Nas — Favor for a Favor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favor for a Favor" de Nas.
Letra
I don’t think they wanna fuck with this
Gangsta shit, fo' sho'
Danger, danger
Check it out
It’s on, and once again I bring niggas the rough
Fuckin' with us, that get you motherfuckers touched
Hit in the darkest alleys, where the Super Sports rally
Beatin' up the block, leavin' these motherfuckers shot
They ain’t ready for the Nakamici
I flip this shit like I’m Comaneci
Now dey a motherfuckin' see me
They try to breeze me, but I got niggas in New York
Comin' kama-kize, sparkin' this shit that keep me off the heezee
Game over, he with my man came over
To scoop me, blowin' dukey, in the black Range Rover
Nasir, tell these motherfuckers what we came for
Tell these niggas why we here
Nuttin' but the New York to Texas connection
Nuttin' but some real shit, what y’all expected
Spaz out, some times dreamin', think I’m awoke
Harsh realities of life, hit me after I smoke
Money satisfy half of my mood, then there’s a part of me
That’s distant, quiet, the most dangerous side of me
I’m twisted like, Dr. Death, Kevorkian
Flip shit, white gun handle, made of porcelain
My, Houston niggas, come through for niggas
Scarface get a call and we shootin' niggas
Favor, for a favor, that’s how we do business
Tryin' to make future figures, we two of the illest, what?
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
I’ll wet who you want wetted, you wet who I want wetted
Any nigga can get it
You say you got a problem? Then tell a nigga where he at
So I can study his motions and peel his motherfuckin' cap
Where his brother go to school at? Find out some more information
Bout that bitch and hit a nigga right back
Cause when it come down to the come down;
I’ma pull the motherfuckin' plug on him
Walk up to his face and then gone
Set a example, send these hoes a little message:
They need to be more careful who they mess with, don’t even stress it
Leaded, I pull these capers all the time
With the ugliest AK, I blow his motherfuckin' mind
Him and whoever standin' by, I’ll tell these niggas, «Let's go»
And then we fin' to ride, and he fin' to die
He fin' to die, throwin' up his own blood
With a slug in his motherfuckin' mug
I do this outta love, cause your money ain’t no good here
Just consider that as favor, until I need a favor
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
I’ll wet who you want wetted, you wet who I want wetted
Any nigga can get it
A killer code, secret untold, how we bury beef with a rose
To his wake we send a wreath that explodes
Beneath us sleep with the Reaper, they sleep eyes closed
That’s how real Brad Jordan keep it, to him I owe
Five fo-fo's ready, five masks, five machetes
Attack 'em like Freddy, then we toastin' over spaghetti
I share withcha drama, you share with mine
That’s how we killin' two birds at the same time
Send my enemy’s ear, I’ll send your enemy’s finger
With a pinkie ring, that’s just a present my nigga
Either way the heat is grave, fuck with 'Face we bring war
Either, you feel these bullets or the Texas chainsaw
Not for popularity reasons, but for the love of the art
And you my heart, I leave casualties bleedin'
Cause we keep it death for a death, life for a life
Murder for a murder, and I got you it’s vice versa
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
I’ll wet who you want wetted, you wet who I want wetted
Any nigga can get it
A favor for a favor
A favor for a favor
A favor for a favor
Tradução da letra
Acho que não querem meter-se com isto.
Merda de gangster, fo 'sho'
Perigo, Perigo
Olha para isto.
Está a dar, e mais uma vez trago os pretos ásperos
A meterem-se connosco, para vos tocarem, filhos da puta.
Nos becos mais escuros, onde o super Sports rally
Espancando o quarteirão, deixando esses filhos da puta mortos
Eles não estão prontos para os Nakamici.
Eu viro esta merda como se fosse Comaneci.
Agora vê-me.
Eles tentam apanhar-me, mas tenho pretos em Nova Iorque.
Comin 'kama-kize, sparkin' this shit that keep me off the heezee
Acabou o jogo, ele veio com o meu homem.
Para me apanhar, a mamar, no Range Rover preto
Nasir, diz a estes filhos da puta o que viemos buscar.
Diz a estes pretos porque estamos aqui.
Mas a ligação nova-iorquina ao Texas
Louco, mas uma merda a sério, o que vocês esperavam
Spaz out, some times dreamin', think i'm awked
Duras realidades da Vida, bate-me depois de eu fumar
O dinheiro satisfaz metade do meu humor, depois há uma parte de mim.
Isso é distante, silencioso, o meu lado mais perigoso.
Sou maluco como o Dr. Morte, Kevorkian.
Virar merda, punho branco de arma, feito de porcelana
Meus, Houston niggas, venham por eles
Scarface recebe uma chamada e nós matamos pretos
Por favor, por favor, é assim que fazemos negócios.
A tentar fazer figuras futuras, nós os dois os piores, o quê?
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Vou molhar quem você quer molhar, você molhar quem eu quero molhar
Qualquer preto consegue.
Diz que tem um problema? Então diz a um negro onde ele está.
Para poder estudar as suas moções e arrancar-lhe a porra do chapéu.
Em que escola anda o irmão dele? Saiba mais algumas informações
Ataca essa cabra e bate num preto.
Porque quando chega ao fim;
Vou acabar com ele.
Aproxima-te da cara dele e depois desaparece.
Dê o exemplo, envie uma pequena mensagem a estas putas. :
Eles precisam de ter mais cuidado com quem se metem, nem sequer stressem.
Com chumbo, eu puxo estas alcaparras o tempo todo.
Com a AK mais feia, Rebento-lhe a cabeça
Ele e quem quer que esteja por perto, eu digo a estes pretos: "vamos.»
E depois vamos cavalgar, e ele vai morrer
Ele vai morrer, derramando o seu próprio sangue.
Com uma bala na porra da caneca
Faço isto por amor, porque o teu dinheiro não é bom aqui.
Considera isso um favor, até eu precisar de um favor.
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Vou molhar quem você quer molhar, você molhar quem eu quero molhar
Qualquer preto consegue.
Um código Assassino, segredo por contar, como enterramos carne com uma rosa
Para o seu velório enviamos uma coroa que explode
Debaixo de nós dormem com o ceifeiro, dormem de olhos fechados
É assim que o verdadeiro Brad Jordan o guarda, a ele devo
Cinco fo-fo prontos, cinco máscaras, cinco catanas
Atacá-los como o Freddy, depois vamos comer esparguete
Eu compartilho com você drama, você compartilha com o meu
É assim que matamos dois pássaros ao mesmo tempo.
Envia a orelha do meu inimigo, eu envio o dedo do teu inimigo.
Com um anel de mindinho, é só um presente meu negro
Seja como for, o calor é grave, Fodam-se com a cara que trazemos a guerra.
Ou sentes estas balas ou a motosserra do Texas
Não por razões de popularidade, mas pelo amor à arte
E tu, meu coração, deixo vítimas a sangrar.
Porque a mantemos morta por uma morte, vida por uma vida
Homicídio por homicídio, e Apanhei-te e vice-versa.
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Tu molhas quem eu quero molhar, eu molho quem tu queres molhar
Qualquer negro pode conseguir (um favor por um favor)
Vou molhar quem você quer molhar, você molhar quem eu quero molhar
Qualquer preto consegue.
Um favor por um favor
Um favor por um favor
Um favor por um favor