Nasa — Whatever The Case May Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever The Case May Be" de Nasa.
Letra
All I do is talk with digits
And plastic buttons
(They stare right back at me)
But when the chance to
Live finally shows it self
I shut down
There’s a cloud in my head telling me to be quiet
A desperate struggle
These forces tear my head apart
This black hole sucks all the joy I fantasise about through tunnels I can’t run
down
I’ve become a numb shell
Too scared to create a thing
I’ve fallen down, down, down again
I’ve become a numb shell
Too scared to create a thing
Bye bye baby I’m going away
You say it’s real
What am I meant to think?
It’s like a cage wrapped around my brain
You seem to have the key
Tucked away beneath the seams
Walk away he said
«You've had enough, alright!
Stop starting through the window
Pick up your feet again
Open up your eyes, and take a breath
Oh breathe it in!»
Youll be fine they say
But what do they know?
I’ve kept it all so hidden inside
You couldn’t even find me oh, if you tried
I’ve become a numb shell
Too scared to create a thing
I’ve fallen down, down, down again
I’ve become a numb shell
Too scared to create a thing
Bye bye baby I’m going away
It’s all these shadows around me
I can’t take this, uncertainty
Tradução da letra
Tudo o que faço é falar com dígitos
E botões de plástico
(They stare right back at me)
Mas quando a oportunidade de
Ao vivo finalmente mostra-se a si mesmo
Eu fechei.
Há uma nuvem na minha cabeça a dizer-me para ficar calado.
Uma luta desesperada
Estas forças destroem-me a cabeça.
Este buraco negro suga toda a alegria com que fantasio através de túneis que não consigo correr
ate
Tornei-me numa concha dormente.
Demasiado assustado para criar uma coisa
Eu caí, caí, caí outra vez
Tornei-me numa concha dormente.
Demasiado assustado para criar uma coisa
Bye bye baby i'm going away
Dizes que é real
O que devo pensar?
É como uma jaula enrolada no meu cérebro
Pareces ter a chave.
Escondido debaixo das costuras
Vai-te embora, disse ele.
"Já bebeste o suficiente, está bem?
Parar de começar pela janela
Levanta os pés outra vez.
Abre os olhos e respira
Respira!»
Vais ficar bem, dizem eles.
Mas o que é que eles sabem?
Mantive tudo tão escondido dentro de mim.
Nem me conseguias encontrar se tentasses
Tornei-me numa concha dormente.
Demasiado assustado para criar uma coisa
Eu caí, caí, caí outra vez
Tornei-me numa concha dormente.
Demasiado assustado para criar uma coisa
Bye bye baby i'm going away
São todas estas sombras à minha volta
Não aguento isto, incerteza.