Настя Лиса — Малышка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Малышка" de Настя Лиса.
Letra
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Слишком много было сказочных снов
И по этим тропам пройденных шагов.
Растрепали сердце, осталась одна,
Но моя надежда не умерла.
Меня нежно тревожит, разрывает на клочья.
Я давно перестала быть хорошей дочерью.
Я попала в свой плен из иллюзий и масок.
Я хочу перемен! Этот мир так прекрасен.
Крик в душе — это боль, что сидит внутри;
На пути у любви, где-то там впереди.
Не боюсь заблудится в городской суете,
Ведь огонь — это жизнь, он горит во мне.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Время убивал, и несло меня.
Ну, а я, вставала на рассвете дня.
Думала, что будет — главное, понять.
Пусть меня осудят, я умею ждать.
В этих стенах обиды, в них печаль и тоска.
Все преграды раскинув, я дойду до конца.
Пусть посмотрят мне в спину — значит, я впереди.
И никто не посмеет сбить меня с пути.
Я найду выход там, где невидно его.
Закрываю дверь тем, кому всё равно.
Мне реально не страшно, я теперь не боюсь.
Я сейчас ухожу, но скоро вернусь.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
© Настя Лиса — Малышка.
Октябрь 2014 года.
Tradução da letra
Tudo paralisado, o relógio de retardar a sua execução.
O amor morre no jardim de inverno sob as cerejas.
Baby, tudo é culpa essa neve.
Quando precisa dizer, as palavras se tornam supérfluas.
Tudo paralisado, o relógio de retardar a sua execução.
O amor morre no jardim de inverno sob as cerejas.
Baby, tudo é culpa essa neve.
Muito foi a fada dos sonhos
E por essas trilhas percorridos passos.
Растрепали coração, ficou sozinha,
Mas a minha esperança não morreu.
- Me suavemente alarma, rasgando em pedaços.
Eu há muito tempo deixou de ser uma boa filha.
Eu bati em seu cativeiro das ilusões e das máscaras.
Eu quero mudança! Este mundo tão belo.
Um grito na alma é uma dor que fica dentro de;
No caminho do amor, em algum lugar lá na frente.
Não tenho medo de se perder na cidade de vaidade,
Porque o fogo é a vida, ele acende em mim.
Quando precisa dizer, as palavras se tornam supérfluas.
Tudo paralisado, o relógio de retardar a sua execução.
O amor morre no jardim de inverno sob as cerejas.
Baby, tudo é culpa essa neve.
Tempo de matar, e levou-me.
Bem, eu levantava, na madrugada do dia.
Pensei, o que será — o importante é compreender.
Deixe-me julgam, eu sei esperar.
Dentro destas paredes, o ressentimento, a tristeza e a saudade.
Todos os obstáculos estrela, eu chegue até o fim.
Deixe a olhar-me nas costas — o que significa que eu estou à frente.
E ninguém se atreveria a derrubar-me com o caminho.
Eu vou encontrar a saída, onde invisível-lo.
Fecho a porta, para quem tudo é igual.
Eu realmente não estou com medo, não temo.
Eu agora vou sair, mas volto logo.
Quando precisa dizer, as palavras se tornam supérfluas.
Tudo paralisado, o relógio de retardar a sua execução.
O amor morre no jardim de inverno sob as cerejas.
Baby, tudo é culpa essa neve.
Quando precisa dizer, as palavras se tornam supérfluas.
Tudo paralisado, o relógio de retardar a sua execução.
O amor morre no jardim de inverno sob as cerejas.
Baby, tudo é culpa essa neve.
© Nastya Raposa — Bebê.
Outubro de 2014.