Napoleon's Emperors — You Can't Cheat a Cheater (Ver.1) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Cheat a Cheater (Ver.1)" de Napoleon's Emperors.
Letra
How long did you think that you could get by
And not give yourself away
Cause all the stories you were telling me
Got weaker baby day by day
I was a fool for a long long time
But I finally got wise to you
You’ve been a having so good times baby
Now I’m gonna have some too
Cause cheating on a cheater don’t feel like cheating
And I’m proving it again tonight
Lying on a liar don’t feel like lying
If someone ain’t treating you right
Cause loving on a lover who’s loving on another
Don’t feel like a good love should
And cheating on a cheater don’t feel like cheating
Or I wouldn’t be feeling this good
You were the first to step over the line
And now I’m a stepping out too
I’m not wasting anymore time
I’ve got some catching up to do
I’ve had a taste of some good love
And now I know just where it’s at
So don’t come a talking that sweet talk baby
You know what you can do with that
Cause cheating on a cheater don’t feel like cheating
And I’m proving it again tonight
Lying on a liar don’t feel like lying
If someone ain’t treating you right
Cause loving on a lover who’s loving on another
Don’t feel like a good love should
And cheating on a cheater don’t feel like cheating
Or I wouldn’t be feeling this good
Cheating on a cheater don’t feel like cheating
Or I wouldn’t be feeling this good
Tradução da letra
Quanto tempo pensaste que conseguirias sobreviver?
E não te entregares
Porque todas as histórias que me contaste
Ficou mais fraco dia após dia
Fui um tolo durante muito tempo.
Mas finalmente fiquei sábio para ti.
Você tem sido um ter tão bons tempos baby
Agora também vou beber.
Porque trair um Batoteiro não é fazer batota.
E vou prová-lo outra vez esta noite.
Mentir sobre um mentiroso não me apetece mentir
Se alguém não te está a tratar bem
Porque amar um amante que ama outro
Não me sinto como um bom amor deveria
E trair um Batoteiro não é fazer batota.
Ou não me sentiria tão bem
Foste o primeiro a pisar a linha.
E agora também sou uma saída
Não vou perder mais tempo.
Tenho de pôr a conversa em dia.
Eu tive um gosto de um bom amor
E agora sei onde está
Por isso não venhas com essa conversa querida
Sabes o que podes fazer com isso.
Porque trair um Batoteiro não é fazer batota.
E vou prová-lo outra vez esta noite.
Mentir sobre um mentiroso não me apetece mentir
Se alguém não te está a tratar bem
Porque amar um amante que ama outro
Não me sinto como um bom amor deveria
E trair um Batoteiro não é fazer batota.
Ou não me sentiria tão bem
Trair um Batoteiro não é fazer batota.
Ou não me sentiria tão bem