Настасья — Самолётами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самолётами" de Настасья.
Letra
Когда он просто смотрит вверх,
А по небу так облака словно рисуют нам
Знаки и в руке застывшая рука, —
Я не хочу туда!
Аэропортами разбросанные города.
Холода. И дело времени…
Скомканые фразы. На вопрос: «Когда?»
— Голос потерянный…
Даже если ты вернёшься скоро —
Это слишком долго! Нужно по-другому!
Самолётами вверх, разбивая сердца —
Миллионы дорог расходятся!
Забываю себя, отпускаю тебя —
Проще не знать, как всё сложится!
И не зачем ждать, и всё впереди.
И на расстоянии про любовь —
В привычные верить глупости…
Мы забегаем на минуту переждать дожди,
А потом — снова по полюсам.
Буду ждать, я прилечу — ты только жди!
Даже не верится!
В руках билеты, что за пропасть в этом времени?
Хоть на миг, что-нибудь изменить.
Двое нас в безумном измерении,
Дорога стелится!
Даже если ты вернёшься скоро —
Это слишком долго! Нужно по-другому!
Самолётами вверх, разбивая сердца —
Миллионы дорог расходятся!
Забываю себя, отпускаю тебя —
Проще не знать, как всё сложится!
И не зачем ждать, и всё впереди.
И на расстоянии про любовь —
В привычные верить глупости…
Tradução da letra
Quando ele simplesmente olha para cima,
E pelo céu tão nuvens como se desenham-nos
Sinais e na mão endurecida mão, —
Eu não quero voltar lá!
Aeroportos espalhados da cidade.
Frio. E uma questão de tempo…
Скомканые frases. À pergunta: "Quando?»
— A voz perdida…
Mesmo se você voltar em breve —
É muito tempo! Precisa de uma maneira diferente!
A aeronave para cima, quebrando o coração —
Milhões de estradas desaparecem!
Esqueço-me de si, a vida te —
É mais fácil não saber como tudo vai dar certo!
E não por que esperar, e tudo à frente.
E a distância pro amor —
Familiares acreditar estupidez…
Estamos chegando no minuto a enfrentar a chuva,
E então, novamente, por pólos.
Vou esperar, eu прилечу — você é só esperar!
Mesmo eu não posso acreditar!
Nas mãos de bilhetes, que o abismo nesse tempo?
Embora, por um momento, fazer a diferença.
Dois nós em uma louca dimensão,
Estrada стелится!
Mesmo se você voltar em breve —
É muito tempo! Precisa de uma maneira diferente!
A aeronave para cima, quebrando o coração —
Milhões de estradas desaparecem!
Esqueço-me de si, a vida te —
É mais fácil não saber como tudo vai dar certo!
E não por que esperar, e tudo à frente.
E a distância pro amor —
Familiares acreditar estupidez…