Nappy Roots — Small Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Town" de Nappy Roots.
Letra
Boy say to me, he say
«Ay Yuk, what’s yo favorite city?»
And I say «West Virginia, that’s my hometown»
Take me back to West VA
Take me back to Charleston
It’s them doggone busy city streets
That I’m ridin' to get far from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Take me back to Massachusetts
Take me back to Cape Cod
It’s them doggone big ol' city buildings
I’m ridin' to escape from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Yo, I ride past beautiful cow fields
Top down, see how the air feels
I see trees that was here before me Seem like each one’s telling a story
I just wanna go hit the local bar
Where the owner’s fat and smoke cigars
Where country girls attracted me Seems like everybody works in a factory
Where they ship they goods to bigger places
A city light just could never replace this
Where high school sports is what we live for
Hit the lotto, and next week you still poor
In a small town
Take me back to West VA
Take me back to Charleston
It’s them doggone busy city streets
That I’m ridin' to get far from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Take me back to Massachusetts
Take me back to Cape Cod
It’s them doggone big ol' city buildings
I’m ridin' to escape from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
They say the whole damn world is country
Small town livin', dad a porch monkey
Dirt road and gravel, anywhere you travel
Mechanic is the sheriff is the judge with the gavel
Everybody cousin 'cause everybody kin
Piggly Wiggly, one school, everybody friends
From high school football to family reunions
Movin' at the speed of life, drunk by noon and
That’s my uncle, I know everybody got one
Freaky ass white girl, daddy got a shotgun
Fly through the town, ya blink ya might miss it City slicker in the country, wish you come visit
Come on down, come on down
Come on down, come on down
Come on down, come on down
Come on down, come on down
Uh, I like that shit
Lil' Yuk, what you think about that right there?
Like, man, uh, I like North Carolina
I like Kentucky, Tennessee, like
I don’t wanna, I wanna see something important
And take a right and right there at it
I don’t like all that traffic
Man, I like to get where I’m going
I like people with things on they mind like
«Let's have a good time, let’s sit on the porch»
That’s what I was telling my homeboy Plump down in Duluth
You know, in Georgia, we was gonna kick it and do it way big
He always show us around at the office
And like why you go to the office?
I’m like, man, that’s some real people
Comin' from a small town
And that’s where I’m from
And that’s where reality
That’s Nappy Roots
That’s Fish Scales and that’s Clutch
An that’s B. Stille and that’s Skinny Deville
That’s V, that’s, that’s history, man
You know when you from the country
Everything’s cool, you know
Give us a front porch, give us a thing of Patron
And give us, you know a few Corona, a Red Stripe
You know, things like that
Budweiser if ya money’s low
But we gonna have a good time, man
We comin from a small town
Bowling Green, Kentucky, Milledgeville, Georgia
You know thangs like that
I like 'Catawpa, Mississippi, you know, Florida
All them places like that, small town
Still love for LA and Chicago
But when I wanna kick I wanna be in a small town
Take me back to West VA
Take me back to Charleston
It’s them doggone busy city streets
That I’m ridin' to get far from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Take me back to Massachusetts
Take me back to Cape Cod
It’s them doggone big ol' city buildings
I’m ridin' to escape from
Ridin' to a small town
Ridin' to a small town
Tradução da letra
Boy say to me, he say
"Ay Yuk, Qual é a tua cidade favorita?»
E eu digo: "West Virginia, é a minha cidade natal.»
Leva-me de volta para West VA.
Leva-me de volta a Charleston.
São as ruas movimentadas da cidade.
Que estou a ir para longe
Cavalgando para uma pequena cidade
Cavalgando para uma pequena cidade
Leva-me de volta para Massachusetts.
Leva-me de volta a Cape Cod.
São os grandes edifícios da cidade.
