Nas — In His Own Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In His Own Words" de Nas.
Letra
And I’ll see you through
To guide you through this cold world
And I’ll see you through
Jah told you in his own words
And I’ll see you through
To guide you through this cold world
And I’ll see you through
Two steps away from death, a vest and a holster
I detest detectives arresting us over
Weapons possession, they was checking the Rover
Inspecting the tattoos on my neck and my shoulder
How many times I’m one of six coffin-holders
Or sitting with goons in a visiting room
Flip it, I could’ve been you
Behind state walls bidding
These are the things that a G pray for, acquit us A little stash in the safe or a little shorty to wait for
Or a shorty to take the weight for him
What really did I escape from?
Thought I saw God’s face on the design on my vintage Claiborne
Swear I see em every day in the bus or the train
Or the billboards out there that hang tall
I still give thanks for him, have faith for him
No matter what his name’s called
Hey can you think of a colour that you’ve never seen?
Can you reminisce on places you’ve never been?
Well is many are called
But them never deemed
Worthy for the cause
Cause them never clean
Help who help themselves
Jah nuh raffle dream
That’s why me chummy with Jah Jah
Like a Cherubim
Keep us strong through the winter like an Evergreen
And all of us are more connected than it ever seems
All things are related and creation is a package
Generate together and we increase the wattage
A how them a go manage?
Tell Babylon them can’t do Rasta damage
Nor stop we through the passage
Jad did make a promise, God is always honest
Always keep his word, don’t care what the plan is Don’t be astonished
Stumbling bocks vanish
One day the meek gonna live inna di palace, Woah!
Some people ask me if I feel the zionists are real
And in my songs do I plan to expose and reveal
Word to the curb that’s under these chrome wheels
My homies is only ones I’m taking care of But severe reality starts to become more clear
And these know-it-all rappers have become more weird
As if they were superior and fans are inferior
How I balance between the streets and the theories of Collegiate literature, I hold mirrors up Give combinations of pain, joy, fear, and love
Through my perspective I can see Jah reflection
In the highest definition getting high with my brethren
Could’ve asked us why Africans dying from circumcision
They lack proper surgeons, suffer malnutrition
Underestimate the wealth of their own wisdom
It’s like it’s been exchanged for this penicillin
Tradução da letra
E eu acompanho-te.
Para te guiar através deste mundo frio
E eu acompanho-te.
O Jah disse - te com as suas próprias palavras.
E eu acompanho-te.
Para te guiar através deste mundo frio
E eu acompanho-te.
A dois passos da morte, um colete e um coldre
Detesto detectives a prender-nos.
Posse de armas, estavam a verificar o Rover.
A inspeccionar as tatuagens no meu pescoço e no meu ombro
Quantas vezes sou um dos seis porta-caixões
Ou sentado com os gorilas numa sala de visitas.
Vira-o, eu podia ter sido tu.
Atrás das paredes do estado licitação
Estas são as coisas que um G reza, absolve-nos um pouco de esconderijo no cofre ou um pouco baixinho para esperar.
Ou um shorty para tomar o peso por ele
De que é que eu realmente escapei?
Pensei ter visto a cara de Deus no desenho do meu Claiborne vintage.
Juro que os vejo todos os dias no autocarro ou no comboio.
Ou os outdoors lá fora que penduram alto
Eu ainda dou graças por ele, tenha fé por ele
Não importa o nome dele
Consegues pensar numa cor que nunca viste?
Consegues lembrar-te de sítios onde nunca estiveste?
Bem é que muitos são chamados
Mas eles nunca julgaram
Digno da causa
Porque eles nunca limpam
Ajuda quem se ajuda a si próprio
Jah nuh raffle dream
É por isso que sou amigo do Jah Jah.
Como um querubim
Mantenha-nos fortes durante o inverno como uma perene
E todos nós estamos mais ligados do que parece
Todas as coisas estão relacionadas e a criação é um pacote
Gerar em conjunto e aumentar a potência
Como é que eles conseguem?
Diz à Babylon que não podem fazer estragos Rasta.
Nem parar pela passagem
O Jad fez uma promessa, Deus é sempre honesto.
Mantém sempre a palavra dele, não te preocupes com o plano. não te admires.
Pilas tropeçando desaparecem
Um dia os mansos vão viver inna di palace, Woah!
Algumas pessoas perguntam-me se sinto que os sionistas são reais.
E nas minhas canções planeio expor e revelar
A palavra no passeio que está debaixo destas rodas cromadas
Os meus amigos são os únicos de quem estou a cuidar, mas a realidade severa começa a tornar-se mais clara.
E estes rappers sabem-tudo tornaram-se mais estranhos.
Como se fossem superiores e os fãs inferiores
Como equilibro entre as ruas e as teorias da literatura Colegial, mantenho espelhos e dou combinações de dor, alegria, medo e amor.
Através da minha perspectiva posso ver a reflexão do Jah
Na mais alta definição ficar pedrado com os meus irmãos
Podia ter-nos perguntado porque é que os africanos morrem de circuncisão.
Eles não têm cirurgiões adequados, sofrem de subnutrição.
Subestimar a riqueza da sua própria sabedoria
É como se tivesse sido trocado por esta penicilina.