Narvaez — Volver a Verte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volver a Verte" de Narvaez.
Letra
Cruzas la puerta entras sin detenerte,
él llega cinco minutos después,
escogen mesa lejos de la gente,
y tú, de espaldas, no me puedes ver.
Tiemblan mis piernas tan solo al mirarte,
y en el suelo ha terminado el café,
y tú, sonriéndole a tu acompañante,
crees que te observan, sin saber porqué.
No se ha extinto la luz
que encendieras un día
y en mis ojos aún te ves brillar
tú mi cruel agonía.
Si lo nuestro acabó y al final
eso quiso la suerte
que me odies a muerte
yo ya no quiero estar
teniendo que volver a verte
Un accidente y miras a mi mesa,
tengo que esconderme tras el menú,
ya me he tomado más de diez cervezas
mientras espero que te vayas tú.
Tiemblan mis labios al verte tan lejos
como si nada fuera realidad
tu imagen repetida en tres espejos
me recrimina que no se olvidar.
No se ha extinto la luz
que encendieras un día
y en mis ojos aún te ves brillar
tú mi cruel agonía.
Si lo nuestro acabó y al final
eso quiso la suerte
que me odies a muerte
yo ya no quiero estar
teniendo que volver a verte
(Gracias a Jovial Perez por esta letra)
Tradução da letra
Atravessas a porta entras sem parar,
ele chega cinco minutos depois,
eles escolhem mesa longe das pessoas,
e tu, de costas, não me consegues ver.
As minhas pernas tremem só de olhar para ti,
e no chão o café acabou,
e você, sorrindo para o seu companheiro,
achas que estão a observar-te, sem saber porquê.
A luz não está extinta
que ligasses um dia
e nos meus olhos ainda te vês brilhar
tu, a minha agonia cruel.
Se o nosso acabou e no final
foi o que quis a sorte
que me odeies até à morte
eu já não quero estar
ter de te ver outra vez
Um acidente e olhas para a minha mesa,
tenho de me esconder atrás da ementa,
já bebi mais de dez cervejas
enquanto espero que vás tu.
Os meus lábios tremem quando te vêem tão longe
como se nada fosse realidade
sua imagem repetida em três espelhos
recrimina-me que não se esqueça.
A luz não está extinta
que ligasses um dia
e nos meus olhos ainda te vês brilhar
tu, a minha agonia cruel.
Se o nosso acabou e no final
foi o que quis a sorte
que me odeies até à morte
eu já não quero estar
ter de te ver outra vez
(Graças a Jovial Perez por esta letra)