Настя Задорожная — Буду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Буду" de Настя Задорожная.
Letra
Мне казалось, все в жизни так просто
И ответы найти на вопросы
Будет мне одной, так легко
Только что-то вокруг изменилось,
Не сломалось, но вдруг растворилось
И теперь уже далеко
Ты все знал, но только не сумел понять
Не прошел и двух шагов,
Ты поставил точку — не успев начать
Ты ушел и взамен мне не оставил ничего
Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему, я — выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
В этой жизни у всех свои роли
И устав от ошибок и боли
Хочется забыть обо всем
И в минуты, когда одиноко
Кто-то рядом с тобою, но только
Тот кого ты ждешь, далеко
Я как-будто между небом и землей
На перекрестке двух дорог
Время нас меняет, — стала я другой
И пора все понять, все по местам расставить, но Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему — я выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
И никто не будет видеть моих слез,
Даже если будет слишком больно
я сумею все понять, простить сумею и принять в тебе все то, что невозможно
поменять
Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему — я выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
Но все равно я буду…
Tradução da letra
Pareceu-me, tudo na vida é tão simples
E a encontrar respostas a perguntas
Será eu mesma, tão fácil de
Apenas algo em torno mudou,
Não está quebrado, mas, de repente, se encontra dissolvido
E agora já longe
Você sabia, mas não conseguiu entender
Não passou dois passos,
Você colocou um ponto — antes de começar
Você se foi e, em troca, eu não deixei nada
Mas ainda assim eu vou, vou te amar,
Vou viver como antes, só um carinho,
E, apesar de tudo, eu conseguiria fazer isso, eu posso
E no coração, deixarei esse amor é seu
Nesta vida, todos os seus papéis
E o estatuto do erro e da dor
Quero esquecer de tudo
E em minutos, quando o solitário
Alguém perto de ti, mas apenas
Aquele alguém que você está longe
Eu como-se entre o céu e a terra
No cruzamento de duas estradas
O tempo nos muda, tornou — se o eu do outro
E é hora de entender tudo, de todos os lugares que colocar, mas ainda assim eu vou, vou te amar,
Vou viver como antes, só um carinho,
E, apesar de tudo — vou conseguir, eu vou
E no coração, deixarei esse amor é seu
E ninguém será capaz de ver minhas lágrimas,
Mesmo que seja muito doloroso
eu já sei de tudo compreender, de perdoar-já sei, e tomar-te tudo o que não é possível
trocar
Mas ainda assim eu vou, vou te amar,
Vou viver como antes, só um carinho,
E, apesar de tudo — vou conseguir, eu vou
E no coração, deixarei esse amor é seu
Mas ainda assim eu vou…