Napalm Death — When All Is Said And Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When All Is Said And Done" de Napalm Death.
Letra
Blindness feeds the world to madness
Faith’s crumbling, there’s no doubt about it Religion and science fighting a new kind of war
Helpless, wander the streets in desperation
Fearless to the path they tread
Shameless, the powers that butcher
Ignorant to the deeds that they commit
When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved
Fracturing the structure of nature
Iconic catalysts to slaughter
A stalemate bursting bound by contradictions
Heartless, divine blueprints of hatred
Selfless, diseased master plans
Shameless, the powers that butcher
Ignorant to the deeds that they commit
When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved
Decoded treachery shielding the tyranny
Black Bible tyrants behind masks of righteousness
Relentless, the onslaught of misunderstanding
Descending into a unified chaos
Unified chaos, unified chaos
One more chance for a shot at redemption
Shot at redemption
Lost within, can we summon the might?
Summon the might
When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved, loved
Tradução da letra
A cegueira leva o mundo à loucura
A fé está a desmoronar - se, não há dúvida de que a religião e a ciência estão a lutar um novo tipo de guerra.
Indefeso, vagueando pelas ruas em desespero
Destemidos para o caminho que trilham
Sem vergonha, os poderes que matam
Ignoram as suas ações,
Quando tudo é dito e feito
O céu está no meu coração
Nenhum escravo de crenças que propagam a dor
Quando tudo é dito e feito
O céu está nos nossos corações
Esta vida é um dom para ser vivida e amada
Fraturação da estrutura da natureza
Catalisadores icónicos destinados a abate
Um impasse a rebentar pelas contradições
Sem coração, planos divinos de ódio
Planos mestres desinteressados e doentes
Sem vergonha, os poderes que matam
Ignoram as suas ações,
Quando tudo é dito e feito
O céu está no meu coração
Nenhum escravo de crenças que propagam a dor
Quando tudo é dito e feito
O céu está nos nossos corações
Esta vida é um dom para ser vivida e amada
Traição descodificada protege a tirania
Tiranos da Bíblia negra por trás de máscaras de Justiça
Implacável, a investida de mal-entendidos
Descendo em um caos unificado
Caos unificado, Caos unificado
Mais uma oportunidade para uma oportunidade de redenção.
Tentativa de redenção
Perdido por dentro, podemos invocar o poder?
Invoca o poder
Quando tudo é dito e feito
O céu está no meu coração
Nenhum escravo de crenças que propagam a dor
Quando tudo é dito e feito
O céu está nos nossos corações
Esta vida é um dom para ser vivida e amada, amada