Nas — Shootouts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shootouts" de Nas.
Letra
Yo, release what’s in me Besides the Henny, it’s eyes that’s seen plenty
Fiends get skinny as if Queens was a Craig Jenny
Instead of diet plans it’s crack 200 grams
I pump a G-pack, peeping for where the D’s at It’s slow, lookin' for Rambo, the cop who got grazed
Back in the days, chasin' niggaz through my project maze
That cop he got a death wish
He run behind niggaz until you breathless
Everyday he makin' ten arrests, sheeit
My nigga check this, I know the bitch he rest with
I even blessed it, forty-dash-ten inspect it Already checked it Dunn, near his ankle you could see his gun
Peep, he parked his Jeep in the back of the slum
To check Tanisha, fat ass real fly, with the blonde Caesar
Vetacini summer gear, she push the two-seater
I heard she brag about the way he eat her
A Irish man short slim with a tan, they say he laced her Cheeba
She do be lookin' weaker, now her teeth are foul
Speakin' loud, peep her style, in and out of every reefer cloud
Fat ass dissolvin', like cotton candy in a mouth that’s starvin'
Rock the same gear daily, like a soldier in my squadron
I heard she let Jake investigate from her window
'Cause she’s a nympho, suckin dick and coughin' up info
So now it’s set up, her and the beast to get wet up I know he vest up, we blazin' from the neck up Yo let me knock first, soon as he open it your glock burst
They had the chains on, son hit the lock first
We busted in the cop jerked, jungle popped one in his shirt
I grabbed the bitch by her tits, she tried to say she Earth
We saw the cameras, tape recorders, and the monitors
They eyein' us, NaS yo he survived one from the fo'-five
Pull his shades down, they seen his last days now
There’s no way now, we can be treated just like a slave now
Two in the dome, he’s laid down, aiyyo the bitch is saved now
She’s living in a snitch grave now
Shootouts is similar to Wild West
Broad daylight, face to face without a vest
You know the episodes, thugs camouflage the spectacles
Please God to save the life that the Devil sold
See, it was written but was never told
Peep the jewels black man, it’s even better than gold
Niggaz roll with iron, police roll in hot pursuit
Tryin' to stop the loot, fuck Jake, cock and shoot
Still on the streets with my peeps so deep
We threw a block party for my man goin up creek
To do his two to four, niggaz show love, from all around the board
Peace Lord, Sony Handi-Cam on record
Pop a bottle, 'cause when you come home we still got it sewn
We can watch the tape play back and just zone
Film all the bitches, on the benches with ill extensions
We block the streets off, only crew cars can enter
Music was loud and it was crowded
Barbecued wings we fed the fiends, «Gamble in the back», Killa shouted
And Frank tried to stop the bank loss, about what a Roley cost
Guzzled his drink, and staggered off
He’s a Big Will, used to slang krill, now he own the hill
Couldn’t take losin' his cash, and I could feel
Somethin' in the air yeah, Frank returned with Pierre
A gunslinger, who niggaz hadn’t seen in a year
I usually be holdin', especially this type of weekend
And everyone except for me had started reachin'
They had gats in each others faces, with kids
And grandmothers around, Frank’s only concern was his papers
My man Killa let off, half of them fake niggaz jet off
Police blitz quick, waitin' for that to set off
Runnin' the static, it got me mad 'cause they a bunch of faggots
Startin' shit in my hood, I can’t have it Yo High, get the 40-cali stainless, Jake is still out
Let’s make it real and still make them niggaz famous
Dip behind trees in fatigues and squeeze, dodge and weave
Hearin' Jake retaliatin', and Wiz was up the alley waitin'
We breeze, jump in the ride, heard Pierre died
Internal bleedin' inside, and ain’t been back since ninety-five
Shootouts is similar to Wild West
Broad daylight, face to face without a vest
You know the episodes, thugs camouflage the spectacles
Please God to save the life that the Devil sold
See, it was written but was never told
Peep the jewels black man, it’s even better than gold
Niggaz roll with iron, police roll in hot pursuit
Tryin' to stop the loot, fuck Jake, cock and shoot
Tradução da letra
Yo, liberta o que há em mim além do Henny, são os olhos que já viram bastante
Os viciados ficam magros como se Queens fosse um Craig Jenny.
Em vez de planos de dieta, são 200 gramas de crack.
Eu bombeio um G-pack, espreitando para onde o D está é lento, procurando por Rambo, o policial que foi raspado
Antigamente, perseguia o niggaz através do labirinto do meu projecto.
Aquele polícia queria morrer.
Ele corre atrás de niggaz até que tu respires
Todos os dias ele faz dez detenções.
