Nas — Wanna Play Ruff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanna Play Ruff" de Nas.
Letra
Yo, the Lord is my shepard
The sword is my weapon
Reward is a blessin', that comes from the struggle
shoes been scuffled, blood’s been shed, another Mother loses a son
'cause where I’m from the young chooses a gun
before they choose an education
but once dead their ain’t no awakenin'
so like once said, life aint for fakin
yo, you wit' me when I say duct tape 'em?
fuck waitin'
got the truck outside, Benz jeep for navigation
everything in position, they’d rather be fuckin' wit' Satan
when I aim I aint missin', master of assasination'
I heard he call himself Esco, drive a Lexo
rocks his hat sideways, showin' off his waves with a chipped tooth
is this the truth?
this is what we do, sip a brew
wait around his crib until it turns around two AM
as soon as he walks in the door we slay 'em
you guys got fat while I was away, so start payin'
Chorus — Okay, you wanna play rough?!
(gun shots) (scratching — a thug changes, and love changes) repeat 3X,
Okay yo, we could play rough!
Verse Two:
Okay now, drive up to my crib, am I high enough?
who these niggas tryin' to hide in their truck
I aint order cable, why in the fuck these niggas
ducked in they seat? are they lookin' for me?
but I aint do shit, could it be that niggas thought
I slept like B.I.G. and Pac did
may they rest in peace, but while I’m alive I pop shit
P-11 glock spits 17 shot clips
put these niggas in boxes, where they Moms and Pops is pull the strap from under the seat
back up in the street
watch these niggas thats tryin' to watch me, I carefully creep
take off my shoes, barefoot nigga poppin' my heat
empty every shell in their direction
its you, I should’ve guessed it!
same niggas that I was connected wit', I know sent you
now I’m’a take you off here, you dont know what you got into
Verse Three:
Walked in his house, smackin' him up, «what you talkin' about?» he said
shut-up nigga! knocked him in his head with chrome
never thought I’d be in his home
with his wife taped up for my niggas to bone
fuckin' with me, you should’ve known
I’ll have 'em write «stupid nigga» on your tombstone
what money can do, get you hit for less than a G for threatenin' me
I’m’a do it myself, take you to Hell, this ones for free
killin' you niggas with nothin'
left him dead, engine runnin'
you the only I’m makin' sure that gets whats comin'
look at your Woman, anal ripped out, its your fault
they gang banged your bitch out in your face and you saw it but before I let you have it I’m searchin' your crib
for pictures of relatives, addresses to where they live
shit like that, incase a nigga wanna strike back
I’ll be right up in his ass to blow 'em out with the Mac
niggas treat you like Fam, and you on it like that?
now you gotta lay flat, gettin' eatin' by rats
gettin' even’s never wrong, its only right to react
eye for an eye, 'cause the sweetest part is payback
somebody kncokin', who dat?
«a cop man», let him in and give that mothafucka one under the chin
cant believe this nigga down with the Feds!
the copped screamed out your government before he dropped dead
dont explain, I put the pound on his head
blew 'em! before that I cant remember the last time I said…
Okay, so we gonna play rough!
Tradução da letra
Yo, The Lord is my shepard
A espada é a minha arma.
A recompensa é uma bênção, que vem da luta
sapatos foram baralhados, Sangue Derramado, outra mãe perde um filho.
porque de onde venho os jovens escolhem uma arma
antes de escolherem uma educação
mas uma vez mortos, não despertam
tal como uma vez disse, a vida não é para fakin
estás a ouvir-me quando digo fita adesiva?
que se lixe esperar
tenho o camião lá fora, jipe Benz para navegação.
tudo em posição, eles preferem estar com Satanás
quando faço pontaria não perco, mestre da assasinação.
Ouvi dizer que se chama Esco, conduz um Lexo.
balança o chapéu de lado, exibindo as ondas com um dente lascado
é esta a verdade?
isto é o que fazemos, beber uma cerveja
espera pelo berço até ele virar duas da manhã.
assim que ele entrar, matamo-los.
vocês engordaram enquanto eu estava fora, por isso comecem a pagar.
Queres jogar duro?!
repetir 3X,
OK yo, podemos jogar duro!
Verso Dois:
Agora, vai até ao meu berço, estou suficientemente alto?
quem é que estes pretos tentam esconder na carrinha?
Não encomendei TV por cabo, Mas Que merda são estes pretos?
abaixaram-se no assento? estão à minha procura?
mas eu não faço nada, será que os pretos pensaram
Dormi como o B. I. G. E O Pac.
que descansem em paz, mas enquanto estou vivo estouro merda
P-11 glock cospe 17 clipes.
põe estes pretos em caixas, onde as mães e o Pai puxam a correia de debaixo do banco.
de volta à rua
olha para estes pretos que estão a tentar ver-me, eu passo-me com cuidado
tira-me os sapatos, preto descalço com o meu calor
esvazia todas as conchas na sua direcção.
devias ter adivinhado!
os mesmos pretos que eu tinha, eu sei que te mandei.
agora vou tirar-te daqui, não sabes no que te meteste.
Verso Três:
Entrou em casa dele, a bater-lhe, " do que estás a falar?"ele disse
Cala-te, preto! bateu-lhe na cabeça com cromo.
nunca pensei que estaria na casa dele.
com a mulher dele amarrada para os meus pretos comerem
se me lixasses, já devias saber.
Vou pedir-lhes para escreverem "preto estúpido" na tua lápide.
o que o dinheiro pode fazer, fazer com que te Batam por menos de um G Por me ameaçares
Vou fazê-lo eu mesmo, levar-te para o inferno, estes de graça.
matar-vos, pretos, sem nada
deixou-o morto, o motor a trabalhar
tu és o único que me garante o que vem aí
olha para a tua mulher, anal arrancado, a culpa é tua.
eles bateram na tua cabra na tua cara e tu viste, mas antes que eu te dê, estou a procurar no teu berço.
para fotos de parentes, endereços de onde eles vivem
merdas assim, se um preto quer ripostar
Vou dar-lhe um pontapé no cu para os rebentar com o Mac.
os pretos tratam-te como se fosses da família, e tu com isso?
agora tens de te deitar, a ser comido por Ratos.
ficar quites nunca está errado, é o único direito de reagir
olho por olho, porque a parte mais doce é vingança.
alguém a bater, quem?
"um polícia", deixa-o entrar e dá-lhe aquele mothafucka debaixo do queixo.
Não acredito que este preto está com os federais!
o copiado gritou para fora de seu governo antes que ele caísse morto
não expliques, pus-lhe o canil na cabeça.
rebentei com eles! antes disso não me lembro da última vez que disse…
OK, então vamos jogar duro!