Nas — I Do It For Hip Hop (co-starring Nas and JAY-Z) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Do It For Hip Hop (co-starring Nas and JAY-Z)" de Nas.
Letra
I do it for hip hop
I do it for hip hop
Yeah, I do it for hip hop
Now this is what they call poetry in motion
My soul bleeds on the paper, heart screams with emotion
This my daily devotion that verses stay deeper than the ocean
So hip hop you owe me a promotion
Yeah, I do a little boastin' and braggin'
What’s all the commotion and naggin' about
'Cause I’m still the champ in the south
'Cause rappers get in the booth and I keep draggin' them out
Where they fired and these pink slips I keep handin' them out
'Cause this is Theater of the Mind, consider it a sign
Of what’s to come next, my money’s just fine
Bank filled with dump cheques
Terrorist threat flow, proceed to drop bombs like Mr Funk Flex
But I don’t do it for the money, I do it from the heart
I’ll do it with the beatbox, I did it from the start
I’ll do it for the DJs, I’ll do it for the charts
The Van Gogh flow, Luda do it 'cause it’s art
I do it for the fans, I do it on command
I do it for the front row, I do it for the stands
I spit it for the hood, I do it for the block
And since nine years old, I did it for hip hop
I don’t do it for the cars and the fancy drops
I do it for hip hop
I do it for hip hop
I do it for hip hop
And I don’t do it for the chains and the flashin' rocks
I do it for hip hop
I do it for hip hop
I do it for hip hop
They say I’m so low key, I’m socially awkward
Only niggas who really know me, who I talk with
They smile in the light, hate in the dark
You call it beef, to me it’s just a fuckin' walk in the park
Because you are who you are when nobody is lookin'
That’s who you are, so when the cash and cars is gone
The day after tomorrow don’t be askin' to borrow
Ski maskin' it hard like the way you rap in your bars
I could ride on you and whoever, devise new endeavors
I’m as live as hive full of predators
Twenty thousands different species of bees
Some half poisonous sting, some just pollinatin' leafs
It’s just like rap, some will buzz some will attack
Compromisin' own life in fact
Sixteen years since my first sixteen, pardon the rest of my niggas
But I’m the best whoever did it I don’t do it for the cars and the fancy drops
I do it for hip hop
Yeah, I do it for hip hop
I do it for hip hop
And I don’t do it for the chains and the flashin' rocks
Why we do it kid? I do it for hip hop
Yeah, I do it for hip hop
I do it for hip hop
Hip hop started out in the park
We used to do it to avoid the Narcs
I used to do it so the homeboy
Clark can get the fuck off my back
While I knocked off these packs
I used to rap to impress my friends
The past of time when I was gettin' it in Just so happens I’m so illegal with the pen
They ain’t want me to do anythin' illegal again
I lost a lot of dawgs to these streets
I got Grammy awards on these beats
Thank God for Cool Herc
Without this shit I probably would’ve got murked
Shout out to Grandmaster Flash and the cash and even Jaz bum ass
Hip hop helped me wash my rocks
These other rappers couldn’t wash my socks
That’s why I took the number one slot
The realest shit in rap comes from my voice box
Lord knows when I was on my clock
I probably never would’ve stopped
Thank God for hip hop
I don’t do it for the cars and the fancy drops
I do it for hip hop
I do it for hip hop
I do it for hip hop
And I don’t do it for the chains and the flashin' rocks
Come on, I do it for hip hop
I do it for hip hop
I do it for hip hop
Now this is what they call poetry in motion
Now this is what they call poetry in motion
Now this is what they call poetry in motion
I do it for the fans
Now this is what they call poetry in motion
I do it for the front row, I do it for the stands
Now this is what they call poetry in motion
I don’t do it for the cars and the fancy drops
I do it for hip hop
I do it for hip hop
I do it for hip hop
And I don’t do it for the chains and the flashin' rocks
I do it for hip hop
I do it for hip hop
I do it for hip hop
Tradução da letra
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Sim, faço-o pelo hip hop.
Isto é o que chamam de poesia em movimento.
A minha alma sangra no papel, o coração grita com emoção
Esta minha devoção diária que os versos permanecem mais profundos que o oceano
Então, hip hop deves-me uma promoção.
