Nas — If I Ruled the World (Imagine That) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Ruled the World (Imagine That)" de Nas.
Letra
Life… I wonder…
Will it take me under… I don’t know
Verse One: Nas
Imagine smoking weed in the streets without cops harassin
Imagine going to court with no trial
Lifestyle cruising blue behind my waters
No welfare supporters more conscious of the way we raise our daughters
Days are shorter, nights are colder
Feeling like life is over, these snakes strike like a cobra
The world’s hot my son got not evidently
It’s elementary, they want us all gone eventually
Trooping out of state for a plate knowledge
of coke was cooked without the garbage we’d all have the top dollars
Imagine everybody flashin, fashion
Designer clothes, lacing your click up with diamond vogues
Your people holdin dough, no parole
No rubbers, go in raw imagine law with no undercovers
Just some thoughts for the mind
I take a glimpse into time
watch the blimp read The World Is Mine
Chorus: Lauryn Hill, Nas
If I ruled the world Imagine that
I’d free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls Could it be, if you could
be mine, we’d both shine
If I ruled the world Still livin for today, in these last days and times
Verse Two: Nas
The way to be, paradise like relaxin black, latino and anglo-saxon
Armani exchange the reins
Cash, Lost Tribe of Shabazz, free at last
Brand new whips to crash then we laugh in the iller path
The Villa house is for the crew, how we do Trees for breakfast, dime sexes and Benz stretches
So many years of depression make me vision
The better livin, type of place to raise kids in Open they eyes to the lies history’s told foul
But I’m as wise as the old owl, plus the Gold Child
Seeing things like I was controlling, click rollin
Trickin six digits on kicks and still holdin
Trips to Paris, I civilized every savage
Gimme one shot I turn trife life to lavish
Political prisonner set free, stress free
No work release purple M3's and jet skis
Feel the wind breeze in West Indies
I make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse themes to Willies
It sounds foul but every girl I meet to go downtown
I’d open every cell in Attica send em to Africa
Chorus: Lauryn Hill, Nas
If I ruled the world Imagine that
I’d free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls Could it be, if you could
be mine, we’d both shine
If I ruled the world Still livin for today, in these last days and times
And then we’ll walk right up to the sun
Hand in hand
We’ll walk right up to the sun
We won’t land
We’ll walk right up to the sun
Hand in hand
We’ll walk right up to the sun
We won’t land
Verse Three: Nas
You’d love to hear the story how the thugs live in worry
Duck down in car seats, heat’s mandatory
Runnin from Jake, gettin chased, hunger for papes
These are the breaks many mistakes go down out of state
Wait, I had to let it marinate we carry weight
Tryin to get laced, flip the ace stack the safe
Millionaire plan to keep the gat with the cop camera
Makin moves in Atlanta, back and forth scrambler
Cause you could have all the chips, be poor or rich
Still nobody want a nigga havin shit
If I ruled the world and everything in it, sky’s the limit
I push a Q-45 Infinit
It wouldn’t be no such thing as jealousies or B Felonies
Strictly living longevity to the destiny
I thought I’d never see but reality struck
Better find out before your time’s out, what the fuck???
Chorus: Lauryn Hill, Nas
If I ruled the world Imagine that
I’d free all my sons, I love em em baby
Black diamonds and pearls Could it be, if you could
be mine, we’d both shine
If I ruled the world Still livin for today, in these last days and times
If I ruled the world, if I ruled, if I ruled Imagine that
I’d free all my sons, if I ruled, if I ruled
I love em love em baby
Black diamonds and pearls, black dimaonds Could it be, if you could
black diamonds be mine, we’d both shine
If I ruled the world Still livin for today, in these last days and times
If I ruled the world, if I ruled
if I ruled, I’d free all my sons
black diamonds, I love em love em baby
Black diamonds and pearls, if I ruled
If I ruled the world
If I ruled the world
I love em love em baby!
Tradução da letra
A vida ... pergunto-me…
Não sei.
Verso Um: Nas
Imagina fumar erva nas ruas sem polícias a matar o harassin.
Imagina ir a tribunal sem julgamento
Estilo de vida Azul atrás das minhas águas
Não há apoiantes mais conscientes da forma como criamos as nossas filhas.
Os dias são mais curtos, as noites mais frias
Sentindo que a vida acabou, estas cobras atacam como uma cobra.
O mundo está quente meu filho não tem evidentemente
É elementar, querem-nos todos fora, eventualmente.
