Nas — Black Girl Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Girl Lost" de Nas.
Letra
HELLO?!
Whassup girl.
Ain’t nothin — this nigga in here stressin
talkin that old off the wall back to Africa shit again
What, that God Body shit?
Yeah, that dumb shit
I’m tryin to get up OUTTA here
I hear that. but yo, you know the spot is pumpin tonight
Word f’real where?
You know, where the real niggaz is poppin the Cristal
NOT THAT WHITE STUFF!
Ha hah! Word where the real niggaz at?
Listen. to reason
Pretty baby baby listen.
A young wild beautiful love child
You like them thug style link rockin, then mink coppin
Hit you on the sink a hundred dollar drink poppin
The head’ll make you take him shoppin, a foul doctrine
Reminiscent of my first time up in a chick
You was innocent, but now you rent-a-dick, wear the tightest shit
Chanel lookin real, airbrushed nails
Hit the gym, hit the scales, heaven-sent but negligent (so fine.)
To see a prophecy, your ebony tone is lockin me The way you moan make me daydream of you on top of me Wishin I could be the one man; but you juggle
way too many Willies all in one hand
You wanna run up in clubs, gettin rubbed on Niggaz pull your hair, shake your fat rear
Get your fuck on — followin week, you back there
But what you stuck on, weed, clowns and cars
Puffin with some lil nigga, husband not knowin she’s out
Could you believe Eve, Mother Earth of the seas
Niggaz thirst you, you just let em hurt you and leave
What up mah, frontin like you naive
Pusherman’s whip, callin police when you flip
Can’t understand it, yo it should be a throne for us But for now that’s a whole different zone from us, word!
Diamonds all shinin, lookin all fine
Pretty little face, get a little high
Young girl stugglin, tryin to survive
Mother of the Earth, she made you and I Just tired of playin the same ol' games
Messin with my mind, emotional thangs
And there goes. a black girl. lost
Like Isis, she got you heartbroke and felt lifeless
Grow up girl instead you want revenge so now you act the nicest
to who’sever gettin down and trifless
To get his mind all you do is give him somethin priceless
Cause in time he’ll realize the thighs is all he needs
More than weed, then you hit him off with lies and greed (deceit, yeah)
There you go again, startin wars, makin me more yours
Seem to get a kick out of keepin me on all fours
Face glistenin, I’m addicted to you
Original, Wisdom Body got me picturin you
Igloos of ice trickin on you, you never listen
to this nigga spendin Franklins on tennis anklets
Must’ve had a bad deal in the past though
Can’t even keep it real with a nigga with cash flow
Say men are all the same, what we need to do is break this chain
You got a job part-time and school’s your night thing
With dreams to settle down, it ain’t far from now
You gettin interviewed, but your boss is into gettin screwed
Typical day that the black girl sees
Comin home wantin more from a college degree
Where are you focused, on legit niggaz and where the coke is Nice and Thug Life niggaz, yo you seem hopeless
Your value — too much to be measured, I wonder how you
could ever be played, your pussy worth gold amountin to more than the world, but not knowin nothin about you
You leavin the crib, takin all your kids out to drop them off, lettin some nigga knock you off
So hot and soft, that’s the same thing that got you lost (you should be ashamed)
Growin up seein it, it should remind you, you bein lied to Everything that move be inside you
Sacred as you are, left with these wannabes to guide you
I watched you, hard to knock you, I tried not to They spot you out dancin topless in your drawers
Damn look, there goes a black girl lost
You should be ashamed of yourself
The way you carry yourself
The way you hang out all night long
Doin silly things that is wrong
Black girl.
Tradução da letra
Estou?!
Que tal, miúda?
Não há nada. este preto aqui está a trabalhar.
a falar daquela merda velha da parede de volta para África outra vez
O quê, aquela merda do corpo de Deus?
Sim, essa merda estúpida.
Estou a tentar sair daqui.
Eu ouvi isso. mas tu sabes que o lugar é bombin esta noite
Palavra real onde?
Sabes, onde o verdadeiro niggaz está a comer o Cristal
NÃO ESSA COISA BRANCA!
