Nashville Pussy — Hate and Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate and Whiskey" de Nashville Pussy.
Letra
Well, I come from down
In some dirt water town
Where there’s nothin' to do
And nothing cool around
Spent lonely days
Learning bout life goin' wrong
As sung to me
In dead man’s song
Never been nowhere
Ain’t no where to go
Just pray you’re not around
When I finally explode
'Cuz sometimes it feels
Like everyone’s out to get me, yeah
So leave me alone
'Cuz I’m full of hate and whisky
Hate and whisky
One day my daddy said
«Boy, you look like hell
Get a restraining order
Against yourself»
And my mama asked
«What would Jesus do?»
I said, «He wouldn’t give a damn
He’d be just like you»
'Cuz sometimes it feels
Like everyone’s out to get me, yeah
So leave me alone
'Cuz I’m full of hate and whisky
Oh, sometimes I feel
Like everyone’s out to get me
So leave me alone
'Cuz I’m full of hate and whisky and whisky
Tradução da letra
Bem, eu venho de baixo
Numa cidade de água suja
Onde não há nada para fazer
E nada de fixe à volta
Passei dias solitários
Aprender sobre a vida a correr mal
Como cantado para mim
Na canção do homem morto
Nunca estive em lado nenhum.
Não há para onde ir
Reze para que não esteja por perto.
Quando finalmente explodir
Porque às vezes parece
Como se todos me quisessem apanhar, sim
Deixa-me em paz.
Porque estou cheio de ódio e uísque
Ódio e uísque
Um dia o meu pai disse:
"Rapaz, estás com péssimo aspecto
Pedir uma ordem de restrição
Contra ti mesmo»
E a minha mãe perguntou
"O que faria Jesus?»
Eu disse: "ele está-se nas tintas.
Ele seria como tu.»
Porque às vezes parece
Como se todos me quisessem apanhar, sim
Deixa-me em paz.
Porque estou cheio de ódio e uísque
Oh, às vezes sinto
Como se todos me quisessem apanhar
Deixa-me em paz.
Porque estou cheio de ódio, uísque e uísque