Nappy Roots — No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good" de Nappy Roots.
Letra
Yooooo!
I said Yooooo!
For all them industry haters that said we couldn’t do it…
This for my country thug street yeagas!
You know we gon'
Smoke good, drink good, eat good, Fleetwood
Nickel bag of funk’ll make a country yeaga sleep good
Yo' hood, my hood, tote heat, sho' should
Folk round here be up to no good
My yeaga lookin like one of them days
I got a Franklin in my pocket, with this lint like a slave
And 20 cent to my name, tryna make this crime pay
Money spent, Ben gone, left me with the Hamil-ton
Window tint, same ol' song
Lincoln on a sack, with the fifty-dat
Bump my song, Get drunk, get it crunk
Country-fried, pack a blunt
Erything tight, Volume 2 off in the trunk, bump
In a slump, head-shot got me pumped like a gauge
Turn the page, flip the script
Hit the script jump, shorty with the dump
In the hatchback, ass fat
Nickel bag of funk, caught a skunk in a rat trap
Sat back, hit it once, hit it twice, pass that
Mashed-out, Fleetwood, Cadillac, headed South
Woodgrain, Pure Grain, hold it in and let it out
Bouncin' like a bunny hunny, tell the shorty set it out
Get in where we fit in, we gon' try our best to sell it out
We makes it hot for 'em, feel the flames
Who seperate the real from lames
Yeaga B Stille’s his name
(Where you from?)
The Ville, LaGrange, to Mills and Fane
Look how far Louisville’s done came!
Now break it down
I like my pockets fat
And my weed green
And my liquor brown
And my hens clean
With they panties down
And a beat that keep my yeagas bouncin, bouncin, bouncin, bouncin
Check, check
My mic vocals, is like choke-holds
Fetch the billfold that my cheese is in And purchase a nickel to help me breathe again
I’m from a place where blood spills and stains
Filled with drug deals and gangs
Yeagas with gold grills and thangs
Drink up, fill ya tanks, spill ya drinks
It’s Nappy, dawg, untamed
Southern slang, unchanged
We sendin' slugs through ya brain
(Fuck what you know, good)
And all my thugs, for the sane
A cool cat, with a pimp hat
Cup fulla Gin-Jack
Dreaded out, throwin up deuces
When I’m headed out
Slice it up and bet it out, 5−0-4
Throw the prices up and set it out
Real niggaz never doubt
Swerve to the calico, give me a deuce of that
Make it 2 of that, pack a tip, flush a Optimo
Keep the change, got to go Flirt, tryna talk dirty
Georgia-bred, you can tell by my Hawk jersey
Hit me up if you get off early
Then I dap out, so clean
Yo honey actin' mo' mean
Napped-out, momma asking me «What's all that 'bout?»
Say I got big plans, look slim but mapped-out
Country boy with country game
Never spittin' nothin' lame
Get paid to rap, still a dap like ain’t nothin' changed
My shit stay Nappy, split ends stay happy
Bad threads must’ve came from his pappy
Tradução da letra
Yoooo!
Eu disse Yoooo!
Por todos aqueles odiadores da indústria que disseram que não conseguíamos.…
Isto é para o meu country thug street yeagas!
Sabes que vamos.
Fuma bem, bebe bem, come bem, Fleetwood
Um saco de funk vai fazer um yeaga do campo dormir bem
Yo 'hood, my hood, tote heat, sho' should
As pessoas daqui não fazem nada de bom.
O meu yeaga parece um daqueles dias.
Tenho um Franklin no bolso, com este cotão como um escravo.
E 20 cêntimos em meu nome, tryna fazer este crime pagar
Dinheiro gasto, o Ben foi-se, deixou-me com o Hamil-ton.
Tinta da janela, a mesma canção
Lincoln num saco, com 50 dólares.
Toca a minha música, embebeda-te, caga
Country-fried, pack a blunt
Tudo apertado, Volume 2 fora no porta-bagagens, bump
Numa crise, um tiro na cabeça fez-me bombear como um medidor.
Vira a página, muda o programa
Carrega no salto do guião, baixote com o lixo.
In the hatchback, ass fat
Um saco de funk de níquel, apanhou uma doninha numa ratoeira
Sentou-se, bateu-lhe uma vez, bateu-lhe duas vezes, passou isso
Masted-out, Fleetwood, Cadillac, em direcção a Sul
Woodgrain, puro grão, segura-o e deixa-o sair
Saltando como um coelho, diz ao baixote que o preparou.
Entra onde nos encaixamos, vamos tentar o nosso melhor para o vender.
Fazemo-lo quente para eles, sente as chamas
Que separam o verdadeiro de lames
Yeaga B Stille é o nome dele.
De onde és?)
The Ville, LaGrange, to Mills and Fane
Olha até onde o Louisville chegou!
Agora quebre-o
Gosto dos meus bolsos gordos.
E a minha erva verde
E o meu Licor castanho
E as minhas galinhas limpas
Com as cuecas em baixo
E uma batida que mantém os meus yeagas a saltar, a saltar, a saltar, a saltar
Xeque, xeque
A minha voz de microfone é como se fosse um estrangulamento.
Vai buscar a carteira em que o meu queijo está e compra uma moeda para me ajudar a respirar outra vez.
Sou de um lugar onde o sangue escorre e mancha
Cheio de negócios de drogas e gangues.
Yeagas com grelhas e dentes de ouro
Bebam, encham os tanques, derramem as bebidas
É Nappy, meu, indomável
Gíria do Sul, inalterada
Nós mandamos lesmas através do teu cérebro
(Foda-se o que você sabe, bom)
E todos os meus bandidos, para os sãos
Um gato fixe, com um chapéu de chulo
Chávena fulla Gin-Jack
Temido para fora, lançando Duques
Quando vou sair
Corta-o e aposta, 5-0-4.
Jogue os preços para cima e defina-o
O verdadeiro niggaz nunca duvida
Desvia-te para o calico, dá-me um pouco disso.
Faça dois desses, embale uma gorjeta, flush um Optimo
Fique com o troco, tenho que ir namoriscar, tentar não dizer palavrões
Criado na Geórgia, dá para ver pela minha camisola Hawk.
Liga-me se saíres mais cedo.
Depois desapareço, tão limpo
Yo honey actin' mo ' mean
A mãe perguntou - me: "o que se passa?»
Digamos que tenho Grandes planos, pareço magro, mas cartografado.
Country boy with country game
Nunca cuspir nada coxo
Ser pago para fazer rap, ainda assim não mudou nada.
A minha merda fica boquiaberta, as pontas espigadas ficam felizes.
Os fios maus devem ter vindo do pai dele.