Ha hah! Diz - se onde está o verdadeiro niggaz?
Escutem. razoar
Querida, ouve.
Uma jovem selvagem e linda criança amorosa
Gostas dos Thug style Rockin, e depois mink coppin.
Bati-te na pia uma bebida de 100 dólares, poppin.
A cabeça vai fazer-te levá-lo a fazer compras, uma doutrina imunda.
Reminiscente da minha primeira vez numa miúda
Tu eras inocente, mas agora tu alugas uma pila, usas a merda mais forte
Chanel parece real, unhas coradas
Vai ao ginásio, balança, enviado do céu, mas negligente (tão bom.)
Para ver uma profecia, o teu tom de ebony está a confundir-me da maneira como gemes fazes-me sonhar contigo em cima de mim desejoso eu poderia ser o único homem, mas tu fazes malabarismo
demasiados arrepios todos numa mão
Queres ir a clubes, ser esfregada no Niggaz, puxar o cabelo, abanar o rabo gordo.
Vai-te foder na semana seguinte, tu aí atrás.
Mas o que você pegou, erva, palhaços e carros
Puffin com um negro, marido não sabe que ela está fora
Acreditas em Eva, Mãe Terra dos mares?
"Niggaz thirt you, you just let em hurt you and leave
Que tal mah, frontin como você ingênuo
Chicote do Pusherman, chama a polícia quando te virares
Não consigo entender, devia ser um trono para nós, mas por agora é uma zona completamente diferente de nós, palavra!
Diamantes todos brilhantes, todos bonitos
Cara linda, fica um pouco pedrada
Jovem stugglin, a tentar sobreviver
Mãe da terra, ela fez-te a ti e eu fartarmo-nos de jogar os mesmos velhos jogos.
A mexer com a minha mente, coisas emocionais
E lá vai. uma rapariga Negra. perdido
Como a Isis, ela partiu-te o coração e sentiu-se sem vida.
Rapariga crescida em vez disso queres vingança por isso agora és a mais simpática
para quem está sempre a descer e a perder
Só lhe dás algo de valor inestimável.
Porque com o tempo ele vai perceber que as coxas são tudo o que ele precisa
Mais do que erva, depois dás-lhe com mentiras e ganância.)
Lá estás tu outra vez, startin wars, a tornar-me Mais tua
Parece que me diverte manter-me de quatro
Face glistenin, sou viciado em ti
Original, Corpo Da Sabedoria fez-me lembrar-te
Igloos de gelo trickin em você, você nunca ouve
para este preto spendin Franklins em tornozeleiras de ténis
Deve ter tido um mau negócio no passado.
Nem consigo ser real com um preto com dinheiro
Digamos que os homens são todos iguais, o que temos de fazer é quebrar esta corrente.
Tens um emprego em part-time e a escola é a tua coisa da noite.
Com sonhos para assentar, não é longe de agora
Estás a ser entrevistado, mas o teu chefe gosta de ser tramado.
Dia típico que a rapariga Negra vê
Voltar para casa quer mais de um diploma universitário
Onde é que te concentras, em legit niggaz e onde a Coca é boa e a vida de bandido niggaz, pareces desesperado.
O teu valor — demasiado para ser medido, pergunto - me como é que tu
pode Alguma vez ser jogado, a tua rata vale ouro é maior do que o mundo, mas não sabes nada sobre ti
Sais do berço, levas todos os teus filhos para os deixar, deixas um preto dar cabo de TI.
Tão quente e suave, é a mesma coisa que te fez perder (devias ter vergonha)
Crescer vê-lo, deve lembrá - lo, você serin mentiu para tudo que se move estar dentro de você
Sagrado como és, deixado com estes aspirantes a guiar-te
Eu vi-te, difícil de bater, tentei não te verem dançar em topless nas tuas gavetas
Olha, lá se vai uma rapariga Negra perdida
Devias ter vergonha.
A maneira como te comportas
A forma como sais toda a noite
Fazer coisas tolas que estão erradas
Rapariga Negra.