Nas — Running letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running" de Nas.
Letra
Shouldn’t have to cry for you to make me smile
Hey, talking down to me, like i’m your child, ohhh
Shouldn’t have to beg ya, ohhh to hear me out, nooo
Shouldn’t need another reason, for me to shut you out?
But my heart and my mind are in battle
Loving you is like running, running on the line
It’s like I’m chasing down the love, and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
and you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I keep on running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time.
What’s a little laughter, oh, when it comes with so much pain?
Oh, I’ll be here forever, if I wait for you to change, oh.
Oh, oh, I don’t know if I can do it, cause I’m running low on fluid.
Can’t believe you brought me to this and rip my heart and straight abuse it What’s it gonna take for me to break away?
I really don’t know, hey!
Cause my heart and my mind are in battle
Loving you is like running, running on the line
It’s like I’m chasing down the love and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
And you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I keep on running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time.
Yeah, yeah, we got that color purple love
Running and waving
Saying nothing can keep us from it That’s my woman, but you might fall in love with the youngster
Hipster, someone taller, baller, richer, and locked down
Maybe someone of a different ethinic background, terrific
I wish you the white gown, the garter, white veil, rings and roses
Tiara in your hair like a queen, I toast ya.
told you, lately I’m bingin' on Mercedes Benzes
Lot of my lady friend is getting older
Looking for somebody to cuff them
Rush them to a husband, don’t even truly love them.
At their best friend’s bridal ceremony, jealous and they lonely, cryin,
but they phony
Yo, Fiona, you know me Yo, We still got time to find real L O V E Like them lyrics in the real love songs, da oldies, so keep runnin for me If you’re out there listening, Sir Nas don’t need a trophy, I need a misses
Trying to get with that wife and kids business
not just arm candy, my dream is to have a family.
All I ever wanted was a love on top.
All I ever needed was a love that’s mine
Did you ever really love me or is love so blind
uh, here I go I’m bout to cross the line
running, running on the line, heyyy
It’s like I’m chasing down the love and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
and you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I can’t keep running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time, ohhhh
Tradução da letra
Não devias ter de chorar para me fazeres sorrir
Ei, falando comigo, como se eu fosse seu filho, ohhh
Não devia ter de te implorar, ohhh para me ouvires, nãooo
Não devia precisar de outra razão para eu te excluir?
Mas o meu coração e a minha mente estão em batalha.
Amar-te é como correr, correr na linha
É como se estivesse a perseguir o amor, e não há linha de chegada à vista.
Continuo a correr, a correr em linha
e tu perguntas-te porque estou sempre tão cansado!
Continuo a correr.,
Parece que estou a correr, a correr em linha
Continuo a correr.,
E perguntas-te porque estou sempre tão cansado.
O que é um pouco de riso, quando vem com tanta dor?
Vou ficar aqui para sempre, se esperar que mudes.
Não sei se consigo, porque estou a ficar com pouco líquido.
Não acredito que me trouxeste a isto e me arrancaste o coração e abusaste dele. o que é preciso para me partir?
Não sei mesmo!
Porque o meu coração e a minha mente estão em batalha
Amar-te é como correr, correr na linha
É como se estivesse a perseguir o amor e não houvesse linha de chegada à vista.
Continuo a correr, a correr em linha
E tu perguntas-te porque estou sempre tão cansado!
Continuo a correr.,
Parece que estou a correr, a correr em linha
Continuo a correr.,
E perguntas-te porque estou sempre tão cansado.
Sim, Sim, temos aquela cor de amor roxo
A correr e a acenar
Dizer nada nos pode afastar disso é a minha mulher, mas podes apaixonar - te pelo jovem.
Hipster, alguém mais alto, jogador, rico, e trancado
Talvez alguém de um passado etínico diferente, fantástico.
Desejo - te o vestido branco, a liga, véu branco, anéis e rosas
Tiara no teu cabelo como uma rainha, Brindo A ti.
eu disse-te, ultimamente tenho bebido Mercedes Benzes
Muita da minha amiga está a ficar mais velha.
À procura de alguém para algemá-los
Apressem-nos para um marido, nem sequer os amem verdadeiramente.
Na cerimónia nupcial do seu melhor amigo, ciumento e eles solitários, chorando,
mas eles fingem
Fiona, tu conheces-me, ainda temos tempo para encontrar um verdadeiro estilo como as letras das verdadeiras canções de amor, por isso continua a correr para mim Se estiveres lá fora a ouvir, Sir Nas Não precisa de um troféu, eu preciso de um falhanço
Estou a tentar meter-me com o negócio da mulher e dos filhos.
o meu sonho é ter uma família.
Tudo o que sempre quis foi um amor por cima.
Tudo o que eu precisava era de um amor que fosse meu
Alguma vez me amaste ou o amor é tão cego
aqui vou eu. vou passar dos limites.
correndo, correndo na linha, heyyy
É como se estivesse a perseguir o amor e não houvesse linha de chegada à vista.
Continuo a correr, a correr em linha
e tu perguntas-te porque estou sempre tão cansado!
Continuo a correr.,
Parece que estou a correr, a correr em linha
Não posso continuar a fugir.,
E tu perguntas - te porque estou sempre tão cansado, ohhhh