Nardo Ranks — Them A Bleach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them A Bleach" de Nardo Ranks.
Letra
Bwoy, true Buju Banton go tell the girl dem 'bout, «browning»
All of the girl dem a run go shop go bleach
'Cause dem waan brown skin
All of the girl dem
And dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
90 percent of the girl dem join the system
Every girl nowadays dem waan brown skin
True Buju Banton tell dem 'bout the browning
Every gyal say dem want the color of the pumpkin
So dem run go a shop fi go buy brown skin
And dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Mi say, gwan black girl because a you run the place
And look how you’re nice with your beautiful face
Nuh true you nuh brown, that is no disgrace
'Cause tell dem black girl, now a you win the race
And dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Now me know this little girl from St. Catherine
A long time me nuh see her 'cause she was cooling
One time she did tall and she have black skin
Now she get fat and she have brown skin
Mi say, «wait deh likkle bit, you did deh a foreign?»
She say, «No Nardo Ranks, a di chemical me using»
«A it me really use and turn browning»
True she a bleach
And a bleach out her skin
She a bleach
Fi look like a browning
She a bleach
And a bleach out her skin
She a bleach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Mi say, black, it a the color of the African skin
So tell me how some gyal waan brown skin?
Everyday dem get up and dem join the bleaching
Nuh true dem really want the color of the pumpkin
And dem a bleach
Use the Nadinola, you know…
Dem a bleach!
Use the Ambi, and you know…
Dem a bleach!
Take the facial, and you know…
Dem a bleach!
When me check it out, yes, me know
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
But, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Mi say, jump around, you nuh bleach out your skin, and
Hold your hand, you nuh bleach out your skin, and
Jungle girls dem nuh bleach out dem skin, and
Tivoli girls dem nuh bleach out dem skin, and
Rema girls dem nuh bleach out dem skin, and
Dunkirk girls dem nuh bleach out dem skin
Mi say, hold up your hand and whine and ting, and
Make dem know you have your natural skin
'Cause some a bleach
And a bleach out dem skin
And a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
New York girls dem, you know dem nah bleach
English girls dem, you know dem nah bleach
Canada girls dem, you know dem nah bleach
Jamaica girls dem, you know dem nah bleach
Any man see dem you know dem haffi reach
That’s why, you know wha' me tell dem?
I say, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
90 percent of the girl dem join the system
Every gyal nowadays dem waan brown skin
True Buju Banton talk about the browning
Dem run go a shop fi buy brown skin
Nuff of dem, dem say dem want the color of the pumpkin
But dem use the chemical and dem a spoil up dem skin
And dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
But, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you…
Tradução da letra
Bwoy, o verdadeiro Buju Banton vai dizer à rapariga " browning»
Toda a rapariga tem de ir à loja, ir à lixívia.
'Cause dem waan brown skin
All of the girl dem
E lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Gyal, eu honro-te, e tu não tiras lixívia da tua pele.
Não usa nenhum produto químico. parece um browning.
Gyal, eu honro-te, e tu não tiras lixívia da tua pele.
Não usa nenhum produto químico. parece um browning.
90% da rapariga entra no sistema.
Todas as raparigas de hoje em dia são de pele castanha.
O verdadeiro Buju Banton diz ao dem sobre a browning
Todos dizem que a dem quer a cor da abóbora.
Então vai a uma loja comprar pele castanha
E lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Mi say, gwan black girl because a you run the place
E olha como és bom com a tua linda cara
Não é verdade, não é vergonha
Porque diz à rapariga negra que agora ganhas a corrida.
E lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Gyal, eu honro-te, e tu não tiras lixívia da tua pele.
Você não usa nenhum produto químico fi não se parece com nenhum browning
Gyal, eu honro-te, e tu não tiras lixívia da tua pele.
Você não usa nenhum produto químico fi não se parece com nenhum browning
Agora conheço esta menina de St. Catherine.
Há muito tempo que não a vejo porque ela estava a arrefecer
Uma vez, ela era alta e tinha pele negra.
Agora engordou e tem pele castanha.
A Mi disse, " espera DEH likkle bit, fizeste DEH a um estrangeiro?»
Ela disse: "nada de Nardo Ranks, um di chemical me usando»
"A it me really use and turn browning»
É verdade que ela é uma lixívia
E uma lixívia pela pele
Ela é lixívia.
Fi parece um browning.
Ela é lixívia.
E uma lixívia pela pele
Ela é lixívia.
Fi parece um browning.
Gyal, eu honro-te, e tu não tiras lixívia da tua pele.
Você não usa nenhum produto químico fi não se parece com nenhum browning
Gyal, eu honro-te, e tu não tiras lixívia da tua pele.
Você não usa nenhum produto químico fi não se parece com nenhum browning
Mi say, black, it A color of the African skin
Então diz - me como é que uma pele castanha de gyal waan?
Todos os dias a dem levanta-se e a dem junta-se à descoloração
Nuh true dem realmente quer a cor da abóbora
E lixívia.
Usa a Nadinola, sabes? …
Lixívia!
Use o Ambi, e você sabe…
Lixívia!
Toma o tratamento facial e já sabes.…
Lixívia!
Quando eu verificar, Sim, eu sei
Lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Mas, eu honro-te, e tu não tiras lixívia da tua pele.
Não usa nenhum produto químico. parece um browning.
Gyal, eu honro-te, e tu não tiras lixívia da tua pele.
Não usa nenhum produto químico. parece um browning.
Mi say, pule, você não lixívia para fora de sua pele, e
Segura a tua mão, lixívia para fora da tua pele, e
Raparigas da selva lixiviam a pele e
Tivoli girls dem nuh bleach out dem skin, e
Rema girls dem nuh bleach out dem skin, and
Dunkirk girls dem nuh bleach out dem skin
Mi say, levanta a mão e chora e ting, e
Faz com que a dem saiba que tens a tua pele natural.
Porque um pouco de lixívia
E uma lixívia de pele dem
E uma lixívia.
Fi parece um browning.
Lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Lixívia.
New York girls dem, you know dem nah bleach
English girls dem, you know dem nah bleach
Canada girls dem, conheces dem nah bleach
Jamaica girls dem, você conhece dem nah bleach
Qualquer homem vê-lo Tu conheces o dem haffi reach
É por isso, sabes o que vou dizer ao dem?
Eu digo, eu honro-te, porque tu não tiras lixívia da tua pele
Não usa nenhum produto químico. parece um browning.
Gyal, eu honro-te, porque não tiras lixívia da tua pele.
Não usa nenhum produto químico. parece um browning.
90% da rapariga entra no sistema.
Hoje em dia, toda a pele castanha de dem waan
O verdadeiro Buju Banton fala sobre a browning
Vai a uma loja comprar pele castanha
Nuff of dem, dem say dem want the color of the pumpkin
Mas usa o químico e estraga a pele.
E lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Lixívia.
Descamação da pele
Lixívia.
Fi parece um browning.
Mas, eu honro-te, porque não tiras lixívia da tua pele.
Não usa nenhum produto químico. parece um browning.
Gyal, eu honro-te.…