Narcoleptic Youth — Felon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felon" de Narcoleptic Youth.
Letra
You’ve got no life. Got no hope.
All you ever do is sit around and mope.
Got no brain, your head’s so thick.
Every time I see you I get so sick!
Felon. You’re falling asleep again.
Falling asleep on the job again.
You’ve got no chance. You won’t go far.
The only «drive» you know is when you’re in your car.
You gripe so much. You’re such a bitch.
If you only had a broom and hat, you’d be a witch.
Sitting at a desk all night and day.
You wait for me to come around and then you say…
«Go fix that.» or «Go move this.»
I’m doing YOUR job that’s why I’m pissed!
I can’t believe you found a mate.
But Freddy wasn’t thinking straight.
You stupid bitch. You make me sick.
YOU GOT BEAT BY THE UGLY STICK!
Tradução da letra
Não tens vida. Não tenho esperança.
Tudo o que fazes é ficar sentado a lamentar-te.
Não tens cérebro, a tua cabeça é tão espessa.
Sempre que te vejo fico tão doente!
Criminoso. Estás a adormecer outra vez.
Adormeci no trabalho outra vez.
Não tens hipótese. Não vais longe.
O único "drive" que conheces é quando estás no teu carro.
Estás a queixar-te tanto. És tão cabra.
Se tivesses uma vassoura e um chapéu, serias uma bruxa.
Sentado numa secretária toda a noite e dia.
Esperas que eu volte e depois dizes:…
"Vai arranjar isso."ou" vai mexer isto.»
Estou a fazer o teu trabalho, é por isso que estou chateado!
Não acredito que encontraste um companheiro.
Mas o Freddy não estava a pensar bem.
Sua cabra estúpida. Metes-me nojo.
FOSTE ESPANCADO PELO PAU FEIO!