Настя Задорожная — Сердце пополам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце пополам" de Настя Задорожная.
Letra
Первый куплет:
Ты сегодня не со мной
Мы грустим вдвоем
Делим улицы пустые с проливным дождем.
Все, о чем мечтаю я
С тобою рядом быть:
Сердце замерло, как будто, между нами рвется нить.
Мне откройся и на волю
Чувства отпусти.
Ты молчишь, но сердце помнит-
Нам с тобою по пути.
Я прошу, не забывай,
Что каждый день и час
Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас.
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Второй куплет:
Ты сегодня не со мной,
Но будет новый день.
Все пройдет и все вернется, только ты поверь…
И прошу, не забывай,
Что каждый день и час
Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас…
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Дождь пройдет и небо радугой соединится,
Ты меня услышишь
И на встречу поспешишь…
Будто в этом мире только мы одни…
Быть с тобою рядом-
Больше ничего не надо.
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Tradução da letra
A primeira estrofe:
Você hoje não é comigo
Estamos tristes juntos
Compartilhamos as ruas vazias, com uma chuva torrencial.
Tudo o que eu sonho
Contigo perto de ser:
Coração apertado, como se, entre a gente rasga a discussão.
Eu te sésamo e a vontade de
Sentimentos deixa ir.
Você diz alguma coisa, mas o coração se lembra-
- Nos contigo ao longo do caminho.
Eu peço, não se esqueça de,
Que a cada dia e a hora
Estou esperando por você, sobre nós, sonho, penso em nós.
Refrão:
Coração ao meio, ajude a aquecer-nos.
Para o seu amor, meu,
Eu com um sorriso todos os darei.
Coração ao meio, ajude a aquecer-nos.
Para o seu amor, meu,
Eu com um sorriso todos os darei.
A segunda estrofe:
Você hoje não é comigo,
Mas é um novo dia.
Tudo vai passar e tudo vai voltar, só você acreditar…
E por favor, não esqueça de,
Que a cada dia e a hora
Estou esperando por você, sobre nós, sonho, penso em nós…
Refrão:
Coração ao meio, ajude a aquecer-nos.
Para o seu amor, meu,
Eu com um sorriso todos os darei.
Coração ao meio, ajude a aquecer-nos.
Para o seu amor, meu,
Eu com um sorriso todos os darei.
A chuva vai passar e o arco-íris no céu conectará,
Tu me ouvirás
E para uma reunião a pressa faz…
Se neste mundo só estamos sozinhos…
Ser contigo ao lado-
Mais nada.
Refrão:
Coração ao meio, ajude a aquecer-nos.
Para o seu amor, meu,
Eu com um sorriso todos os darei.
Coração ao meio, ajude a aquecer-nos.
Para o seu amor, meu,
Eu com um sorriso todos os darei.