A lutar fora do estado por um conhecimento básico
de coca foi cozinhada sem o lixo todos teríamos os melhores Dólares
Imagina toda a gente a exibir-se, a moda
Roupas de marca, amarrando o seu clique com vogues de diamantes
O teu povo tem dinheiro, sem liberdade condicional.
Sem Borrachas, vá em bruto imagine a lei sem agentes infiltrados
Apenas alguns pensamentos para a mente
Eu dou um vislumbre do tempo
vê o dirigível a ler o mundo é meu
Chorus: Lauryn Hill, Nas
Se eu governasse o mundo Imagine que
Eu libertaria todos os meus filhos, eu amo em amor em baby
Diamantes negros e pérolas poderiam ser, se pudesse
sê minha, ambos brilharemos
Se eu governasse o mundo ainda vivo por hoje, nestes últimos dias e tempos
Verso Dois: Nas
O caminho a ser, paraíso como relaxin preto, latino e anglo-saxão
Armani troca as rédeas
Dinheiro, tribo perdida de Shabazz, finalmente livre
Novos chicotes para bater e depois rimos no caminho iller.
A casa de campo é para a tripulação, como fazemos árvores para o pequeno-almoço, sexo de 10 cêntimos e Bancos esticam-se.
Tantos anos de depressão fazem-me ver
Quanto melhor viver, melhor tipo de lugar para criar as crianças de olhos abertos para as mentiras que a história contou.
Mas sou tão sábio como a velha coruja, mais a criança dourada.
Vendo coisas como se eu fosse controladora, click rollin
Trickin seis dígitos em chutes e ainda assim holdin
Viagens A Paris, civilizei todos os selvagens
Dá-me uma oportunidade e transformo a vida do trife em luxúria.
Preso político libertado, sem stress
Nenhum trabalho liberta M3 roxo e jet skis
Sente a brisa do vento nas Índias Ocidentais
Faço Coretta Scott-King presidente da câmara das cidades e os temas invertem-se.
Parece horrível, mas todas as raparigas que conheço vão para a baixa.
Abriria todas as celas em Attica e enviava-as para África.
Chorus: Lauryn Hill, Nas
Se eu governasse o mundo Imagine que
Eu libertaria todos os meus filhos, eu amo em amor em baby
Diamantes negros e pérolas poderiam ser, se pudesse
sê minha, ambos brilharemos
Se eu governasse o mundo ainda vivo por hoje, nestes últimos dias e tempos
E depois caminhamos até ao sol
De mãos dadas
Caminharemos até ao sol
Não vamos aterrar.
Caminharemos até ao sol
De mãos dadas
Caminharemos até ao sol
Não vamos aterrar.
Versículo Três: Nas
Você adoraria ouvir a história de como os bandidos vivem em preocupação
Abaixe - se em cadeirinhas, o calor é obrigatório
Fugir do Jake, ser perseguido, ter fome de papas
Estas são as quebras que muitos erros cometem fora do estado.
Espera, tive que deixá-lo marinar nós carregamos peso
A tentar ser chicoteado, virar o Ás empilhar o cofre
Milionário planeja manter o gat com a câmera policial
A fazer movimentos em Atlanta, para frente e para trás.
Porque podes ficar com todas as fichas, ser pobre ou Rico
Ainda ninguém quer um preto a ter merda
Se eu governasse o mundo e tudo nele, o céu é o limite.
Eu carrego um Q-45 Infinit.
Não existiriam ciúmes ou crimes sexuais.
Viver estritamente a longevidade para o destino
Pensei que nunca veria, mas a realidade atingiu-me.
É melhor descobrires antes que o teu tempo acabe, mas que raio???
Chorus: Lauryn Hill, Nas
Se eu governasse o mundo Imagine que
Eu libertaria todos os meus filhos, eu amo em em baby
Diamantes negros e pérolas poderiam ser, se pudesse
sê minha, ambos brilharemos
Se eu governasse o mundo ainda vivo por hoje, nestes últimos dias e tempos
Se eu governasse o mundo, se governasse, se governasse Imagine isso.
Libertaria todos os meus filhos, se governasse, se governasse.
I love em love em baby
Diamantes e pérolas Negros, dimosonds negros, se pudesses.
Black diamonds be mine, we'd both shine
Se eu governasse o mundo ainda vivo por hoje, nestes últimos dias e tempos
Se eu governasse o mundo, se governasse
se eu governasse, libertaria todos os meus filhos.
black diamonds, I love em love em baby
Diamantes negros e pérolas, Se eu governasse
Se eu governasse o mundo
Se eu governasse o mundo
Adoro - os, adoro-os!