Napoleon Solo — Siempre Me Lo Recordarás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre Me Lo Recordarás" de Napoleon Solo.
Letra
No puedo estar siempre pensando
Si duele más o menos, siempre duele igual
Todo el tiempo duele igual
Todo lo que toco se contagia por igual
Igual la tierra, con su luz, deja de brillar
Igual el agua, bébela, y te matará
Igual que todo el tiempo juntos;
Se va hundiendo debajo del mundo
No dejo ver la luz del sol, pero mientras todo cambia, todo sigue igual
Si estás pensando en terminar
Yo quiero que esto sea así para siempre
Ya nada seguirá igual
Ya todo terminó en un tiempo pasado
Los dados se equivocarán
Qué podría pasar si nos ponemos a cambiar
Dentro de poco aquí estarás
Me vas a matar porque aún estoy solo
Dentro de un rato llamarás y me romperás
Dentro de poco volverás y todo fatal
Pasado el tiempo seguirá igual
Todo va cambiando y nosotros igual
El mundo entero está durmiendo
Y yo te encuentro sola durmiendo con ellos
Es tan difícil respirar;
Y tú te escapas a través de los sueños
Siempre me lo estás recordando
Y así yo no puedo olvidarlo
Me puedo esconder de ti, pero es difícil salir de aquí
Siempre me lo recordarás. Siempre me lo recordarás
Siempre me lo recordarás. Siempre me lo recordarás
Siempre me lo recordarás. Siempre me lo recordarás
Tradução da letra
Não posso estar sempre a pensar
Se dói mais ou menos, sempre dói o mesmo
O tempo todo dói da mesma forma
Tudo o que toco é igualmente contagiado
Mesmo a terra, com a sua luz, deixa de brilhar
Talvez a água, beba-a, e ele mata-te
Como sempre juntos;
Está a afundar se debaixo do mundo
Eu não deixo ver a luz do sol, mas enquanto tudo muda, tudo permanece o mesmo
Se você está pensando em terminar
Eu quero que isto seja assim para sempre
Nada vai continuar assim
Já acabou num tempo passado
Os dados estarão errados
O que pode acontecer se nos mudarmos
Daqui a pouco estarás aqui
Vais matar me porque ainda estou sozinho
Daqui a pouco vais ligar e partir Me
Em breve voltarás e tudo fatal
Depois do tempo continuará o mesmo
Está tudo a mudar e nós também
O mundo inteiro está a dormir
E eu encontro te sozinha a dormir com eles
É tão difícil respirar;
E tu foges através dos sonhos
Estás sempre a lembrar me
E assim eu não posso esquecer
Posso esconder-me de ti, mas é difícil sair daqui
Vais lembrar-te sempre de mim. Vais lembrar - te sempre de mim
Vais lembrar-te sempre de mim. Vais lembrar - te sempre de mim
Vais lembrar-te sempre de mim. Vais lembrar - te sempre de mim