Narco — La Última Cena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Última Cena" de Narco.
Letra
En la escuela yo era un niño normal
Que vivia con sus padres en una casa adosá
Los domingos pa mi era un dia especial
Porque eran los dias de matanza en el pueblo de mi mamá
En el coche yo estaba nervioso
Mi padre decia:
COMO LE GUSTA LA SANGRE A ESTE ASQUEROSO
Elos no entendian lo que yo llegaba a disfrutar
Viendo desangrarse a ese animal
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Ellos no lo entienden
No lo entenderan jamas
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Voy a hacertelas tragar nena!
Mi vida depende de esto
Lo tengo hablao con mi parien
Los restos de su cuerpo se convertiran en caries
Porque ahora yo he crecido
Y ha crecido mi adiccion al ser humano
Es la base de mi alimentacion
Me gusta como crujen los tendones en mi boca
Antes me coloco
Pá que veas en mis ojos tu fin
No era una broma
Aun quieres que te coma!
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Y es lo que queremos
Merece la pena
Aun quieres que te coma!
Aun quieres que te coma!
Voy a hacertelas tragar nena!
Hoy seras mi cena!
Pon la mesa con cubiertos de plata
No te olvides de sacar palangana
Para recoger los fluidos
Visceras, sangre, amor y castigo
Anestesia por burblocaina (?)
Hay serruchos y cuchillos para hacernos la comida
Hes la hora de matarnos y eso me da vida
Hierro incandescente para sellar las heridas
Mirame a los ojos nena
Hoy seras mi cena Soy tu cocinero y tu eres mi comida
Tierna!
Esto es fantastico
Esto es la gloria
Me gusta cocinar con el cuerpo de mi novia
Lobulos al ajillo
Parrillada de gluteos
Revuelto de ojete
Pezones en su punto
Esto es romantico
No es violento
Lo hacemos con clase los dos al mismo tiempo
Ultimo bocado se da al corazon
Los dos en carne viva nos diermos adios
Mirame a los ojos nena
Hoy seras mi cena Soy tu cocinero y tu eres mi comida
Fresca!
Nena nena
Hoy seras mi cena
Al ajillo, empanao, flambeado
Nena nena
Hoy seras mi cena
A la plancha, estofado, carpaccio
Nena nena
Hoy seras mi cena
Al whisky, marinao, rebozado
Nena nena
Dime que me quieres y desangrate a mi lado!
Tradução da letra
Na escola eu era uma criança normal
Que vivia com seus pais em uma casa geminada
Aos domingos pa meu era um dia especial
Porque eram os dias de matança na cidade da minha mãe
No carro eu estava nervoso
O meu pai dizia:
COMO ESTE NOJENTO GOSTA DE SANGUE
Elos não entendiam o que eu chegava a desfrutar
A ver aquele animal a sangrar
E é isso que queremos
Vale a pena
Vamos comer no último jantar
E é isso que queremos
Vale a pena
Vamos comer no último jantar
Quero comer-te e tu queres que te coma!
Quero comer-te e tu queres que te coma!
Eles não entendem
Nunca entenderam
Quero comer-te e tu queres que te coma!
Quero comer-te e tu queres que te coma!
Vou fazê-las engolir querida!
A minha vida depende disto
Estou a falar com o meu parien
Os restos de seu corpo se transformam em cáries
Porque agora eu cresci
E a minha dependência do ser humano cresceu
É a base da minha alimentação
Gosto da forma como os tendões rangem na minha boca
Antes eu me coloco
Pai que vejas nos meus olhos o teu fim
Não era uma piada
Ainda queres que te coma!
E é isso que queremos
Vale a pena
Vamos comer no último jantar
E é isso que queremos
Vale a pena
Ainda queres que te coma!
Ainda queres que te coma!
Vou fazê-las engolir querida!
Hoje serás o meu jantar!
Coloque a mesa com talheres de prata
Não se esqueça de tirar palangana
Para recolher os fluidos
Visceras, sangue, amor e punição
Anestesia por burbloca (?)
Há serras e facas para nos fazer a comida
Está na hora de nos matar e isso dá me vida
Ferro incandescente para selar as feridas
Olha nos meus olhos querida
Hoje serás o meu jantar sou o teu cozinheiro e tu és a minha comida
Querida!
Isto é fantástico
Isto é a glória
Eu gosto de cozinhar com o corpo da minha namorada
Lobisomens ao alho
Grelhados de gluteos
Mexido de ilhó
Mamilos em seu ponto
Isto é romântico
Não é violento
Fazemos isso com classe os dois ao mesmo tempo
Última mordida é dada ao coração
Os dois em carne viva nos despedimos
Olha nos meus olhos querida
Hoje serás o meu jantar sou o teu cozinheiro e tu és a minha comida
Fresca!
Querida querida
Hoje serás o meu jantar
Al ajillo, empanao, flambeado
Querida querida
Hoje serás o meu jantar
Grelhado, cozido, carpaccio
Querida querida
Hoje serás o meu jantar
Ao uísque, marinao, massa
Querida querida
Diz-me que me amas e sangra ao meu lado!