Nas — Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses" de Nas.
Letra
Just like a rose
Everybody knows that you are so beautiful
But I feel a thorn in my hide
I should’ve known, we can’t repair what we broke
But I held you close
Too close
I should’ve left your roses at the door
They’re sharper than before
And I don’t want them no more
I should’ve left your roses at the door
They’re sharper than before
And I don’t need them no more
I have no time to give you guidance
Barely have any fuck time either
Hefner minded like, I think you’re fine, but
I seen the finest women that ever came out a beaver
Mind reader, can tell she vegan or not when I meet her
Or if she insecure, most are
If she’s mixed, a possible psycho alert goes off
Not a judge cause a judge dont wear no draws, yet he allows
Everything to go to your spouse when you end your vows
My tax bracket not enough blacks have it Who should I date? Project chick or Cuban actress?
A white chick, they might flip talking that blackness
Should only attract black shit, I’m an ass magnet
If you mad at that, you’ll be mad forever
Never played you, I prayed we would stay together
Wished it’d last forever, know what I mean
Heard you tear a rose from the roots
The rose screams
Just like a rose
Everybody knows that you are so beautiful
But I feel a thorn in my hide
I should’ve known, we can’t repair what we broke
But I held you close
Too close
Them Xanax can’t manage your maniac manic depressive expressions
They some silent killers
The stress shit
Got to put? in a lot of Niggas
I’m blowing medical
It helps chill a violent temper
I’d a went to hell and back
You always think your right
You know when you wrong
But still you want to fight
Will people like my song?
You want to kill em right?
You resent me every time I make a million right?
You want to experience life when your calling all the shots
Ordering bottles for all your girls up in the spot
Have your own cash
Own your own Benz, your own house
Everything me I understand
Thought you would bask in the glory as Queen bee
Put you on under Martin Scorsese: Mean street
The first movie he made, thought that was fly
I thought you was flyer
You a fuckin' liar
Just like a rose
Everybody knows that you are so beautiful
But I feel a thorn in my hide
I should’ve known, we can’t repair what we broke
But I held you close
Too close
I should’ve left your roses at the door
They’re sharper than before
And I don’t want them no more
I should’ve left your roses at the door
They’re sharper than before
And I don’t need them no more
Tradução da letra
Como uma rosa
Toda a gente sabe que és tão bonita.
Mas sinto um espinho na minha pele
Eu devia saber, não podemos reparar o que quebrámos.
Mas eu segurei-te por perto
Demasiado perto
Devia ter deixado as tuas rosas à porta.
São mais afiados do que antes.
E não os quero mais.
Devia ter deixado as tuas rosas à porta.
São mais afiados do que antes.
E já não preciso deles.
Não tenho tempo para te dar orientação.
Também mal tenho tempo para foder.
O Hefner pensou: "acho que estás bem, mas..."
Vi as melhores mulheres que saíram de um castor.
Leitor de mentes, pode dizer-lhe vegan ou não quando a conheço.
Ou se ela é insegura, a maioria é
Se ela estiver misturada, um possível alerta psicótico dispara.
Não é um juiz porque um juiz não usa empates, mas ele permite
Tudo para ir para o teu cônjuge quando terminares os teus votos
O meu escalão fiscal não tem Negros suficientes com quem devo namorar? Project chick ou atriz Cubana?
Uma miúda branca, pode passar-se a falar dessa escuridão.
Só devia atrair merdas Negras, sou um íman de rabos.
Se estás zangada com isso, ficarás zangada para sempre.
Nunca te enganei, rezei para que ficássemos juntos.
Desejei que durasse para sempre, sabes o que quero dizer
Ouvi-te arrancar uma rosa das raízes
A rosa grita
Como uma rosa
Toda a gente sabe que és tão bonita.
Mas sinto um espinho na minha pele
Eu devia saber, não podemos reparar o que quebrámos.
Mas eu segurei-te por perto
Demasiado perto
Os Xanax não conseguem lidar com as tuas expressões maníaco-depressivas.
São uns assassinos silenciosos.
A merda do stress
Tens de pôr? em muitos negros
Estou a soprar na medicina.
Ajuda a acalmar um temperamento violento
Fui para o inferno e voltei
Pensas sempre no teu direito
Sabes quando te enganas
Mas mesmo assim queres lutar
As pessoas vão gostar da minha canção?
Queres matá-los, certo?
Estás ressentido comigo sempre que ganho um milhão, certo?
Você quer experimentar a vida quando você manda em todos os lugares
A pedir garrafas para todas as tuas raparigas no local
Tem o teu próprio dinheiro.
Possui o teu próprio Benz, A tua própria casa
Tudo o que eu entendo
Pensei que ficarias na glória como a rainha abelha.
Põe-te debaixo do Martin Scorsese: Mean street
O primeiro filme que ele fez, pensei que era o fly.
Pensei que fosse o flyer.
És um mentiroso de merda.
Como uma rosa
Toda a gente sabe que és tão bonita.
Mas sinto um espinho na minha pele
Eu devia saber, não podemos reparar o que quebrámos.
Mas eu segurei-te por perto
Demasiado perto
Devia ter deixado as tuas rosas à porta.
São mais afiados do que antes.
E não os quero mais.
Devia ter deixado as tuas rosas à porta.
São mais afiados do que antes.
E já não preciso deles.