Narcoleptic Youth — Elvis Lives In Norco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis Lives In Norco" de Narcoleptic Youth.
Letra
Well they tried to tell me that Elvis is dead,
but I saw him yesterday at the Circle K.
Serving up drinks and having a laugh,
but I think the dirty bastard needs to take a bath.
And Graceland was nice. He had lots of fans
but he got too big so he bought a van.
He packed it up to move far away
so now Norco is where he’s gonna stay… A Cowboy!!!
Elvis Lives! (In Norco) Heehaw!
He’s got a cowboy lover. Yeah we know he’s gay.
And in Norco he’s bigger than the KKK.
Cuz they burn their crosses. Yeah they’ll burn them well,
but they’ll shed a tear for Heartbreak Hotel.
With his blue suede shoes and his Stetson hat,
he’s got a rhinestone cape and he still looks fat.
Blue Blocker shades and his big side chops,
you should see him groovin' to the Jail House Rock…
On Hamner! (a street in Norco)
Replace Heehaw w/ ShitHowdy!
Oh they love him tender and they love him true.
I even heard they love him more than their «Boys in Blue» *
Because Elvis is the king, and he’s there to stay.
And last night he got elected to the P.T.A!!!
Elvis lives (lived) in Norco, down the street from Jay Sin. Seriously.
Tradução da letra
Bem, eles tentaram dizer-me que o Elvis está morto.,
mas vi-o ontem no Circle K.
A servir bebidas e a rir,
mas acho que o sacana tem de tomar banho.
E Graceland era simpática. Ele tinha muitos fãs.
mas ficou muito grande e comprou uma carrinha.
Ele empacotou tudo para ir para longe.
então agora Norco é onde ele vai ficar ... um Cowboy!!!
Elvis Vive! Heehaw!
Ele tem um amante de cowboys. Sim, sabemos que ele é gay.
E em Norco ele é maior que o KKK.
Porque queimam as cruzes. Sim, vão queimá-los bem.,
mas vão derramar uma lágrima pelo Heartbreak Hotel.
Com os seus sapatos azuis de camurça e o seu chapéu Stetson,
ele tem uma capa de diamante e ainda parece gordo.
O bloqueador azul óculos e as suas grandes costeletas laterais,
devias vê-lo a rastejar para a prisão…
No Hamner! (uma rua em Norco)
Substituir Heehaw W / merda!
Eles adoram-no terno e amam-no a sério.
Até ouvi dizer que o amam mais do que os seus "rapazes de azul"» *
Porque o Elvis é o rei, e ele está lá para ficar.
E ontem à noite foi eleito para o P. T. A!!!
Elvis vive em Norco, ao fundo da rua de Jay Sin. Seriamente.