Nas — Doo Rags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doo Rags" de Nas.
Letra
Pushin drop-tops, Stacy Lattisaw tapes, the 80's had us all apes
Youngest gorillas up to bat at home plate
That was a uncanny era, guns in my pants
Yeah X-Clan hair, with dreads at the top of my fade
Homicide and feds on the blocks where I played, b-ball
That’s when I wondered was I here for the cause, or be-cause
Cause Ray Charles could see the ghetto
Was told to stay strong and I could beat the Devil
Cause yo, I used to play Apollo balcony seats
Watchin niggaz swing razors in the front row, then out in the streets
The car show, 560's, chemical afros
Acuras pumpin Super Lover Cee and Casanova
Live chicks be, asses bustin out of they clothes
Wearin lip gloss, big door knockers pealin they earlobes
So where them years go? Where the old gold beers and cheers go?
But now them shorties here doe, so The doo rags are back, fitted hats, snorkels and furs
Riker’s Island bustin, still packed, what’s the word?
The drinkers stay drinkin, or puffin they herb
And I’m, still enjoyin life’s ride; one mo' time
The doo rags are back, fitted hats, snorkels and furs
Riker’s Island bustin, still packed, what’s the word?
The drinkers stay drinkin, or puffin they herb
And I’m, still enjoyin life’s ride; right?
Political thugs in shark suits persuade us to pull triggers
in army boots, yellin «Join the armed forces!»
We lost the Vietnam War, intoxicated poisons
Needles in arms of veterans instead of bigger fortunes
There’s still a lot of naked crawlin in the carpet offices
War in the ghetto, we crabs in a barrel, they torture us They won’t be servin the beast too long
The murderers wearin police uniforms, confederate flags I burn
Beat Street breakers were dancin to the music I chose
And Peachtree Atlantic crackheads was tootin they nose
in frozen corners of Chicago, loaded up Llama’s children
with fo'-fo's, and double-revolvers
We devil incarnates, headed for jail
Where Shell gas company in South Africa be havin us killed
Your paper money was the death of Christ
And all these shorties comin up just resurrect your life
It’s like a cycle
Niggaz used to wear rags on they hair when it was fried up That’s when we were lied to, buyin hair products
Back before my generation, when our blackness started disintegratin
'til awareness started penetratin
The styles come from prison, they used potatoes makin liquor
just to prove we some creative niggaz
Turnin nothin into somethin, is God work
And you get nothin without struggle and hard work
War is necessary to my niggaz in chains
From Greene to Sing-Sing, I’m wantin y’all to know one thing
The hardest thing is to forgive, but God does
Even if you murdered or robbed, yeah it’s wrong, but God loves
Take one step toward him, he takes two toward you
Even when all else fail, God support you
I done it, got God sun on my stomach
My heart and my lungs was affected from Henny’s and gettin blunted
Do your body right and it loves you back
You only get one life, and yo because of that
I’m still blazin, goin out for the cause
Still rockin stockin caps, not for the waves, obeyin no laws
And it’s like that
Tradução da letra
Pushin drop-tops, Stacy Lattisaw tapes, the 80's had us all apes
Gorilas mais jovens até baterem no home plate
Foi uma era estranha, com armas nas calças.
Sim, cabelo do X-Clan, com tranças no topo do meu fade.
Homicídios e federais nos blocos onde eu jogava, b-ball
Foi quando me perguntei se estava aqui pela causa, ou pela causa.
Porque o Ray Charles via o gueto
Disseram-me para me manter forte e eu podia vencer o diabo.
Porque eu costumava tocar nos lugares da varanda da Apollo.
Watchin niggaz swing razors na fila da frente, e depois nas ruas
The car show, 560's, chemical afros
Acuras pumpin super amante Cee e Casanova
As miúdas vivas são, os rabos despem-se.
Lip gloss Wearin, batedores de porta grandes pealin they earlobes
Para onde vão esses anos? Para onde vão as velhas cervejas de ouro e cheers?
Mas agora as borrachos aqui, então os trapos Doo estão de volta, chapéus equipados, snorkels e peles
Riker's Island bustin, ainda embalado, Qual é a palavra?
Os que bebem ou bebem, enquanto bebem,
E ainda estou a desfrutar da viagem da vida, mais uma vez.
Os Doo rags estão de volta, chapéus equipados, snorkels e peles
Riker's Island bustin, ainda embalado, Qual é a palavra?
Os que bebem ou bebem, enquanto bebem,
E ainda estou a gostar da viagem da vida, certo?
Bandidos políticos em fatos de tubarão persuadem-nos a puxar gatilhos
em botas do exército, yellin " Junte-se às Forças Armadas!»
Perdemos a guerra do Vietname, venenos intoxicados.
Agulhas nos braços dos veteranos em vez de grandes fortunas
Ainda há muitos bichos nus nos escritórios das carpetes.
Guerra no gueto, caranguejos num barril, torturam-nos, não vão servir a besta por muito tempo.
Os assassinos usam uniformes da polícia, bandeiras confederadas eu queimo
Beat Street breakers dançavam a música que escolhi
E Peachtree Atlantic crackeads estava no seu nariz
in frozen corners of Chicago, loaded up Llama's children
com fo'-fo's, e revólveres duplos
Nós, demónios encarnados, vamos para a prisão.
Onde a Shell gas company na África do Sul está a matar-nos.
O teu dinheiro de papel foi a morte de Cristo.
E todas estas desgraças que aparecem apenas ressuscitam a tua vida
É como um ciclo
O Niggaz costumava usar trapos no cabelo quando estava queimado. foi quando nos mentiram, comprar produtos para o cabelo.
Antes da minha geração, quando a nossa escuridão começou a desintegrar-se.
até a consciência começar a penetrar
Os estilos vêm da prisão, usavam batatas a fazer bebidas.
só para provar que somos criativos niggaz
Transformar nada em algo, é obra de Deus
E você não tem nada sem luta e trabalho duro
A guerra é necessária para o meu niggaz acorrentado
De Greene para Sing-Sing, quero que todos saibam uma coisa
O mais difícil é perdoar, Mas Deus perdoa.
Mesmo que matasses ou roubasses, sim, é errado, Mas Deus ama
Dá um passo em direcção a ele, e ele dá dois na tua direcção.
Mesmo quando tudo o resto falhar, Deus te apoia.
Consegui, tenho o sol de Deus no meu estômago.
O meu coração e os meus pulmões foram afectados pela doença de Henny's, e ficaram corados.
Faz bem o teu corpo e ele ama-te de volta
Só tens uma vida, e por causa disso
Ainda sou o blazin, a sair pela causa
Ainda são capas rockin stockin, não para as ondas, obeyin não há leis.
E é assim