Nas — Big Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Things" de Nas.
Letra
Get yours nigga
Cuz Imma get mine
In due time
Everybody gotta shine
Get yours, I spray nines
I say this one time
The last time, I swear to ya’ll
I’m from where
The dope fiends is at And killas crawl
And snitches call police
All these niggas and street
Corners everybody’s like
Smokin' marijuana and
Snuffin' niggas in faces & startin' drama and
Shootin' niggas in cold blood, just kill 'em, so what
With the fo' pound go nuts
Betta slow up Before you get your ass on up Nigga never gonna grow up Drinkin' the Henney
But her know he gonna throw up Tryin' to make crack sales
What it look like? The future for a black male
Don’t want to make my momma cry
On a front page for a homicide
Fly whips, all I wanted to drive
Where chicks get blunted & ride
Do 105 in the fast lane
And a fast pace chasin' the papas
Spendin' chips on big chains
And the dimes that give brains
That was a 80's and 90's thing
Now I’m into big things
I ain’t fuck with you
Now I’m into big things
Gotta get my life together man
Cuz now I’m into big things
Nah, I ain’t gonna rhyme wit you
Cuz now I’m into big things
You know I can’t do that shit no more
Now I’m into big things
Nah, I can’t fuck with you
I’m into big things
Nah, I ain’t gonna stand on the corner
I’m into big things
Now the talk is small talk
I’m into big things
I’m into big things
The big things
The big things
When I started this
All I wanted was cars and cribs
Like other rap artists but
Do I know where I’m goin' to?
Can I forget when I came from?
I be showin' you
Another style Imma flow for you
Can I make somethin' wild
I can throw for you, flow for you
Make it bi-coastal
Take it to heights
That some of ya’ll can’t come close to?
Some of ya’ll
Want to talk like hoes
Worse than bitches
And when ya’ll niggas see me blow
Bet it hurt like stitches
No competition
I stop and twist 'em
Hit 'em like a mafia proposition
I’m glad ya’ll stopped and listen
Thinkin' back to when I had not pot to piss in Look up at a nigga nod
Rocks are glistenin'
Can’t stop my mission
Make anotha LP drop
I’m hittin'
With the new shit exclusive
No time to get caught up in a crime
I ain’t have shit to do with
Used to chase the hoes
Now I chase the dough
Is ya’ll bitches gonna help me get paper?
No!
I go past ya’ll
Ya’ll got the glass jar
And when I hit it, admit it Ya’ll on ya’ll ass ya’ll
We on the same team
You don’t wanna pass the ball
Chuck and gun up the dough
You want to score
But you really don’t want to ball
I put you on It was me that introduced you to wealth
Crossin' me Is like shootin' yourself
Wanna blow so fast now do it yourself
You ain’t shit now
You was so ill, why you never came out
Where ya clique now
Where you sit now
In the back seat
Mad cuz I flip styles
And I pack heat
Make you run laps
Like a pro athlete
An' I done that
From my experiences
I appear relentless
Take more time
Just to hear my sentence
Imma tell you what’s real
An' what could stop you from makin' a mil
You could prevent this
When niggas don’t see eye to eye to you
Lie to you
Wanna get high wit you
Want to eat food off of your labor
And take food off your table
Cuz they don’t see your vision
Don’t understand your mission
Is to make history
While you here
How long you plan on livin'
Not for forever
At least to 140
Pray for me
I’m tryin' to eat
Like the niggas who bought
Motown on Berry Gordy
Good God
Nigga I’m tired of games
I’m into big things
Gotta get my life together man
Cuz now I’m into big things
Now the talk is small talk
Cuz now I’m into big things
I’m into big things
The big things
The big things
Man we already did that
Now I’m into big things
No time to get sidetracked
Now I’m into big things
Get money now besides that
Some more big things
I’m into big things
The big things
The big things
Tradução da letra
Apanha o teu preto
Porque Imma vai buscar a minha
A seu tempo
Todos têm de brilhar
Pegue o seu, eu borrifo noves
Digo isto uma vez.
Da última vez, juro-te
Eu sou de onde
Os drogados estão lá e os assassinos rastejam.
E os bufos chamam a polícia.
Todos estes pretos e Rua
Esquinas toda a gente é como
Fumando maconha e
Rapin 'niggas in faces & startin' drama e
Matar pretos a sangue frio, matá-los, e depois?
