Nas — Made You Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made You Look" de Nas.
Letra
Uh, uh, uh, now let’s get it all in perspective
For all y’all enjoyment, a song y’all can step wit'
Y’all appointed me to bring rap justice
But I ain’t five-O, y’all know it’s Nas yo Grey goose and a whole lotta hydro
Only describe us as soldier survivors
Stay laced in the best, well dressed with finesse
In a white tee lookin for wifie
Thug girl who fly and talks so nicely
Put her in the coupe so she can feel the nice breeze
We can drive thru the city no doubt, but don’t say my car’s topless
Say the titties is out, newness here’s the anthem
Put your hand up that you shoot with, count your loot wit'
Push the pool stick in your new crib, same hand that you hoop with
Swing around like you stu-pid, king’a the town, yeah I been that
You know I click-clack where you and yor men’s at Do the Smurf, do the Wop, Baseball Bat
Rooftop like we bringing '88 back
They shootin'! -- Aw made you look
You a slave to a page in my rhyme book
Gettin' Big money, playboy your time’s up Where them gangstas? Where them dimes at?
They shootin'! -- Aw made you look
You a slave to a page in my rhyme book
Gettin' money, playboy your time’s up Where them gangstas at? Where them dimes at?
This ain’t rappin, this is Street-Hop
Now get up off your ass like your seat’s hot
My live niggaz lit up the reefer
Trunk’a the car we got the streetsweeper
Don’t start none, won’t be none
No reason for your mans to panic
You don’t wanna see no ambulances
Knock a pimp’s drink down in his pimp cup
That’s the way you get Timberland’d up Let the music diffuse all the tension
Ball or convention, free admission
Hustlers, dealers and killers’ca move swift
Girls get close, you’ca feel where the tool’s kept
All my just-comin' homies, parolees
Get money, leave the beef alone slowly
Get out my face, you people so phoney
Pull out my waist, the eagle fo-forty
I see niggaz runnin', yo my mood is real rude
I lay you out, show you what steel do Mobsters don’t box, my pump shot obliges
Every invitation to fight you punk hazas
Like Pun said, «You ain’t even en mi clasa»
Maybach Benz, back seat, tv plasma
Ladies lookin for athletes or rappers
Whatever you choose, whatever you do Make sure he a thug and intelligent too
Like a real thoroughbred is, show me love
Lemme feel how the head is Females whose the sexiest is always the nastiest
And I like a little sassiness, a lotta class
Mommy reach in your bag, pass the fifth
I’m a leader, at last this a don you wit'
My nines’ll spit, niggaz loose consciousness
Tradução da letra
Agora vamos pôr tudo em perspectiva.
Para todo o vosso prazer, uma canção que todos possam cantar
Vocês nomearam - me para trazer justiça rap
Mas eu não sou o five-0, vocês sabem que é o Nas Yo Grey goose e um monte de hidro
Descreva - nos apenas como sobreviventes de soldados.
Fica bem vestido com delicadeza.
Num t-shirt branca à procura de mulher
Uma rufia que voa e fala tão bem
Ponham-na no Coupé para que ela sinta a brisa agradável
Podemos conduzir pela cidade sem dúvida, mas não digas que o meu carro está em topless.
Diz que as mamas estão fora, novidade aqui está o hino
Põe a mão para cima com que disparas, conta o teu saque.
Empurre a vara da piscina no seu novo berço, a mesma mão com a qual você joga
Balance como você stu-pid, king'a The town, yeah I been that
Sabes que eu faço click-clack onde tu e os teus homens fazem o Smurf, fazem o Wop, o taco de basebol
Telhado como o de 88.
Estão a disparar! -- AW fez-te olhar
És um escravo de uma página no meu livro de rimas
Estás a ganhar muito dinheiro, playboy. o teu tempo está Onde estão os gangstas? Onde estão as moedas?
Estão a disparar! -- AW fez-te olhar
És um escravo de uma página no meu livro de rimas
A arranjar dinheiro, playboy, o teu tempo está a acabar? Onde estão as moedas?
Isto não é rappin, Isto É Street-Hop.
Agora levanta-te como se o teu assento estivesse quente
O meu niggaz vivo acendeu a erva
O porta-bagagens é o carro. temos o telefone da rua.
Não inicies nenhuma, não será nenhuma
Não há razão para os teus homens entrarem em pânico.
Não querem ver ambulâncias.
Derruba uma bebida de chulo no seu copo de chulo
É assim que se levanta o Timberland deixa a música aliviar toda a tensão
Bola ou convenção, admissão gratuita
Vigaristas, traficantes e assassinos movem-se depressa.
As raparigas aproximam-se, sentes onde a ferramenta está guardada
Todos os meus amigos recém-chegados, em liberdade condicional
Arranja dinheiro, deixa a carne em paz devagar.
Saiam da minha frente, vocês são tão falsos.
Tira-me a cintura, a águia fo-40.
Vejo o niggaz a correr, o meu humor é muito rude.
Ponho-te lá fora, mostro-te o que os mafiosos de aço não embalam, a minha bomba obriga
Cada convite para lutar contra vocês, vadios.
Como disse o trocadilho, " nem sequer és a minha clasa»
Maybach Benz, banco de trás, plasma de tv
Senhoras à procura de atletas ou rappers
O que quer que escolhas, o que quer que faças, certifica-te que ele é um bandido e inteligente também.
Como um verdadeiro puro-sangue é, Mostra-me amor
Deixa-me sentir como a cabeça são as fêmeas cujo o mais sexy é sempre o mais nojento
E eu gosto de um pouco de sacanice, muita classe
A mamã estica o saco, passa o quinto.
Sou um líder, finalmente isto é um don you wit.
Os meus noves vão cuspir, niggaz perder a consciência.