Estou a caminho para fugir
Cavalgando para uma pequena cidade
Cavalgando para uma pequena cidade
"Yo, I ride past beautiful cow fields"
De cima para baixo, ver como o ar se sente
Vejo árvores que estiveram aqui antes de mim parecem que cada uma está a contar uma história.
Só quero ir ao bar local.
Onde o dono é gordo e fuma charutos
Onde as raparigas do campo me atraíram parece que toda a gente trabalha numa fábrica
Onde eles enviam mercadorias para lugares maiores
Uma luz da cidade nunca poderia substituir isto.
Onde o desporto do Liceu é para o que vivemos
Vai à lotaria e na próxima semana continuas pobre.
Numa pequena cidade
Leva-me de volta para West VA.
Leva-me de volta a Charleston.
São as ruas movimentadas da cidade.
Que estou a ir para longe
Cavalgando para uma pequena cidade
Cavalgando para uma pequena cidade
Leva-me de volta para Massachusetts.
Leva-me de volta a Cape Cod.
São os grandes edifícios da cidade.
Estou a caminho para fugir
Cavalgando para uma pequena cidade
Cavalgando para uma pequena cidade
Dizem que o mundo inteiro é País.
Cidade pequena a viver, pai um macaco de alpendre
Estrada de terra e cascalho, onde quer que viajem
O mecânico é o xerife é o juiz com o martelo
Toda a gente prima porque toda a gente é parente
Piggly Wiggly, uma escola, todos amigos
Do futebol de liceu às reuniões familiares
Movendo-se à velocidade da vida, Bêbado Ao Meio-dia e
É o meu tio, eu sei que toda a gente tem um.
Miúda branca maluca, o papá tem uma caçadeira
Voe pela cidade, você pestaneja você pode perder a cidade slicker no campo, desejo que você venha visitar
Desce, desce
Desce, desce
Desce, desce
Desce, desce
Gosto dessa merda.
Lil'Yuk, o que achas disso?
Gosto da Carolina do Norte.
Gosto de Kentucky, Tennessee, como
Não quero, quero ver algo importante.
E vira à direita e ali mesmo.
Não gosto do trânsito.
Meu, eu gosto de chegar onde estou a ir.
Gosto de pessoas com coisas em mente como
"Vamos divertir-nos, vamos sentar-nos no alpendre»
Era isso que eu estava a dizer ao meu amigo, rechonchudo em Duluth.
Sabes, na Georgia, íamos dar-lhe um pontapé e fazê-lo em grande.
Ele mostra - nos sempre o escritório.
E porque vais ao escritório?
Eu digo: "Meu, são pessoas a sério."
Vindo de uma cidade pequena
E é de lá que eu sou
E é aí que a realidade
São raízes afro.
São escamas de peixe e embraiagem.
E este é o B. Stille e este é o Skinny Deville.
Isso é V, isso, isso é história, meu.
Você sabe quando você do país
Está tudo bem, sabes?
Dá-nos um alpendre, dá-nos uma coisa de Patrono.
E dê-nos, você sabe, algumas Corona, uma risca vermelha
Coisas assim.
Budweiser if ya money's low
Mas vamos divertir-nos, meu.
Nós viemos de uma cidade pequena
Bowling Green, Kentucky, Milledgeville, Geórgia
Sabes como são as coisas.
Gosto de Catawpa, Mississippi, sabes, Florida.
Todos esses lugares como aquele, cidade pequena
Ainda o amor por Los Angeles e Chicago
Mas quando quero dar pontapés quero estar numa cidade pequena
Leva-me de volta para West VA.
Leva-me de volta a Charleston.
São as ruas movimentadas da cidade.
Que estou a ir para longe
Cavalgando para uma pequena cidade
Cavalgando para uma pequena cidade
Leva-me de volta para Massachusetts.
Leva-me de volta a Cape Cod.
São os grandes edifícios da cidade.
Estou a caminho para fugir
Cavalgando para uma pequena cidade
Cavalgando para uma pequena cidade