Com o fo ' pound go nuts
Betta abranda Antes de te levantares preto nunca vai crescer a beber o Henney
Mas ela sabe que ele vai vomitar a tentar vender crack.
O que te parece? O futuro para um homem negro
Não quero fazer a minha mãe chorar
Na primeira página de um homicídio
Fly whips, all I wanted to drive
Where chicks get blunted & ride
Faça 105 na Via Rápida.
E um ritmo rápido perseguindo os papas
Batatas fritas gastas em grandes correntes
E as moedas que dão cérebros
Era uma coisa dos anos 80 e 90.
Agora gosto de coisas grandes.
Não estou a brincar contigo.
Agora gosto de coisas grandes.
Tenho de recompor a minha vida, meu.
Porque agora gosto de coisas grandes
Não, Não vou rimar contigo.
Porque agora gosto de coisas grandes
Sabes que não posso fazer mais essa merda.
Agora gosto de coisas grandes.
Não, Não posso brincar contigo.
Gosto de coisas grandes.
Não, Não vou ficar na esquina.
Gosto de coisas grandes.
Agora a conversa é conversa fiada
Gosto de coisas grandes.
Gosto de coisas grandes.
Coisa
Coisa
Quando comecei isto
Tudo o que eu queria eram carros e berços
Como outros artistas de rap, mas
Sei para onde vou?
Posso esquecer-me de quando vim?
Vou mostrar-te
Outro estilo Imma fluir para você
Posso fazer algo selvagem
Posso atirar por ti, fluir por ti
Faça-o bi-costeiro
Leva-o para alturas
Que alguns de vocês não se podem aproximar?
Alguns de vocês
Querem falar como putas
Pior que cabras
And when you'll niggas see me blow
Aposto que doeu como pontos.
Não concorrência
Eu paro e torço-os
Bater-lhes como uma proposta da máfia
Ainda bem que paraste para ouvir.
A pensar em quando não tinha erva para mijar, a olhar para um negro a acenar.
As rochas brilham
Não posso parar a minha missão
Fazer cair a anota LP
Estou a bater
Com o novo exclusivo de merda
Não há tempo para ser apanhado num crime.
Não tenho nada a ver com isso.
Costumava perseguir as putas
Agora eu persigo a massa
Vão ajudar-me a arranjar papel?
Não!
Eu passo por ti
Vais ter o frasco de vidro
E quando eu bater, admita você vai no seu rabo você vai
Somos da mesma equipa.
Não queres passar a bola.
O Chuck e o gun up the dough
Queres marcar
Mas você realmente não quer jogar
Fui eu que te apresentei a riqueza.
"Crosin' me Is like shootin' yourself"
Queres soprar tão rápido agora fá-lo tu mesmo
Agora não vales nada.
Estavas tão doente, porque nunca saíste
Onde estás agora?
Onde te sentas agora
No banco de trás
Mad porque eu viro estilos
And I pack heat
Fazer - te correr voltas
Como um atleta profissional
E eu fiz isso.
Das minhas experiências
Pareço implacável
Leva mais tempo.
Só para ouvir a minha frase
Vou dizer-te o que é real
And 'what could stop you from makin' a mil
Você poderia evitar isso.
Quando os pretos não estão de acordo contigo
Mentir-te
Quero ficar pedrado contigo
Queres comer comida do teu trabalho?
E tira a comida da tua mesa.
Porque eles não vêem a tua visão
Não entendo a tua missão.
É fazer história
Enquanto estás aqui
Quanto tempo planeias viver
Não para sempre.
Pelo menos a 140
Reza por mim
Estou a tentar comer
Como os pretos que compraram
Motown em Berry Gordy
Meu Deus.
Estou farto de jogos.
Gosto de coisas grandes.
Tenho de recompor a minha vida, meu.
Porque agora gosto de coisas grandes
Agora a conversa é conversa fiada
Porque agora gosto de coisas grandes
Gosto de coisas grandes.
Coisa
Coisa
Já fizemos isso.
Agora gosto de coisas grandes.
Não há tempo para se desviar.
Agora gosto de coisas grandes.
Arranja dinheiro agora para além disso.
Algumas coisas mais grandes
Gosto de coisas grandes.
Coisa
Coisa