Nas — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Nas.
Letra
Nas
Miscellaneous
Heaven
(If Heaven was a mile away)
Would I pack up my bags and leave this world behind?
(If Heaven was a mile away)
Or save it all for you?
(If Heaven was a mile away)
Would I, fill the tank up with gas and be out the front door in a FLASH
Before reconsidering, this Hell with you
It ain’t you it’s the things you do (do)
It’s tearing my heart in two
I would of fell with you
To Hell with you
If Heaven was a mile away
And you could ride by the gates
Would you try to run inside when it opens would you try to die today?
Would you pray louder finally believing His power?
Even if you couldn’t see, but you could feel would you still doubt him?
How would you start acting?
Would you try to put the ki’s down?
Thinking every drug sell that you make in the streets He can see now
Would a fiend even want to get high, would he stop smoking?
If he knew on his own two feet he could just stroll in To get away and escape from the craziness
And I bet you there’s a Heaven for an atheist
It’s hard taking this
Racist planet where they take another brother in a handcuff
Even if he innocent nigga get on the car put your motherfucking hands up Thinking I’m a lose it My mom’s in chemo
Three times a week, yo keep trying but people
Is hard and God your young soldier’s not so bold
But needs you
This world’s my home but world I would leave
Nigga what you think I’ma stop building
I’ma stop feeling like I’m Amistad’s great great grandchildren
How I’m not gonna want to make millions
Since the quarter water days in the hallways making fake coke
Pass with the Reeses Pieces wrapper in my mouth all day
But then my style has quite a while that same type as Ill and Al Skratch
Game time to them cats never looked back Cristal blowing dub sacks
That’s when it all just hit me You see the broads and Bentleys is nothing less my nigga spend it all with me
I’d give it all away quickly
Just to hear them all I’d buy some new kicks free of any autographs so not to be recognized forgive me It’s becoming unbearable
Making hits is easy
Put a famous bitch on the hook there you go with a platinum CD
I know you heard the noise
Preachers touching on altar boys
Sodomizing not realizing God is watching before the Lord
How can they do the devil’s work?
A man giving another man head in church
Hell it hurts just to fathom the thought wishing that I fled the Earth.
Tradução da letra
Compartimento
Diverso
Ceu
(Se o céu estivesse a uma milha de distância)
Faria as minhas malas e deixaria este mundo para trás?
(Se o céu estivesse a uma milha de distância)
Ou guardar tudo para ti?
(Se o céu estivesse a uma milha de distância)
Se eu enchesse o tanque de gasolina e saísse pela porta da frente num instante
Antes de reconsiderares, este Inferno contigo
Não és tu, são as coisas que fazes.)
Está a rasgar-me o coração em dois
Eu teria caído contigo
Vai para o inferno.
Se o céu estivesse a uma milha de distância
E você poderia cavalgar pelos portões
Tentarias entrar quando abrisse, tentarias morrer hoje?
Rezarias mais alto, acreditando finalmente no poder dele?
Mesmo que não conseguisses ver, mas sentias que ainda duvidavas dele?
Como começarias a representar?
Podes tentar baixar os ki's?
Pensando em todas as drogas que você faz nas ruas ele pode ver agora
Um demónio iria querer ficar pedrado, deixaria de fumar?
Se ele soubesse sozinho, podia entrar para fugir da loucura.
E aposto que há um céu para um ateu
É difícil aceitar isto.
Um planeta racista onde levam outro irmão algemado.
Mesmo que o preto inocente entre no carro, põe as mãos no ar a pensar que estou perdido, a minha mãe está na quimioterapia.
Três vezes por semana, tu continuas a tentar mas as pessoas
É duro e Deus seu jovem soldado não é tão ousado
Mas precisa de TI
Este mundo é o meu lar, mas o mundo que eu deixaria
Preto o que achas que vou parar de construir
Vou deixar de sentir que sou os bisnetos do Amistad.
Como não vou querer ganhar milhões
Desde o quarto dos dias de água nos corredores a fazer Coca falsa.
Passa o dia todo com os pedaços de Reeses na minha boca.
Mas o meu estilo tem bastante tempo do mesmo tipo que o Ill e o Al Skratch.
Tempo de jogo para os gatos nunca olhou para trás Cristal soprando dub sacks
Foi quando me apercebi que as gajas e o Bentleys não são menos que o meu preto gasta tudo comigo.
Eu daria tudo rapidamente
Só para ouvi-los a todos eu compraria novos chutes livres de qualquer autógrafo para não ser reconhecido perdoe-me está a tornar-se insuportável
Fazer hits é fácil
Põe uma cabra famosa no anzol lá vais tu com um CD de platina
Sei que ouviste o barulho.
Pregadores tocando em acólitos
Sodomizar não perceber que Deus está olhando diante do Senhor
Como podem fazer o trabalho do diabo?
Um homem a dar a cabeça a outro homem na Igreja
O inferno dói só de imaginar o desejo de que eu fugisse da Terra.