Nas — Loco-Motive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loco-Motive" de Nas.
Letra
Yo, yo, I live it and I speak it My religion is reefer
Big moneyin' to most, an uninhibited freak to sleep with
My visions are realistic, nothin' is figurative
I can wish it into existence, God want this nigga to live
Blunt big as a dread, I get high and forget who bled
Who we stomp-kicked in the head and who we left for dead
Who are you niggas? Why argue niggas?
The truth is the truth, I really put my scars on niggas
They wear them lifetime, they tell they hoes, «Nas did this»
Pointin' to they scars like, «Right here, baby, really Nas did this»
Like a badge of honor, not braggin' I’m just honest
War stories we tell them, nothin’s realer than karma
Sip prohibition liquor, prohibition whiskey
Rap Jack Dempsey, matte black Bentley, pimply
Shatterin' your silence, passin' 'round the chalice
Due to my Indian ancestry at the weed dispensery
Official kings and gents is who I mix and mingle with
Fuck your ice, I rock rubies, amethyst
I’ll fuck your wife cause she a groupie, scandalous
This for my bad hood bitches, ghetto glamorous
Yo, what we talkin' 'bout niggas?
What we talkin' 'bout niggas?
This is Nas, what, Nas
What, Nasty, what, recollect, fucker
At seventeen I made seventeen thousand livin' in public housin'
Integrity intact, reppin' hard
They askin' how he disappear and reappear back on top
Sayin', «Nas must have naked pictures of God or somethin'»
To keep winnin' is my way like Francis
As long as I’m breathin', I’ll take chances
A soldier comin' home, twenty years old with no legs
Sayin' there’s no sense to cry and complain, just go 'head
So much to write and say, yo I don’t know where to start
So I’ll begin with the basics and flow from the heart
I know you think my life is good cause my diamond piece
But my life been good since I started finding peace
I shouldn’t even be smilin', I should be angry and depressed
I been rich longer than I been broke, I confess
I started out broke, got rich, lost paper then made it back
Like Trump bein' up down up, play with cash
My nigga’s like a locomotive
Nas, we push it, mush 'em
Queensbridge to Bushwick
Harlem, Bronx, all that
You ain’t even supposed to be here
You know where you at?
At night, New York, eat a slice too hot
Use my tongue to tear the skin hangin' from the roof of my mouth
Shit was felissimo, melted pot, city sweltering hot
Staggerin' drunker than those cops that 2pac shot
I was a crook by the train with that iron thing, concealed
Reachin', soon as I heard them iron wheels screechin'
When it came to a halt whoever walked off got caught
Token man safe behind a locked door for sure
Minor thief shit, minor league shit, beastin'
Lookin' for the juks young, but now we older chiefing
In my truck, play The Greatest Adventures of Slick Rick
Buggin' on how his imagination was so sick
It’s ghetto beef, sinister niggas snicker through yellow teeth
Alcohol agin' my niggas faster than felonies
How dare I? Must be, somethin' in the air that corrupts me Look at my upkeep, owned and sublease
I’m here y’all
This for my trapped in the 90's niggas
For my trapped in the 90's niggas
Ha, for y’all niggas
Tradução da letra
Yo, yo, I live it and I speak it My religion is reefer
Grande dinheiro para a maioria, uma aberração desinibida com quem dormir
As minhas visões são realistas, nada é figurativo.
Posso desejá-lo à existência, Deus quer que este Negro viva
Blunt big as a dread, I get high and forget who bled
Quem batemos na cabeça e que deixamos para morrer
Quem são vocês, pretos? Porquê discutir pretos?
A verdade é que pus as minhas cicatrizes nos pretos.
Usam-nos para toda a vida, dizem às putas:»
Apontando para cicatrizes como, " aqui mesmo, querida, realmente Nas fez isso»
Como um distintivo de honra, não a gabar-me sou apenas honesto
Histórias de guerra que lhes contamos, nada é mais real do que karma.
Sip prohibition liquor, prohibition whiskey
Rap Jack Dempsey, matte black Bentley, borbulhento
Shatterin 'your silence, passin' round the chalice
Devido à minha ascendência indiana no dispensário de ervas daninhas.
Reis e cavalheiros oficiais é com quem me misturo e me misturo.
Que se lixe o teu gelo, Eu sou o rubi, ametista.
Vou foder a tua mulher porque ela é uma fÃ, escandalosa.
Isto é para as minhas cabras do bairro mau, glamourosas do gueto.
Do que estamos a falar?
Do que estamos a falar?
Isto é Nas, O quê, Nas
O quê, nojento, o quê, recorda-te, cabrão?
Aos dezassete, ganhei dezassete mil a viver em público.
Integridade intacta, firme
Perguntam como ele desaparece e reaparece no topo.
Dizendo: "Nas deve ter fotos de Deus nuas ou algo assim"»
Continuar a ganhar é o meu caminho como o Francis
Enquanto respirar, vou arriscar.
Um soldado vindo para casa, vinte anos sem pernas
A dizer que não faz sentido chorar e queixar-se, vai-te embora.
Tanto para escrever e dizer, não sei por onde começar
Então vou começar com o básico e fluir do coração
Sei que pensas que a minha vida é boa porque a minha peça de diamante
Mas a minha vida tem sido boa desde que comecei a encontrar paz.
Nem devia estar a sorrir, devia estar zangada e deprimida.
Sou rico há mais tempo do que estou falido, confesso.
Comecei sem dinheiro, enriqueci, perdi papel e voltei.
Como o Trump estar lá em baixo, brincar com dinheiro
O meu Negro é como uma locomotiva.
Nas, empurramos, empurramos
Queensbridge para Bushwick
Harlem, Bronx, tudo isso
Nem devias estar aqui.
Sabes onde estás?
À noite, Nova Iorque, comer uma fatia muito quente
Usa a minha língua para rasgar a pele pendurada no céu da minha boca
A merda era felissimo, pote derretido, cidade a ferver
É mais bêbado do que os polícias que o 2pac matou.
Eu era um vigarista junto ao comboio com aquela coisa de ferro, escondida.
A chegar, assim que ouvi as rodas de Ferro a gritar
Quando parou, quem saiu foi apanhado.
Homem símbolo seguro atrás de uma porta trancada, com certeza.
Merda de ladrão de segunda, merda de liga menor, beastin'
À procura dos juks young, mas agora somos chefes mais velhos.
No meu camião, jogar as maiores aventuras do Slick Rick
A pensar em como a imaginação dele era tão doentia
É bife do gueto, pretos sinistros a roncar com dentes amarelos.
O álcool agita os meus Negros mais depressa do que os crimes
Como me atrevo? Deve ser, algo no ar que me corrompe olhar para a minha manutenção, propriedade e sublime
Estou aqui.
Isto é para os meus Negros presos nos anos 90
Para os meus Negros presos nos anos 90
Ha, para vocês todos pretos