Nas — Dedicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dedicated" de Nas.
Letra
I’ll just sit right here and sing that good old school shit to you
I won’t fool you, I won’t make you be my own
Oh baby you know, all that love-making we did
Boy it was so real I wanna feel that again
Long lost friend from way back when Kennedy was president
Tell me where the melody went
And if you still care, say yeah yeah
Sing it like they used to do This one’s for me and you
La di da di da di da That’s how you do it That’s how to make it okay
Oh baby you know, make love that’s how you do it Just like we did back then
Well, this is dedicated to you
I just sit right here and sing that good old school to you
I won’t fool you, I won’t make you be my own
Oh baby you know, that love-making we did
Boy it was so real I wanna feel that again
And all your friends from way back then
Sing it in your visuals
Feels like we’re there, yeah, yeah
We were so afraid to say
I hear them saying back to me La di da di da di da
That’s how you do it That’s how to make it okay
Oh baby you know, make love that’s how you do it Just like we did it back then
Well, this is dedicated to you
We all wish today’s game was old again
We just wish it wasn’t full of draconian, Babylonian, phony men
F-O-H, my summation fascinates
We have debates, who’s the greatest living that passed away
I ask MC, see what she has to say
Some see it differently, '87 meant to me
I try to describe it, you try to relive it I try to revive it, hoping that you get it Somethin bout ladidadida inside our bodies
Somethin bout my adidas coming out the speakers
Used to do the wop or the Peewee Herman
Rest in peace, Heavy D, Money Earnin' Mount Vernon, let’s go La di da di da di da That’s how you do it That’s how to make it okay
Oh baby you know, this is dedicated to you
This is dedicated to you
Oh baby you know, this is dedicated to you
This is dedicated to you
This is dedicated to you
Oh baby you know, this is dedicated to you
This is dedicated to you
This is dedicated to you
Oh baby you know, this is dedicated to you
This is dedicated to you
This is dedicated to you
Tradução da letra
Eu sento-me aqui e canto-te essa merda da velha escola.
Não te vou enganar, não te farei ser minha
Oh querida, sabes, todo aquele amor que fizemos
Era tão real que queria sentir isso outra vez.
Um amigo perdido há muito tempo, quando Kennedy era presidente.
Diz - me para onde foi a melodia
E se ainda te importas, diz sim
Canta - a como eles costumavam fazer esta é para mim e para ti
La di Da di Da di Da É assim que se faz é assim que se faz
Oh querida, sabes, fazer amor é assim que fazes, tal como nós fazíamos naquela altura.
Bem, isto é dedicado a ti.
Sento-me aqui e canto-te essa boa velha escola.
Não te vou enganar, não te farei ser minha
Oh querida, sabes, aquela coisa de fazer amor que fizemos
Era tão real que queria sentir isso outra vez.
E todos os teus amigos daquela época
Canta no teu visual
Parece que estamos lá, sim, sim
Tínhamos tanto medo de dizer
Ouço-os a responderem-me: "La Di Da di Da di da"
É assim que se faz, é assim que se faz.
Oh querida, sabes, fazer amor é assim que fazes, tal como fizemos naquela altura.
Bem, isto é dedicado a ti.
Todos desejamos que o jogo de hoje fosse velho outra vez.
Só queríamos que não estivesse cheio de homens draconianos, babilónicos e falsos.
F-O-H, o meu resumo fascina
Temos debates, quem é o maior vivente que faleceu
Pergunto ao MC, para ver o que ela tem a dizer.
Alguns vêem as coisas de maneira diferente, 87 significava para mim.
Eu tento descrevê - lo, você tenta revivê-lo eu tento revivê-lo, esperando que você obtê-lo algo sobre ladida dentro de nossos corpos
Algo sobre os meus adidas a sair dos altifalantes
Costumava fazer o wop ou o Peewee Herman
Descansa em paz, D pesado, dinheiro a ganhar Mount Vernon, vamos La Di Da di Da di Da Da Da É assim que se faz é assim que se faz
Oh querida, sabes, isto é dedicado a ti.
Isto é dedicado a ti
Oh querida, sabes, isto é dedicado a ti.
Isto é dedicado a ti
Isto é dedicado a ti
Oh querida, sabes, isto é dedicado a ti.
Isto é dedicado a ti
Isto é dedicado a ti
Oh querida, sabes, isto é dedicado a ti.
Isto é dedicado a ti
Isto é dedicado a ti