Narcoleptic Youth — McAnarchy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "McAnarchy" de Narcoleptic Youth.
Letra
I believe in Anarchy, but I also like McDonalds
and the THEORY of «conspiracy» that never sets me free.
I WANT to be a «victim» and I WANT to be a «martyr»
but it’s GETTING SO MUCH HARDER now that you are ONTO ME.
And if I listen to their orders I will surely be rewarded
with my hand out to the BLEEDING HEART who wants to «set me free».
They SAY they care. I KNOW they must. It’s ONLY THEM that I can trust.
THEY TELL ME SO every time I turn on my T.V.
Oh Yeah. «It's the system that’s keeping me down» SO I’VE BEEN TOLD.
so I’ll just sit and gripe. I’ll bitch, complain and moan.
I’m conditioned by my TV to be PACKAGED, BOUGHT AND SOLD.
You wake up in the morning and it starts without a warning.
It’s more dangerous than all the crap you’re putting on your plate.
You’re looking for the reasons as they’re flooding you with answers.
Then they tell you you’re the cancer that’ll never go away.
If you follow THEIR directions and you never ask the questions,
«WHO AM I?» and «WHAT'S THIS THING INSIDE MY HEAD THEY CALL THE BRAIN?»
Then you’ll become a Movie Star and you can drive a fancy car!
Just don’t step out of line or you’ll be CLASSIFIED insane.
Tradução da letra
Acredito na anarquia, mas também gosto dos McDonalds.
e a teoria da" conspiração " que nunca me liberta.
Quero ser uma " vítima "e quero ser um "mártir"»
mas está a ficar muito mais difícil agora que me toPaste.
E se eu ouvir as suas ordens, certamente serei recompensado.
com a minha mão estendida ao coração que quer "libertar-me".
Dizem que se importam. Eu sei que devem. Só posso confiar neles.
Dizem-me sempre que ligo a TV.
Sim. "É o sistema que me mantém em baixo", foi o que me disseram.
por isso, vou sentar-me e queixar-me. Vou queixar-me, queixar-me e gemer.
A minha TV condiciona-me a ser embalada, comprada e vendida.
Acordas de manhã e começa sem aviso.
É mais perigoso do que toda a porcaria que estás a pôr no teu prato.
Estás à procura das razões porque te estão a inundar com respostas.
Depois dizem-te que és o cancro que nunca vai desaparecer.
Se seguires as instruções deles e nunca fizeres as perguntas,
"QUEM SOU EU?"e" o que é esta coisa dentro da minha cabeça que eles chamam de cérebro?»
Então você vai se tornar uma estrela de cinema e você pode dirigir um carro chique!
Não te passes ou serás considerado louco.