Napoleon — Liars & Sellers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liars & Sellers" de Napoleon.
Letra
The sand slipping through his hands,
One broken shell of a man we once knew,
His wrong choice clouded our futures,
Forgive him father,
He did what he thought was right,
The thoughts of a man in a world that he thought,
Was his own, answers to no one,
Lives by his own rules,
Just look at the mess you got yourself in too,
There is nothing left to choose from,
There’s no hope in hell,
We’re staring at a loss,
We’re living on borrowed time,
I will not bow, I will not give in,
Call yourself one of us,
You are the last friend I can trust,
Looking back on the things that you’ve done,
You didn’t care,
You never truly loved,
And now oceans between us,
You’ll float away on a pitiless course for one,
And when the clock stops,
And you need our help,
In the time you have left, you can only blame yourself,
Going somewhere,
You look like you’ve seen a ghost,
The truth hurts,
When the lies aren’t true,
There is nothing left to choose from,
There’s no hope in hell,
We’re staring at a loss,
We’re living on borrowed time,
I will not bow, I will not give in,
Don’t ever come back,
Don’t ever come back,
You are not so well connected,
If the buck don’t stop,
We can never climb this fence,
You are not so well connected,
If the buck don’t stop,
We can never climb this fence,
I forgive, I shall never forget,
Childhood memory’s lost,
I can only ever, look back,
Ever look back,
I can only look back,
I can only look back,
I know the ones I need.
Tradução da letra
A areia a escorregar-lhe pelas mãos,
Uma concha partida de um homem que conhecemos,
A escolha errada dele toldou o nosso futuro.,
Perdoa-lhe, pai.,
Ele fez o que achou certo.,
Os pensamentos de um homem num mundo que ele pensava,
Era dele, não responde a ninguém.,
Vive pelas suas próprias regras,
Olha para a confusão em que te meteste também.,
Não há mais nada para escolher.,
Não há esperança no inferno,
Estamos a olhar para uma perda.,
Estamos a viver do tempo emprestado.,
Não me curvarei, não cederei,
Chama-te um de nós.,
És o último amigo em quem posso confiar.,
Olhando para trás para as coisas que você fez,
Não te importaste.,
Nunca amaste verdadeiramente,
E agora oceanos entre nós,
Vais flutuar numa rota impiedosa para um.,
E quando o relógio parar,
E tu precisas da nossa ajuda,
No tempo que te resta, só te podes culpar a ti próprio.,
Vou a algum lado.,
Parece que viste um fantasma.,
A verdade dói,
Quando as mentiras não são verdadeiras,
Não há mais nada para escolher.,
Não há esperança no inferno,
Estamos a olhar para uma perda.,
Estamos a viver do tempo emprestado.,
Não me curvarei, não cederei,
Nunca mais Voltes.,
Nunca mais Voltes.,
Não estás tão bem relacionado.,
Se o buck não parar,
Nunca poderemos trepar esta vedação.,
Não estás tão bem relacionado.,
Se o buck não parar,
Nunca poderemos trepar esta vedação.,
Eu perdoo, nunca esquecerei,
Memória de infância perdida,
Só posso olhar para trás,
Nunca olhar para trás,
Só posso olhar para trás,
Só posso olhar para trás,
Eu sei dos que preciso.