Настя Ясная — Мечтаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мечтаю" de Настя Ясная.
Letra
Прямые стены в красивых домах,
Дверь закрыта, я у неё стою,
Мечтаю лишь об одном,
Чего ж ты хочешь? Я здесь одна.
Проходят люди, смотрят в глаза,
Ресницы грустно опускаются.
Хотела что-то тебе сказать,
Но только губы затихли.
Я уплываю, и пароход мой стоит у причала,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я молчала.
Пустынный остров, повсюду песок,
И не мешаюсь, и мне никто,
То я взлетаю, то ты падаешь вниз,
И не осудишь — ты мне не нужен.
Читаешь книжки, считаешь, что я Намного ниже твоих ноль пятых.
А я свободна и мысли мои
Взлетают в небо, как птицы.
Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.
Знаю, что так не бывает,
Но не со мною,
Когда я мечтаю.
Я уплываю, и пароход мой стоит у причала,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я молчала.
Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.
Прямые стены в красивых домах,
Дверь закрыта, я у неё стою,
Мечтаю лишь об одном,
Чего ж ты хочешь? Я здесь одна.
Я улетаю…
Я уплываю, и пароход мой…
Я улетаю, и самолёт мой…
Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.
Что я забуду…
Tradução da letra
Direto de parede em casas lindas,
A porta está fechada, eu tinha estou,
Sonho apenas de um,
Que posto queres? Eu aqui sozinha.
Passam, as pessoas, olhando nos olhos de,
Cílios triste queda.
Queria te dizer,
Mas apenas os lábios затихли.
Eu уплываю, e o meu navio está no cais,
E não quero que você me falou, que eu guardava silêncio.
Uma ilha deserta, toda a areia,
E não мешаюсь, e ninguém me,
Então eu sou hoje, então você cair para baixo,
E não осудишь — você não precisa de mim.
Lendo portátil, acha que eu sou Muito abaixo de teus zero quinto lugar.
E sim, eu estou livre, e os meus pensamentos
Subir para o céu, como as aves.
Estou indo, e meu avião está pronto para отлету,
E não quero que você me falou, que eu vou esquecer.
Sei que isso não acontece,
Mas não comigo,
Quando eu sonho.
Eu уплываю, e o meu navio está no cais,
E não quero que você me falou, que eu guardava silêncio.
Estou indo, e meu avião está pronto para отлету,
E não quero que você me falou, que eu vou esquecer.
Direto de parede em casas lindas,
A porta está fechada, eu tinha estou,
Sonho apenas de um,
Que posto queres? Eu aqui sozinha.
Estou indo…
Eu уплываю, e o meu navio…
Estou indo, e meu avião…
Estou indo, e meu avião está pronto para отлету,
E não quero que você me falou, que eu vou esquecer.
O que eu vou esquecer…