.
E cortar todo o teu cabelo
Ou trabalhar na lixeira
E continua a tocar guitarra
Family circus, infindável frustração
Circo familiar, gritos e irritações
Family circus, The dog never stop barking
Family circus, ele só quer dar uma volta.