O meu preto vê isto, eu conheço a cabra com quem ele descansa.
Até o abençoei, quarenta e dez inspecionei-o já verifiquei, Dunn, perto do tornozelo, podia-se ver a arma dele.
Ele estacionou o jipe na parte de trás da favela.
Para ver a Tanisha, rabo gordo voador, com o César loiro
Vetacini equipamento de verão, ela empurra o de dois lugares
Ouvi-a gabar-se da forma como ele a come.
Um Irlandês baixinho magro com um bronzeado, dizem que lhe bateu na bochecha.
Ela parece mais fraca, agora os dentes dela estão sujos.
A falar alto, a espreitar o estilo dela, dentro e fora de cada nuvem de erva
Rabo gordo a dissolver - se, como algodão doce numa boca esfomeada
Rock the same gear daily, like a soldier in my squadron
Ouvi dizer que deixou o Jake investigar pela janela.
Porque ela é uma ninfomaníaca, idiota e tossindo informações
Então, agora, é criada, ela e a besta de se molhar, eu sei que ele veste, nós blazin' do pescoço para cima Yo me deixe de bater de primeira, assim que ele abrir a sua glock explosão
Eles tinham as correntes, o filho bateu na fechadura primeiro.
Apanhámos o polícia a bater uma, a selva enfiou-lhe uma na camisa.
Eu agarrei a cabra pelas mamas dela, ela tentou dizer Que Terra
Vimos as câmaras, os gravadores e os monitores.
Estão a olhar para nós, mas ele sobreviveu a um dos fo'-5.
Baixem-lhe os óculos, viram os últimos dias dele.
Agora não podemos ser tratados como escravos.
Dois na Cúpula, ele está deitado, aiyyo a cabra está salva agora
Ela está a viver numa campa de bufos agora.
Tiroteios são semelhantes ao oeste selvagem
Em plena luz do dia, cara a cara sem colete
Sabes os episódios, bandidos camuflam os óculos.
Por favor, Deus Salve a vida que o diabo vendeu.
Vês, foi escrito mas nunca foi dito
Olha as jóias homem negro, é ainda melhor que ouro
Niggaz roll with iron, police roll in hot pursuit
A tentar parar o saque, que se lixe o Jake, Pila e tiro
Ainda nas ruas com os meus olhos tão profundos
Demos uma festa de bairro para o meu homem a subir o riacho.
Para fazer seus dois a quatro, niggaz mostrar amor, de todos os lados do tabuleiro
Senhor da paz, Sony Handi-Cam.
Abre uma garrafa, porque quando chegares a casa ainda a temos cosida.
Podemos ver a fita a tocar de volta e apenas zone
Filma todas as cadelas, nos bancos com extensões doentes.
Bloqueamos as ruas, só os carros da tripulação podem entrar.
A música era barulhenta e estava cheia
Asas grelhadas alimentámos os demónios, "aposta nas costas", gritou Killa.
E o Frank tentou impedir a perda do banco, sobre o que um Roley custou.
Bebia a sua bebida e fugia.
Ele é um grande Testamento, usado para caluniar krill, agora é dono da colina.
Não aguentava perder o seu dinheiro, e sentia
Algo no ar Sim, Frank voltou com Pierre
Um pistoleiro que o niggaz não via há um ano.
Eu costumo aguentar, especialmente este tipo de fim-de-semana.
E toda a gente, excepto eu, tinha começado a aproximar-se.
Tinham gats nas caras uns dos outros, com crianças.
E avós por aí, a única preocupação do Frank eram os seus papéis.
O meu homem, Killa, soltou-se, metade deles falsos jatos niggaz.
Um ataque rápido da polícia, à espera que isso explodisse.
Passar a estática deixou-me furioso porque eles são um bando de maricas.
A começar merda no meu bairro, não posso ficar pedrado, apanhar o inox de 40 cali, o Jake ainda está fora.
Vamos torná-lo real e torná-los famosos
Mergulha atrás das árvores de fardas e aperta, esquiva e tece
Ouvir o Jake a retaliar, e o Wiz estava à espera
Nós sopramos, saltamos no passeio, ouvimos Pierre morrer
Interno a sangrar por dentro, e não volta desde 95.
Tiroteios são semelhantes ao oeste selvagem
Em plena luz do dia, cara a cara sem colete
Sabes os episódios, bandidos camuflam os óculos.
Por favor, Deus Salve a vida que o diabo vendeu.
Vês, foi escrito mas nunca foi dito
Olha as jóias homem negro, é ainda melhor que ouro
Niggaz roll with iron, police roll in hot pursuit
A tentar parar o saque, que se lixe o Jake, Pila e tiro