Nas — Where's The Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's The Love" de Nas.
Letra
At times I window watch at the Wynn hotel
Lots of thinking happens in life, will I win or fail?
Mind of a shooter, CFO also
Ethiopian food flown in, it’s unlawful
Money is attractive, honey dress strapless
Agent Provocateur underwear: she’s classic
Stroll up in the party: titanium black car
Romanian ladies like Casablanca, Casbah
'Cept we in the VIP area, that’s ours
You know the real rap gods, typical trap star turned rap star
These old heads got stories, the days they was kings
I pray secret indictments don’t take away their dreams
You 16, you could do 20, come home young
Catch 20 years when you 40? Holmes, you’re done
What have we become? Rap stars from trap stars
Black gods to Ansars to Sunnis back to goonies
A 360 in the streets real grizzly
Shooters is cold, kid, the old shit was learning
Student enrollment to focus, yet hooligans roll with
Toasters to pop your medullas off of your shoulders
This ain’t the Truman Show; it’s the human show
Ask the F.B.I. agent at his cubicle
Chewing on his pencil eraser with intents to erase you
It’s U.S.A. against the gangsta, where’s the love?
Love, I’ll trade you love
I’ve traded fire with you long enough
Is that all you brung? It’s not love
That’s fucked up, but I saved your soul
Roll that up Sometimes I sit on the bench just to watch the game
Feet on cement, there ain’t a mobster living I could name
Who made it out rich, in his absence I do not proclaim
To not have a heart like wild animals not tamed
Maybe just a typical thug nigga was my rank
'Cept I had a vision above niggas, what I think
It’s crazy how many brothers come from where I come from
Some made it out big, some dead, some unsung
Shots for soldiers on 23 hours lock-up
Younger generation, they want to mimic and mock us Laughing, separating themselves like they not us, like
«Cops'll look at you like they look at me? That’s preposterous»
Ain’t it gangsta how your man made it? I’m humble
One gun, one crazy ass nigga, that’s Jungle
Now we having babies, cause growing up it was just us No uncles or cousins to fight with us, we was fucked up But still it was beautiful, the love is mutual
Even though me and Jung ain’t show up to your funeral
I hold your son hand, tell him he the man, we love you
Your pops was king, you have a whole lot to live up to The G is in your genes, already you tuck
Inherit your dad’s swag, it’s George Jefferson’s strut
Stay flyest, they gon' want to know what in your diet
Don’t be surprised if they want to check your shit and your vomit
Tell them you let it marinate, they swear you made them a promise
No matter what they do, you just stay a man of honor
I’m a street corner nigga, New York Knicks loyalist
Corona sipper, pass it out, might blow it with you
It ain’t the Truman show; it’s the human show
Ask the F.B.I. agent at his cubicle
Chews on his pencil eraser with intents to erase you
Young brother go and get your paper, I got love
Love, I’ll trade you love
I’ve traded fire with you long enough
Is that all you brung? It’s not love
That’s fucked up, but I saved your soul
Roll that up Roll that up
Tradução da letra
Às vezes vigio no hotel Wynn.
Muita reflexão acontece na vida, vou ganhar ou falhar?
Mente de um atirador, CFO também
A comida etíope chegou, é ilegal.
O dinheiro é atraente, vestido de mel sem alças.
Roupa interior provocadora: ela é clássica
Passeio na festa: carro preto de titânio
Mulheres romenas como Casablanca, Casbah
Excepto nós na ÁREA VIP, que é nossa.
Sabes como são os verdadeiros deuses do rap, a típica estrela da armadilha que se tornou estrela do rap
Estas velhas cabeças têm histórias, os dias em que eram reis
Rezo para que as acusações secretas não lhes tirem os sonhos.
Você 16, Você pode fazer 20, voltar para casa jovem
Apanhas 20 anos quando tens 40? Holmes, acabou.
Em que nos tornámos? Estrelas de Rap de Estrelas de armadilha
Deuses negros para Ansares para sunitas de volta para goonies
Um 360 nas ruas, realmente grizzly
Os atiradores estão frios, miúdo. a velha merda estava a aprender.
Matrícula dos alunos para o foco, mas os hooligans andam com
Torradeiras para tirar as medulas dos ombros
Isto não é o "Truman Show", é o "human show".
Pergunta ao agente do FBI no cubículo dele.
A mastigar a borracha do lápis com intentos para te apagar
São os EUA contra o gangsta, onde está o amor?
Amor, Eu troco amor
Já troquei fogo contigo tempo suficiente.
Só trouxeste isso? Não é amor
Isso é lixado, mas salvei-te a alma.
Enrola isso às vezes eu sento-me no banco só para ver o jogo
Pés no cimento, não há um mafioso vivo que eu possa nomear
Que enriqueceu, na sua ausência não proclamo
Não ter um coração como animais selvagens não domesticados
Talvez um típico bandido fosse o meu posto.
Excepto que tive uma visão acima dos Pretos, o que acho
É uma loucura quantos irmãos vêm de onde eu venho.
Alguns conseguiram sair grandes, outros mortos, outros não enterrados.
Tiros para soldados em 23 horas de prisão
A geração mais nova quer imitar e gozar connosco a rir, separando-se como se não fossem nós.
"Os polícias olham para ti como olham para mim? Isso é absurdo.»
Não é gangster como o teu homem o fez? Sou humilde.
Uma arma, um preto maluco, é a selva
Agora temos bebés, porque, ao crescer, éramos só nós, tios ou primos, a discutir connosco, estávamos lixados, mas mesmo assim era lindo, o amor é mútuo.
Apesar de eu e o Jung não aparecermos no teu funeral
Eu seguro o teu filho na mão, diz-lhe que ele é o homem, nós amamos-te
O teu pai era rei, tens muito para viver à altura do G está nos teus genes, já estás a fazer o tuck.
Herda o swag do teu pai, é o pavoneio do George Jefferson.
Continua a voar, eles vão querer saber o que na tua dieta
Não te surpreendas se eles querem ver a tua merda e o teu vómito.
Diz-lhes que deixaste marinar, que juram que lhes fizeste uma promessa.
Não importa o que eles façam, você apenas permanece um homem de honra
Sou um preto de esquina, leal aos New York Knicks
Corona sipper, passa-o, podes soprá-lo contigo
Não é o "Truman show", é o "human show".
Pergunta ao agente do FBI no cubículo dele.
Mastiga a borracha do lápis com intentos para te apagar
Jovem irmão vai buscar o teu jornal, eu tenho amor
Amor, Eu troco amor
Já troquei fogo contigo tempo suficiente.
Só trouxeste isso? Não é amor
Isso é lixado, mas salvei-te a alma.
Enrola isso. enrola isso.