Narcoleptic Youth — Saints Of The Future State letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saints Of The Future State" de Narcoleptic Youth.
Letra
Yep that’s right boys, Punk is dead.
Just another cheap product for the consumer tag.
Bought out. Cleaned up. Packaged for a price.
It looks like maybe CRASS was right…
We are the Saints. The Saints of the Future State.
Filling your mind with our message of greed and hate.
We are the Saints. The Saints of the Future State.
We don’t really care cuz we know that we’re here too late.
Well I used to have fun when I went to the shows.
Now I’ve got the fear of someone breaking my nose.
Because times have changed and nothings the same.
We’ve got more fights now than the hockey games.
Well I remember back in the day when PUNK couldn’t get any radio play.
(And it STILL CAN’T!!!)
Now GREEN DAY is «king». They’re «all the rage».
But if Dookie is «PUNK», I’m Jimmy Page…
We don’t understand it. Your brains are so small.
Yet you walk among us like you’re ten feet tall.
This isn’t «your scene». It’s all in your head.
You «neo-punk rockers» should all go back to bed!
Tradução da letra
Pois é, rapazes, o Punk está morto.
Apenas mais um produto barato para a etiqueta do consumidor.
Comprado. Limpar. Embalado por um preço.
Parece que o CRASS tinha razão.…
Nós somos os Santos. Os santos do futuro Estado.
A encher a tua mente com a nossa mensagem de ganância e ódio.
Nós somos os Santos. Os santos do futuro Estado.
Não queremos saber porque sabemos que chegámos tarde demais.
Eu costumava divertir-me quando ia aos espectáculos.
Agora tenho medo que alguém me parta o nariz.
Porque os tempos mudaram e nada é igual.
Agora temos mais lutas do que os jogos de hóquei.
Lembro-me de quando o PUNK não conseguia tocar no rádio.
(E ainda não pode!!!)
Agora o dia verde é "rei". São "toda a raiva".
Mas se o Dookie é "PUNK", sou o Jimmy Page.…
Não entendemos. O teu cérebro é tão pequeno.
Mas caminhas entre nós como se tivesses 3 metros de altura.
Esta não é a tua cena. Está tudo na tua cabeça.
Vocês "Neo-punk rockers" deviam voltar todos para a cama!