Nas — Me & You (Dedicated To Destiny) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & You (Dedicated To Destiny)" de Nas.
Letra
I’d like to dedicate this one here, to my star
Someone I cherish, she loves me unconditionally
No matter what, our love will always be here for you baby
Yeah
So from God, he gave me this gift, you (ha ha)
And I give you this, the world (If I had it all)
(If I had it all)
(If I had it all)
Yeah, just me and my little one (if I had it all)
Just me and my little one (if I had it all)
Even though we don’t live in the same home
And I mightta miss your graduation
And no matter how many miles I’m away from you
You know that I love you
Hear daddy on every station
Thinking, I’m loving my occupation
I know I got you home waitin', to see
I do it all for you (if I had it all)
(If I had it all) daddy’s little girl I would give you the world
Little girl I’d give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (If I had it all)
I’d give you the world
Even though you’ll be grown soon
You gotta stand on your two
Please listen what daddy told you
I know you think that I’m old school
You’ll see that I was right soon
One day, you will meet the right groom
And then, you will see your life bloom
And then you’ll know what’s right for you (If I had it all)
(If I had it all) daddy’s little girl
Daddy’s little girl I would give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one, (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
Respect your mom, no one will replace her
She’s the one who went through the labour (If I had it all)
But you don’t owe her no favours
But her respect is due
See, daddy just wanna show you (If I had it all)
All the heartache I go through (If I had it all)
It’s for you
If this world were mine, I’d give it all to you (If I had it all)
Yeah, (If I had it all)
It’s your world baby girl
Yeah!
Yeah, just me and my little one (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
(If I had it all)
(If I had it all)
Tradução da letra
Gostaria de dedicar este aqui, à minha estrela
Alguém que amo, ela ama-me incondicionalmente.
Aconteça o que acontecer, o nosso amor estará sempre aqui para ti, querida.
Sim
Por isso, de Deus, Ele deu-me este presente ,tu.)
E eu te dou isto, o mundo (se eu tivesse tudo)
(Se eu tivesse tudo)
(Se eu tivesse tudo)
Sim, só eu e o meu pequeno (Se eu tivesse tudo)
Só eu e o meu pequeno (Se eu tivesse tudo)
Apesar de não vivermos na mesma casa
E posso perder a tua formatura
E não importa quantos quilómetros eu esteja longe de TI
Sabes que te amo
Ouve o papá em todas as estações
A pensar, estou a adorar a minha ocupação.
Eu sei que te trouxe para casa à espera, para ver
Eu faço tudo por você (se eu tivesse tudo)
A menina do papá dar-te-ia o mundo
Menina eu dar-te-ia o mundo (se eu tivesse tudo)
Sim, só eu e a minha pequenina.
Só eu e o meu pequeno (Se eu tivesse tudo)
Eu dar-te-ia o mundo
Mesmo que você seja crescido em breve
Tens de te aguentar
Por favor, ouve o que o papá te disse.
Sei que pensas que sou da velha guarda.
Vais ver que eu tinha razão em breve.
Um dia, conhecerás o noivo certo.
E então, verás a tua vida florescer
E então você saberá o que é certo para você (se eu tivesse tudo)
A menina do papá
A menina do papá eu dar-te-ia o mundo (se eu tivesse tudo)
Sim, só eu e o meu pequeno, (Se eu tivesse tudo)
Só eu e o meu pequeno (Se eu tivesse tudo)
Respeita a tua mãe, ninguém a substituirá.
Foi ela que passou pelo trabalho de parto (se eu tivesse tudo)
Mas não lhe deves favores.
Mas o respeito dela é devido
Vês, o papá só te quer mostrar (se eu tivesse tudo)
Toda a dor que eu sofro (se eu tivesse tudo)
É para ti.
Se este mundo fosse meu, eu daria tudo para você (se eu tivesse tudo)
Sim, (Se eu tivesse tudo)
É o teu mundo, querida.
Sim!
Sim, só eu e o meu pequeno (Se eu tivesse tudo)
Só eu e o meu pequeno (Se eu tivesse tudo)
(Se eu tivesse tudo)
(Se eu tivesse tudo)