Nas — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de Nas.
Letra
Uh, yea, yea
Squinted-eye gangsta, live in a skyscraper
Platinum Patron-drinker, stackin' that grown paper
God pushed me out his nuts
The Devil swallowed me up, I burnt a hole in his guts
Fell down into a Louis Vitton truck
With stashboxes, and niggaz in it sayin' blast Nas shit
Drove down harm’s way, puffin' that Bombay
QB thug tattoo on my arm say
Names of my fam, so I’ma read you a scripture
And commandments to get you richer
Bandanas, hammers, MAC’s and nina’s
With the mismatched Pumas, like Shan in Queensbridge
All white shell toes, that’s that Queens thing
Brightland, ice wine, call that weed sling
Know where G slang
And the bitches with bomb ass that slurp on me and my comrades
Got a new contract, come on, black
Shit y’all just gettin' up on, I’m beyond that
No time for crumbs, I really don’t see them
They just started livin', just started havin' threesomes
Just started havin' girls who like them
That’s why I got married 'cause my world ain’t like them
So why they keep tellin' those stories?
Nigga, y’all square, nigga, this is my year, nigga
Tradução da letra
Sim, sim.
Gangster de olhos esbugalhados, vive num arranha-céus.
Bebedor de platina, a guardar o papel cultivado
Deus empurrou-me dos tomates dele.
O diabo engoliu - me, queimei-lhe um buraco nas entranhas.
Caiu num camião do Louis Vitton.
Com stashboxes, e niggaz em que diz ' blast Nas merda
Derrubei o caminho de harm's puffin ' that Bombay
A tatuagem do bandido do QB no meu braço diz:
Nomes da minha família, por isso vou ler-te uma escritura.
E mandamentos para te enriquecer
Bandanas, martelos, MAC e nina
Com os Pumas desajustados, como Shan em Queensbridge
Todos os pés de casca branca, é aquela coisa de rainhas
Brightland, ice wine, call that weed sling
Saiba onde G G Gíria
E as cabras com um rabo de bomba que se arrastam sobre mim e os meus camaradas
Tenho um novo contrato, vamos, black
Merda que vocês estão a fazer, estou para além disso.
Não há tempo para migalhas, não as vejo.
Começaram a viver, começaram a ter Ménage à trois.
Comecei a ter raparigas que gostavam delas.
Foi por isso que me casei porque o meu mundo não é como eles.
Então porque continuam a contar essas histórias?
Este é o meu ano.