Sim, eu faço um pouco de boastin 'and braggin'
Por que toda esta agitação e tagarelice
Porque ainda sou o campeão do Sul
Porque os rappers entram na cabine e eu continuo a arrastá-los para fora
Onde eles dispararam e estes recibos cor-de-rosa eu continuo a guardá-los
Porque isto é Teatro da mente, considera-o um sinal
Do que virá a seguir, o meu dinheiro está óptimo.
Banco cheio de cheques de descarga
Ameaça terrorista fluir, avançar para lançar bombas como o Senhor Deputado Funk Flex
Mas não o faço pelo dinheiro, faço-o do coração.
Faço-o com o beatbox, faço-o desde o início.
Fá-lo-ei pelos DJs, fá-lo-ei pelos gráficos.
O Van Gogh flow, Luda fá-lo porque é arte
Faço - o pelos fãs, faço-o ao comando.
Faço - o pela primeira fila, faço-o pelas bancadas.
Cuspo-o pelo capô, faço - o pelo bloco
E desde os nove anos que o faço para o hip hop.
Não o faço pelos carros e pelas gotas extravagantes.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
E não o faço pelas correntes e pelas pedras brilhantes
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Dizem que sou tão discreta, socialmente desajeitada.
Só pretos que realmente me conhecem, com quem falo
Eles sorriem na luz, ódio no escuro
Chamas-lhe bife, para mim é apenas um passeio no parque
Porque és quem és quando ninguém está a olhar
É quem tu és, por isso quando o dinheiro e os carros desaparecerem
Depois de amanhã não me peças emprestado.
Ski maskin ' it hard like the way you rap in your bars
Podia montar em TI e em quem quer que fosse, criar novos empreendimentos.
Vivo como uma colmeia cheia de predadores.
Vinte mil espécies diferentes de abelhas
Algumas picadas meio venenosas, algumas folhas a polir
É como o rap, alguns vão tocar alguns vão atacar
Comprometer a própria vida
16 anos desde os meus primeiros 16, perdoem o resto dos meus pretos.
Mas sou a melhor pessoa que o fez. não o faço pelos carros e pelas gotas extravagantes.
Faço-o pelo hip hop.
Sim, faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
E não o faço pelas correntes e pelas pedras brilhantes
Porque o fazemos, miúdo? Faço-o pelo hip hop.
Sim, faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
O Hip hop começou no parque
Costumávamos fazê-lo para evitar os narcóticos.
Eu costumava fazê-lo para o rapaz
O Clark pode deixar-me em paz.
Enquanto eu derrubava estes pacotes
Costumava fazer rap para impressionar os meus amigos.
O passado do Tempo em que estava a meter-me, acontece que sou tão ilegal com a caneta.
Eles não querem que eu faça nada ilegal outra vez.
Perdi muitos cangurus nestas ruas.
Recebi prémios Grammy por estas batidas.
Graças a Deus pelo Herc fixe.
Sem esta merda, provavelmente teria ficado desfeito.
Gritem ao Grandmaster Flash e ao dinheiro e até ao Jaz bum ass
O Hip hop ajudou-me a lavar as pedras
Os outros rappers não conseguiam lavar as minhas meias.
Foi por isso que fiquei com a primeira vaga.
A merda mais real do rap vem da minha caixa de voz.
Deus sabe quando eu estava no meu relógio.
Provavelmente nunca teria parado.
Graças a Deus pelo hip hop
Não o faço pelos carros e pelas gotas extravagantes.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
E não o faço pelas correntes e pelas pedras brilhantes
Vá lá, faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Isto é o que chamam de poesia em movimento.
Isto é o que chamam de poesia em movimento.
Isto é o que chamam de poesia em movimento.
Faço-o pelos fãs.
Isto é o que chamam de poesia em movimento.
Faço - o pela primeira fila, faço-o pelas bancadas.
Isto é o que chamam de poesia em movimento.
Não o faço pelos carros e pelas gotas extravagantes.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
E não o faço pelas correntes e pelas pedras brilhantes
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.
Faço-o pelo hip hop.