Nas — Got Ur Self A... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Ur Self A..." de Nas.
Letra
Yo, I’m livin' in this time behind enemy lines
So…
I got mine, I hope you (got yo’self a gun)
You from the hood I hope you (got yo’self a gun)
You want beef? I hope ya (got yo’self a gun)
And when I see you I’ma take what I want
So, you tried to front, hope ya (got yo’self a gun)
You ain’t real, hope ya (got yo’self a gun)
My, first album had no famous guest appearances
The outcome: I’m crowned the best lyricist
Many years on this professional level
Why would you question who’s better? The world is still mine
Tattoos real with «God's Son» across the belly
The boss of rap, you saw me in «Belly» with thoughts like that
To take it back to Africa, I did it with Biggie
Me and Tupac were soldiers of the same struggle
You lames should huddle, your team’s shook
Y’all feel the wrath of a killer, 'cause this is my football field
Throwin' passes from a barrel, shoulder pads apparel
But the Q.B. don’t stand for no quarterback
Every word is like a sawed-off blast, 'cause y’all all soft
And I’m the black hearse that came to haul y’all ass in It’s for the hood by the corner store
Many try, many die, come at Nas if you want a war, get it bloody, uh Yo, I’m the N the A to the S-I-R
And If I wasn’t, I must’ve been Escobar
You know the kid got his chipped tooth fixed
Hair parted with a barber’s preciseness; Bravehearted for life
It’s the return of the Golden Child, son of a blue’s player
So who are you playa? Y’all awaited the true savior
Puffin' that tropical, cups of that Vodka too
Papi chu', tore up, wake up in a hospital
Throw up? Never, 'member I do this through righteous steps
You Judists thought I was gone, so in light of my death
Y’all been all happy-go-lucky, bunch of sambos
Call me «God's Son», with my pants low
I don’t die slow, put them rags up like Petey Pablo
This is Nasdaq dough, in my Nascar with this Nas flow
Flip the beat back, now it’s all reppin'
Hit the record sto', never let me go, get my whole collection, yo It’s, the, return of the Prince, the boss
This ain’t hardcore, Kid Rock and Limp Bizkit’s soft
Sip Cris', get chips, wrist gliss, I floss
Stick shift, look sick up in that Boxter Porsche
With the top cut off, rich kids go and cop The Source
They don’t know about the blocks I’m on And everybody wanna know where the kid go? Where he rest at?
Where he shop at and dress at?
Know he got dough, where does he live? Is he still in the bridge?
Does he really know how ill that he is?
Got all of y’all watchin' my moves, my watch and my jewels
Hop in my coupe, dodge interviews like that
It’s not only my jewels, ice anything, plenty chains
Look at my tennis shoes, I iced that
Who am I? The back-twister, lingerie-ripper
Automatic leg-spreader, quicker brain-getter
Keepin' it gangsta wit' ya, uh
Tradução da letra
Estou a viver nesta altura atrás das linhas inimigas.
Entao…
Tenho a minha, espero que tenhas uma arma)
Tu do bairro espero que tenhas uma arma)
Queres carne? Espero que tenhas uma arma)
E quando te vir, vou levar o que quero.
Então, tentaste avançar, espero que tenhas uma arma.)
Não és real, espero que tenhas uma arma)
O meu primeiro álbum não teve aparições famosas.
O resultado: sou coroado o melhor letrista
Muitos anos neste nível profissional
Porque perguntas Quem é melhor? O mundo ainda é meu
Tatuagens verdadeiras com o" Filho de Deus " na barriga
O chefe do rap, viste-me em "Belly" com pensamentos assim.
Para o levar para África, Fi-lo com o Biggie.
Eu e Tupac éramos soldados da mesma luta.
Vocês deviam juntar-se, a Vossa equipa está abalada.
Sentem a ira de um assassino, porque este é o meu campo de futebol.
Passes de um cano, ombreiras
Mas o QB não representa um quarterback.
Cada palavra é como um tiro de canos serrados, porque vocês são todos moles
E eu sou o carro funerário preto que veio para vos arrastar para dentro é para o bairro perto da loja da esquina
Muitos tentam, muitos morrem, vêm para Nas se querem uma guerra, apanhem-na sangrenta, uh Yo, eu sou o N A ao S-I-R
E se não estava, devia ser o Escobar.
O miúdo arranjou o dente lascado.
O cabelo desfez-se da precariedade de um barbeiro.
É o regresso da criança dourada, filho de um jogador azul
Então, quem és tu, playa? Todos esperavam o verdadeiro salvador
Puffin ' that tropical, cups of that Vodka too
Papi chu, rasgou, acordou num hospital
Vomitar? Nunca, ' membro eu faço isso através de passos justos
Vocês, judeus, pensaram que eu tinha morrido, por isso, à luz da minha morte,
Foram todos felizes e sortudos, bando de sambos.
Chama-me "Filho de Deus" , com as calças em baixo.
Não morro devagar, ponho os trapos como o Petey Pablo.
Esta é a massa Nasdaq, no meu Nascar com este fluxo Nas
Vira a batida para trás, agora está tudo a dar certo
Bater o recorde, nunca me deixar ir, pegar toda a minha coleção, yo é, o regresso do príncipe, o chefe
Isto não é hardcore, Kid Rock e Limp Bizkit's soft
Sip Cris', get chips, wrist gliss, I fio dental
Stick shift, pareces doente naquele Boxter Porsche.
Com a parte de cima cortada, os miúdos ricos vão e copiam a fonte.
Eles não sabem dos blocos em que estou e toda a gente quer saber para onde vai o miúdo? Onde é que ele descansa?
Onde é que ele compra e se veste?
Sabe que ele tem dinheiro,onde mora? Ele ainda está na ponte?
Ele sabe mesmo o quão doente está?
Estão todos a ver os meus movimentos, o meu relógio e as minhas jóias
Saltem para o meu coupé, esquivem-se a entrevistas assim.
Não são só as minhas jóias, gelo qualquer coisa, muitas correntes.
Olha para os meus ténis.
Quem sou eu? O retro-twister, o Estripador de lingerie
Afastador automático de pernas, mais rápido do cérebro
"Keepin' it gangsta wit' ya, uh